| 26.04.2022 |
11:31:58 |
therm.energ. |
Dnom |
Dном (номинальная нагрузка парогенератора, т/ч: Технология сжигания топлива должна предусматривать современные, высокоэффективные и оптимальные решения по сжиганию низкосортных, низкореакционных, высокозольных углей «в чистом виде» в регулировочном диапазоне 60-100%Dном и также в различных сочетаниях совместного сжигания с другими марками углей, например, промпродуктом. Fuel burning technology should be based on modern, highly effective and optimum solutions for burning low grade, low volatile, high ash “raw” coals within the range of 60-100%Dnom and for various combinations of burning coal blends of other grades, e.g. blends with byproduct.  gstou.ru) |
| 9.03.2022 |
13:06:39 |
notar. |
SAL |
Сингапурская академия права |
| 11.10.2021 |
10:25:03 |
crim.law. |
SCC |
Уголовный кодекс Швейцарии (Swiss Criminal Code) |
| 17.03.2021 |
10:25:16 |
fin. |
receivable turnover period |
период оборачиваемости дебиторской задолженности (формулировка из кредитного договора: Период оборачиваемости дебиторской задолженности рассчитывается, как отношение количества дней в анализируемом периоде к Коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности.
Receivable turnover period shall be calculated as a ratio of the number of days in the analyzed period to the Receivable Turnover Ratio. audit-it.ru) |
| 20.01.2021 |
13:48:15 |
securit. |
Direct Registration System |
Система прямой регистрации (DRS: The Direct Registration System ("DRS") is a system administered by The Depository Trust Company ("DTC"), pursuant to which the depositary may register the ownership of uncertificated ADSs, which ownership is confirmed by periodic statements sent by the depositary to the registered holders of uncertificated ADSs. Система прямой регистрации («DRS») – это система, администрируемая центральным депозитарием США – Depository Trust Company («DTC»), в которой депозитарий может регистрировать владельцев бездокументарных АДА, чьи права владения подтверждаются на периодической основе путем предоставления выписки, которая направляется депозитарием зарегистрированным держателям бездокументарных АДА. interactivebrokers.co.uk) |
| 4.08.2018 |
15:39:45 |
coal. |
clean ply principle |
ЧУП ЧУП принцип чистых угольных пачек (налогообложение НДПИ) |
| 3.08.2018 |
22:21:06 |
hotels |
Direct guest |
Физическое лицо (в счете за гостиницу пишется в графе "Организация", если сам постоялец оформлял номер на себя) |
| 3.08.2018 |
22:14:16 |
comp., net. |
multi-source |
сетевой |
| 3.08.2018 |
22:09:45 |
comp., net. |
send in the clear |
пересылать в незакодированном виде |
| 3.08.2018 |
15:33:56 |
logist. |
KPcs |
тысяч единиц |
| 3.08.2018 |
14:06:25 |
law |
By: |
Подпись: (в договоре или соглашении (подписной лист)) |
| 3.08.2018 |
13:25:18 |
hotels |
DD |
прямой перевод (денежный; один из способов оплаты за проживание в гостинице (указывается в счете)) |
| 3.08.2018 |
13:18:56 |
gen. |
dividends |
преимущества |
| 22.06.2018 |
10:58:39 |
tax. |
BEPS |
Проект ОЭСР по борьбе с практикой занижения налоговой базы и выведения прибыли |
| 29.05.2017 |
14:21:37 |
comp., net. |
Proof Of Concept |
пилотная версия |
| 29.05.2017 |
14:21:37 |
comp., net. |
Proof Of Concept |
пробная версия |
| 12.05.2017 |
18:19:46 |
notar. |
Senior State Tax Inspector |
СГНИ (старший государственный налоговый инспектор) |
| 8.05.2017 |
12:03:51 |
IT |
artifact |
Артефактпозволяют специалисту по моделированию указывать на диаграмме дополнительную информацию о процессе, если она не относится непосредственно к данному Потоку Операций этого Процесса. В спецификации BPMN имеется три стандартных Артефакта: Объект Данных Data Object, Группа Group и Аннотация Annotation. |
| 31.03.2017 |
13:41:11 |
alum. |
GPC |
графитированный нефтяной кокс (anode-grade green petroleum coke chem21.info) |
| 31.03.2017 |
13:41:11 |
alum. |
GPC |
анодный зелёный нефтяной кокс (anode-grade green petroleum coke chem21.info) |
| 22.09.2016 |
14:29:24 |
energ.ind. |
coal crusher house |
дробильный корпус (arhplan.ru) |
| 22.09.2016 |
13:36:52 |
vent. |
operation floor |
технический этаж |
| 15.02.2016 |
14:32:58 |
coal. |
clean ply principle |
ЧУП (ЧУП) принцип чистых угольных пачек (налогообложение НДПИ) |
| 13.06.2015 |
3:55:48 |
comp., net. |
QA professional |
специалист по контролю за качеством |
| 13.06.2015 |
3:55:48 |
comp., net. |
QA professional |
специалист по контролю качества |
| 13.06.2015 |
3:55:48 |
comp., net. |
QA professional |
специалист по контролю и управлению качеством |
| 4.03.2015 |
15:15:20 |
law |
High Court of Singapore |
