| 14.05.2023 |
17:54:32 |
IT |
continuous monitoring |
постоянный контроль (of device status and configuration parameters; состояния прибора и параметров настройки) |
| 18.12.2020 |
1:56:40 |
commun. |
physical device tag |
тег физического устройства |
| 18.12.2020 |
0:17:13 |
PCB |
Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits |
Институт по сборке и монтажу электронных схем (находится по адресу: 7380 North Lincoln Avenue, Lincolnwood, IL 60646 USA) |
| 4.12.2018 |
12:37:26 |
sec.sys. |
avoid the chance of |
исключить возможность |
| 4.08.2018 |
14:14:22 |
R&D. |
point of inspection |
контрольная точка |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
metrol. |
temperature range |
диапазон воспроизводимых температур |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
tech. |
temperature range |
диапазон измеряемых температур |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
R&D. |
testing division |
испытательное подразделение |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
R&D. |
testing organization |
испытательная организация |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
PCB |
thermal stress |
тепловое напряжение (shock; удар) |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
commun. |
view |
объекты "Вид" |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
PCB |
water-soluble flux |
водорастворимый флюс (OA 'organic acid'; высокоактивный флюс, обеспечивающий отличную способность к пайке. Своими характеристиками он обязан своим коррозионным свойствам, для чего требуется, его полное удаление в окончательном процессе очистки ПП; органическая кислота) |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
tech. |
weld-in connection |
сварные соединения |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
tech. |
wiring |
соединительные провода |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
tech. |
zero setup |
установка "0" |
| 3.08.2018 |
22:09:57 |
PCB |
water-soluble flux |
водорастворимый флюс (OA 'organic acid'; высокоактивный флюс, обеспечивающий отличную способность к пайке. Своими характеристиками он обязан своим коррозионным свойствам, для чего требуется, его полное удаление в окончательном процессе очистки ПП; органическая кислота) |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
tech. |
shutoff class |
класс герметичности |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
PCB |
small outline transistor |
корпус типа SO (тип 143) |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
PCB |
SOD 123-, SRP, SMINI |
небольшой диодный корпус с выводами в виде "крыло чайки" |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
PCB |
SOD 323-, SSMINI |
совсем маленький диодный корпус с выводами в виде "крыло чайки" |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
PCB |
SOT-223 |
корпус типа SO (тип 223) |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
R&D. |
square root output |
выходной сигнал с корнеизвлекающей характеристикой |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
tech. |
startup |
установка |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
PCB |
stress relief |
снятие остаточных напряжений (часть вывода компонента или провода, которая сформирована таким образом, чтобы минимизировать механическую нагрузку после соединения провода) |
| 3.08.2018 |
22:09:56 |
flow. |
support tube |
стойка |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
PCB |
quarter sized small outline package |
корпус типа SOT (малая версия ИС в корпусе типа SO с шагом выводов 0,025 дюймов – 0,635 мм) |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
tech. |
rangeability |
диапазон регулирования |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
level. |
rathole |
образование канала в массе материала (A hole formed in the center of a bin of dry solid material. Often occurs with fine powders where air becomes entrapped and the wall friction causes the material to be trapped as dead space. Ratholing can cause periods of no flow conditions or uncontrolled flooding) |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
commun. |
reset |
сброс программы |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
tech. |
resistance temperature device |
ТПС |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
HR |
Sales Office |
региональное представительство |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
PCB |
scavenge pad |
См. Thieving Pads |
| 3.08.2018 |
22:09:55 |
fin. |
selling, general and administrative expenses |
общие и административные расходы (" (США) группировка расходов в счёте прибылей и убытков компании, включающая оплату менеджеров, коммивояжёров, рекламы, командировок, приёмов и др. накладные расходы; не включает выплату процентов или амортизацию ") |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
product. |
molds |
пресс-формы |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
commun. |
non-existent |
не существует |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
fin. |
normal capacity |
нормальная производительность (Уровень объёма (напр., единиц продукции, станко-часов, человеко-часов и т.д.) наиболее часто демонстрируемый заводом; напр., средний объём за последние пять лет производства) |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
tech. |
operation order |
порядок работы |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
commun. |
operational value |
рабочий параметр |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
PCB |
pin-in-paste |
технология PIP (сочетание нанесения паяльной пасты и впрессовывания) |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
metrol. |
power supply |
напряжение питания |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
product. |
PP&E |
имущество, станки и оборудование |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
tech. |
pressure specifications |
характеристики давления |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
tech. |
primary variable |
ПП |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
PCB |
printed circuit board |
ПП |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
tech. |
process isolating diaphragms |
