 |
German-Russian dictionary - terms added by user Мария С: 20
| 5.06.2023 | 20:14:09 | market. | промокод | Gutschein (10 € shop4runners Gutscheincode für Laufschuhe und -bekleidung  coupons.de) |
| 5.06.2023 | 20:14:09 | market. | промокод | Gutscheincode (10 € shop4runners Gutscheincode für Laufschuhe und -bekleidung coupons.de) |
| 29.11.2017 | 1:33:40 | magn. | двойная катушка для молочных желёз | Mammadoppelspule (по аналогии с англ. dual breast coil в описаниях томографов) |
| 29.05.2017 | 16:49:57 | med. | под килем трахеи | infrakarinär |
| 21.03.2017 | 11:55:30 | ed. | зачётная единица | LP (Leistungspunkt) |
| 21.03.2017 | 11:55:30 | ed. | зачётный балл | LP (Leistungspunkt) |
| 13.09.2016 | 12:43:06 | mech.eng. | круглая проволочная щётка | Drahtscheibe |
| 11.09.2016 | 13:19:19 | tech. | обод колеса | Laufbelag (из технической документации к швейцарскому оборудованию, на точность не претендую) |
| 11.09.2016 | 13:19:19 | tech. | покрытие обода | Laufbelag |
| 29.12.2015 | 23:50:08 | law | кроме того | in eventu (встретила сегодня в решении австрийского суда) |
| 18.04.2015 | 9:05:20 | swiss. | шоколад | Schoggi |
| 31.01.2014 | 11:14:20 | biochem. | инфекционная серология, анализ крови на наличие паразитов | Infektserologie |
| 31.01.2014 | 10:13:23 | oncol. | Рак полового члена, злокачественное образование полового члена | Peniskarzinom (wikipedia.org) |
| 8.08.2013 | 10:41:55 | ed. | инвестиционный анализ | Investitionsanalyse (название дисциплины в вузе) |
| 8.08.2013 | 6:44:04 | construct. | окончательная уборка | Endreinigung (строительного мусора после завершения работ на объекте) |
| 24.08.2012 | 7:47:59 | med. | этаноловый тест | Äthanoltest (imedo.de) |
| 5.08.2011 | 6:36:30 | med. | анализ газового состава крови | Blutgasanalyse BGA |
| 18.07.2011 | 7:02:06 | IT | строка вывода данных | Ausgabezeile |
| 3.04.2011 | 11:24:20 | ecol. | поведение в различных объектах окружающей среды | Verhalten in Umweltkompartimenten (подпункт Раздела 12 ("Экологическая информация") Паспорта (Сертификата) безопасности материала) |
| 11.02.2011 | 22:33:41 | met. | ковшовая печь | Pfannenofen |