| 3.08.2018 |
14:25:36 |
oil.lubr. |
pick up |
принять на борт |
| 3.08.2018 |
14:07:16 |
oil.lubr. |
off-line test |
тест с отбором образца (отбирается образец, который анализируется внешними методами) |
| 3.08.2018 |
14:02:58 |
oil.lubr. |
top-end |
верхняя сборка шатуна (поршень, поршневой палец, кольца) |
| 24.08.2015 |
10:08:11 |
oil.lubr. |
Silahydrocarbon |
кремнийуглеводород |
| 17.08.2015 |
13:41:45 |
oil.lubr. |
wind power plant |
ветроэнергетическая установка |
| 12.01.2015 |
7:05:49 |
oil.lubr. |
recessed valve |
просевший клапан |
| 1.06.2014 |
17:38:13 |
oil.lubr. |
timing |
запас времени (раннее предупреждение об отказе дает запас времени для осуществления корректирующих действий) |
| 4.04.2014 |
12:47:19 |
oil.lubr. |
additization |
легирование (присадками) |
| 26.03.2014 |
10:20:39 |
oil.lubr. |
tooth fracture |
обламывание зубьев (шестерни) |
| 26.03.2014 |
10:06:13 |
oil.lubr. |
torque loading |
скручивающая нагрузка |
| 9.03.2014 |
11:42:31 |
oil.lubr. |
seeded fault |
инспирируемый отказ |
| 28.02.2013 |
6:16:07 |
oil.lubr. |
Ferrous Density |
концентрация железных частиц (в анализе масла) |
| 6.02.2013 |
8:14:08 |
oil.lubr. |
changeover value |
значение, величина срабатывания, клапана, например |
| 1.01.2013 |
20:47:32 |
oil.lubr. |
aero-derivative turbine |
авиационные турбины наземного базирования (вторичное использование авиационных турбин) |
| 17.12.2012 |
12:11:43 |
oil.lubr. |
machinery train |
компоновка машины |
| 17.12.2012 |
10:58:36 |
oil.lubr. |
filter puncture |
пробой фильтра (из-за чрезмерного загрязнения) |
| 15.12.2012 |
10:16:25 |
oil.lubr. |
in-line test |
тест без отбора образца (данные получаются прямым измерением при помощи чувствительных датчиков) |
| 14.12.2012 |
7:33:54 |
oil.lubr. |
finite shelf life |
ограниченный срок годности |
| 14.12.2012 |
6:24:59 |
oil.lubr. |
stated properties |
заявленные свойства |
| 4.12.2012 |
9:40:50 |
oil.lubr. |
seeded fault testing |
тест с затравкой на отказ |
| 3.12.2012 |
19:16:25 |
oil.lubr. |
Usage data |
данные о времени службы (оборудования или смазочного материала) |
| 28.11.2012 |
8:55:24 |
oil.lubr. |
take off-line |
выводить из эксплуатации |
| 23.11.2012 |
8:07:59 |
oil.lubr. |
dead-heading pump |
работа насоса при закрытой, заблокированной линии нагнетания |
| 23.11.2012 |
7:49:30 |
oil.lubr. |
over-charging |
переполнение (залить выше метки) |
| 18.11.2012 |
17:11:44 |
oil.lubr. |
operate a fleet |
владеть парком |
| 3.11.2012 |
11:08:06 |
oil.lubr. |
flow of play |
правила игры |
| 25.10.2012 |
8:00:05 |
oil.lubr. |
subpar condition |
неподобающее условие (состояние) |
| 19.10.2012 |
7:12:37 |
fig. |
hog-tied |
связанный по рукам и ногам |
| 9.10.2012 |
6:37:28 |
oil.lubr. |
on again, off again |
вверх-вниз |
| 4.10.2012 |
8:05:57 |
oil.lubr. |
in-line filtration |
полнопоточная фильтрация (фильтр расположен в основной масляной магистрали) |
| 4.10.2012 |
8:03:51 |
oil.lubr. |
off-line filtration |
обходная фильтрация (фильтр расположен в обходной масляной магистрали) |
| 4.10.2012 |
7:44:27 |
oil.lubr. |
downstream filter |
фильтр на линии возврата (масла) |
| 7.09.2012 |
16:27:14 |
oil.lubr. |
Lube Cart |
передвижная система очистки смазочного масла |
| 7.09.2012 |
7:06:24 |
oil.lubr. |
walk-down |
совершать обход, осмотр |
| 27.08.2012 |
12:28:44 |
oil.lubr. |
top-light microscope |
микроскоп отражённого света |
| 12.08.2012 |
9:06:12 |
oil.lubr. |
Data Disturbances |
разброс данных |
| 8.08.2012 |
19:13:15 |
oil.lubr. |
bottom-end |
нижняя сборка шатуна (шейка коленвала, вкладыши) |
| 4.06.2012 |
13:55:00 |
oil.lubr. |
after-treatment device |
устройство доочистки выхлопных газов |
| 15.05.2012 |
12:49:52 |
oil.lubr. |
Run-to-Failure Maintenance |
обслуживание по отказу |
| 25.04.2012 |
7:00:35 |
oil.lubr. |
spot tests |
тест на фильтровальной бумаге (оценка эксплуатационных характеристик работающего масла путем нанесения капли этого масла на фильтровальную бумагу) |
| 24.04.2012 |
10:17:24 |
oil.lubr. |
zero waste |
безотходное производство |
| 18.04.2012 |
7:05:04 |
oil.lubr. |
BS&W bowl |
отстойник (чаще всего прозрачный) |
| 3.11.2011 |
7:08:59 |
oil.lubr. |
beater |
"лошкомойка" (потрёпанное авто) |
| 7.10.2011 |
6:05:47 |
oil.lubr. |
undercrown |
внутренняя полость поршня ДВС |
| 15.09.2011 |
14:15:42 |
oil.lubr. |
filter cart |
установка очистки масла ("искусственная почка") |
| 15.09.2011 |
14:10:41 |
oil.lubr. |
made up |
доливка (масла в картер) |