разделительные мембраны |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
IT |
process variable |
ПП |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
R&D. |
project engineer / design |
главный инженер проекта |
| 3.08.2018 |
22:09:54 |
R&D. |
mode of test |
вид испытаний |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
tech. |
field-hardened |
устанавливаемый в поле |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
flow. |
flow tube |
проточная часть |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
PCB |
footprint |
контур рисунка контактной площадки (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке) |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
tech. |
Foundation Fieldbus |
шина Foundation Fieldbus |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
tech. |
Foundation Fieldbus |
сетевая шина Foundation Fieldbus |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
HR |
fringes |
дополнительные выплаты |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
PCB |
Gerber data |
данные Gerber |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
level. |
gross standard volume |
валовый стандартный объём |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
IT |
HART loop |
HART контур |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
HR |
Health and Safety Engineer |
инженер по технике безопасности |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
tech. |
isolating diaphragms |
разделительные мембраны |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
product. |
job shops |
цех единичного производства |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
product. |
life cycle costing |
оценка стоимости за срок службы |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
commun. |
link |
объекты "Связь" |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
HR |
locations |
подразделения (входят в division; предприятия) |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
flow. |
magnetic coil |
электромагнитная катушка |
| 3.08.2018 |
22:09:53 |
metrol. |
measuring instruments |
измерительные приборы |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
metrol. |
below atmospheric pressure |
давление ниже атмосферного |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
HR |
benchmark position |
базовая должность |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
level. |
bridle |
выносная камера |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
tech. |
calibrated spans |
калиброванные шкалы |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
tech. |
calibration span |
диапазон калибровки |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
level. |
Cargo Control Room |
пост управления грузовой системой |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
metrol. |
common cross connecting valve |
соединительный клапан |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
metrol. |
compressed gas bottle |
баллон со сжатым газом (nitrogen or dry air; азотом или сухим воздухом) |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
tech. |
connection dimensions |
присоединительные размеры (AD) |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
fin. |
conversion of assets |
конверсия активов |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
market. |
customer central team |
центр поддержки заказчика |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
HR |
Customer Support Center |
центр поддержки заказчика (Метран) |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
PCB |
datum |
реперная точка |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
PCB |
datum reference |
опорная точка |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
tech. |
differential temperatures |
разность температур |
| 3.08.2018 |
22:09:52 |
product. |
drop shipment |
прямая поставка |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
HR |
Administration Department |
общий отдел |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
product. |
allocation |
распределение затрат |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
IT |
ALM |
звуковой сигнал предупреждения (об опасности) |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
tech. |
analogue-digital convertor |
аналого-цифровой преобразователь |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
IT |
ARPAnet |
сеть ARPAnet |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
IT |
ASAP |
автоматическая коммутация и обработка пакетов данных |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
IT |
AWT |
пакет AWT (один из стандартных пакетов платформы Java, служащий для программирования графического интерфейса) |
| 3.08.2018 |
22:09:51 |
PCB |
bed-of-nails fixture |
матричное контактное поле |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
flow. |
straight run |
прямой участок трубы |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
level. |
tank |
имя название резервуара (The name of the tank in text or numerals. The tank I.D. appears on the tag riveted to the top of the HIU – 24 characters maximum) |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
level. |
total observed volume |
общий наблюдаемый объём |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
tech. |
trim |
вариант комплекта внутренних деталей |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
tech. |
up-selling |
перемещение потребителя в более высокий сегмент |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
flow. |
upstream |
выше расходомера |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
PCB |
via |
переходное отверстие (сквозное отверстие с покрытием, используемое для межслойного соединения, но в которое не предполагается вставлять выводы компонентов или другие укрепляющие материалы) |
| 3.08.2018 |
13:19:14 |
tech. |
weld ends |
окончания под сварку |
| 3.08.2018 |
13:19:13 |
HR |
Principal Design Engineer |
ведущий инженер-конструктор |
| 3.08.2018 |
13:19:13 |
HR |
Principal Design Engineer |
ведущий конструктор |
| 3.08.2018 |
13:19:13 |
PCB |
probe point |
точка тестирования (заранее установленное место на ПП, где в целях диагностики компоновки схемы может происходить электрический контакт) |
