French-Russian dictionary - terms added by user Ольга Матвеева: 23

21.07.2017	4:15:33	given.	известный как	dit
29.03.2017	11:43:15	gen.	среди которых	dont
18.08.2016	7:34:56	gen.	животные, не идущие на производство продукции	les animaux indésirables pour la production
18.08.2016	7:29:01	gen.	нежный цветок	la fleur tendre
18.08.2016	7:26:05	gen.	нежно	avec tendresse
22.12.2015	5:29:09	food.ind.	натуральный	biologique (о продуктах)
3.09.2015	13:09:28	gen.	отбракованные цыплята	poussins mâles
3.09.2015	12:55:04	gen.	Являясь главным производителем яиц в Европе	Dans le premier pays producteur d'œufs européen
24.08.2015	9:42:30	ornit.	страна-производитель куриных яиц	pays producteur d'œufs
22.08.2015	14:39:26	med.	трансгендерный	transgender (подверженный переходу из одного пола в другой)
17.08.2015	9:47:43	cook.	гречневая каша	kacha russe (взято с французской Википедии: La kacha russe, ukrainien (каша) est un plat de type bouillie я base de semoule de sarrasin mondé, de riz ou de blé cuits я l'eau, au lait ou au gras.)
10.08.2015	8:43:52	agric.	забивать	tuer (цыплят)
10.08.2015	8:33:25	agric.	отказаться от своих методов	abandonner ces méthodes
10.08.2015	7:16:12	agric.	забивают цыплят	poussins sont broyés
5.08.2015	10:27:09	gen.	тяжёлые условия	conditions brutales
5.08.2015	10:17:20	cook.	блюдо из рыбы и мяса с гарниром из овощей	plat de poisson et viande bien garni pour les légumes
5.08.2015	9:58:06	gen.	на ваш вкус	à votre convenance
3.06.2013	7:58:27	busin.	ледовая площадка для игры в хоккей или фигурного катания.	antichambre
27.10.2008	6:12:26	mil.	Вечно телефон прослушивается!	Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe (Здесь, под телефоном понимается телефон специальной связи.)
13.07.2008	6:20:32	gen.	под этим понимается то, что	il fit que
1.07.2008	12:06:40	gen.	узнав, что...	ayant appris que...
18.06.1970	0:51:53	food.ind.	натуральны	biologique (о продуктах)
		food.ind.	сухой прессованый концентрат кокосового молока	crème de noix de coco

Get short URL