Italian-Russian dictionary - terms added by user Саламандра: 29

3.10.2017	17:28:02	gen.	изгнание	emarginazione
3.10.2017	17:25:34	gen.	развалина	rudere
10.11.2015	18:46:06	psychol.	робость, боязливость	pavidita
20.08.2015	15:45:36	inf.	фольга	carta stagna
19.08.2015	14:55:55	inf.	дневной сон, сиеста	pennichella
19.08.2015	14:02:44	mil.	безоговорочная капитуляция	resa incondizionata
11.03.2015	17:32:19	gen.	касаться, относиться	afferire a qc, qn (бюрократич.)
18.02.2015	13:51:36	inf.	упрекать, укорять, делать выговор	apostrofare
15.09.2014	18:03:17	tech.	полевой	sul campo
15.09.2014	18:03:17	tech.	эксплуатационный	sul campo
15.09.2014	18:03:17	tech.	внелабораторный	sul campo
25.10.2013	13:35:29	tech.	предусмотренное использование	uso previsto
13.11.2009	11:21:51	idiom.	порог бедности	soglia d poverta
13.11.2009	10:55:07	idiom.	на грани	al limite di
25.06.2009	12:17:57	idiom.	назло кому-нибудь	alla faccia di
1.06.2009	15:37:01	lit.	лейтмотив	filo rosso
30.04.2009	14:33:27	law	Ваша честь	Vostro onore (обращение к судье)
30.04.2009	14:19:37	law	силы правопорядка	forze dell'ordine
30.04.2009	13:52:14	law	домашний арест	arresti domiciliari (употребляется и в сокращенной форме - domiciliari)
30.04.2009	13:49:55	idiom.	палец о палец не ударить	rimanere con le mani in mano
30.04.2009	13:44:04	law	прослушивание телефонных разговоров	intercettazioni telefonici
30.04.2009	13:36:04	gen.	удостоверение	tesserino
31.07.2008	19:29:56	gen.	посредством	tramite
24.07.2008	7:14:28	law	соглашение учредителей или акционеров	patti parasociali
24.07.2008	7:13:47	law	положения Устава или Учредительного договора	patti sociali
22.07.2008	15:35:17	med.	общий аортолёгочный ствол	finestra aortopolmonare
18.07.2008	0:29:02	tech.	установка по уровню	messa in bollo
3.02.2008	16:35:49	polygr.	швейная головка	testa di cucitura
3.02.2008	16:00:53	commer.	заказать	ordinare

Get short URL