Верховный суд Сингапура (offshorewealth.info) |
| 27.02.2015 |
12:12:57 |
product. |
charging material preparation shop |
ЦПШ (цех подготовки шихты) |
| 3.02.2015 |
14:26:58 |
bank. |
Emission securities |
эмиссионные ценные бумаги (db.com) |
| 27.12.2014 |
3:56:54 |
law |
complete and put into effect |
доработать (заполнить) и привести в исполнение (акты передачи акций) |
| 27.12.2014 |
3:41:24 |
law |
due or receivable or payable on or accruing on or in respect of the Shares |
подлежащих к уплате или получению или причитающиеся или начисленные на или в отношении Акций |
| 27.12.2014 |
1:24:38 |
law |
order of termination of the pledge |
распоряжение о прекращении залога (The Pledgee shall sign and transfer to the Pledgor an order of termination of the pledge within 3 (Three) working days after performance of obligations under the Loan Agreement by the Borrower (Pledgor). (Залогодержатель должен подписать и передать Залогодателю распоряжение о прекращении залога в течение 3 (Трех) рабочих дней после выполнения Заемщиком (Залогодателем) обязательств по Договору займа.) |
| 18.08.2014 |
14:24:10 |
sec.sys. |
security alarm system |
ОС (охранная сигнализация) |
| 18.08.2014 |
12:58:09 |
sec.sys. |
CCTV |
СОТ (система охранного телевидения) |
| 17.01.2014 |
14:51:46 |
coal. |
AFT |
показатель плавления золы |
| 21.11.2013 |
11:00:02 |
bank. |
uncommitted facilities |
необязательственный кредит (соглашение между кредитором и заемщиком, при котором кредитор дает согласие на предоставление кредита, но не берет на себя обязательство предоставить конкретную сумму; обычно применяется при краткосрочном финансировании; одной из форм такого кредитного соглашения является соглашение о возможности овердрафта) |
| 20.11.2013 |
12:44:23 |
sec.sys. |
Department for Capital Construction and Repair |
ОКСиР (отдел капитального строительства и ремонта) |
| 20.11.2013 |
11:40:32 |
sec.sys. |
Department of Supplies |
ОМТО (отдел материально-технического обеспечения (поставки)) |
| 25.09.2013 |
12:59:03 |
law |
Incorporation of defined terms |
Включение определяемых терминов (как пункт в договоре) |
| 10.04.2013 |
13:19:09 |
energ.ind. |
Wholesale market for electricity and power |
ОРЭМ (Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии) |
| 18.02.2013 |
13:13:08 |
energ.ind. |
Standards of consumption rates |
НУР (Нормативы удельных расходов (топлива)) |
| 18.02.2013 |
11:18:14 |
met. |
Heat consumption controller |
РТП (регулятор потребления тепла (РТП-1,2,3)) |
| 18.01.2013 |
22:10:17 |
law |
pledge instruction |
залоговое поручение |
| 18.01.2013 |
12:36:26 |
busin. |
supply chain management |
организация снабжения |
| 15.01.2013 |
16:22:52 |
audit. |
stock appreciation rights plan |
программа поощрения фантомными акциями при повышении курса акций компании на бирже |
| 6.12.2012 |
8:55:19 |
numism. |
Central African Economic and Monetary |
Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество (CEMAC) |
| 30.11.2012 |
15:22:46 |
mining. |
gas-related formation characteristics |
газопромысловые характеристики пород |
| 30.11.2012 |
14:33:49 |
mining. |
Methane detection related researches |
Газовые исследования (в рамках предварительной дегазации) |
| 22.10.2012 |
19:20:57 |
telecom. |
Arbitration Court of Moscow |
Арбитражный суд Москвы |
| 17.09.2012 |
13:24:01 |
telecom. |
Analogue telephone network |
аналоговая телефонная сеть (lessons-tva.info) |
| 17.09.2012 |
13:14:07 |
telecom. |
Wireless broadband network |
беспроводная широкополосная сеть (microtest.ru) |
| 17.09.2012 |
12:29:35 |
audit. |
Equity and Liabilities |
Капитал и обязательства (audit-it.ru) |
| 4.04.2012 |
16:14:51 |
comp., net. |
Firewall service |
файл регистрации брандмауэра (redline-software.com) |
| 4.04.2012 |
16:08:39 |
comp., net. |
domain suffix |
суффикс домена, доменный суффикс (glossary.ru) |
| 11.03.2012 |
13:14:56 |
logist. |
sales coverage |
запас продаж (usually "Weeks coverage", "sales coverage in weeks") |
| 11.03.2012 |
12:59:01 |
logist. |
Missing matches |
Полупарки (склад для хранения вещей, у которых отсутствует пара) |
| 10.01.2012 |
16:43:55 |
logist. |
goods receipt |
приёмка товаров |
| 10.01.2012 |
16:43:55 |
logist. |
goods receipt |
приходная накладная |
| 9.12.2011 |
11:41:57 |
SAP. |
RMH |
иерархия артикулов |
| 9.12.2011 |
11:41:57 |
SAP. |
RMH |
уровни иерархии артикулов |
| 23.11.2011 |
16:06:12 |
SAP. |
Delta Onhand Process |
Допустимый уровень несбалансированного объёма товарных запасов в зоне товара "в наличии", % (допустимый уровень несбалансированности в зоне OH) |
| 23.11.2011 |
15:05:26 |
SAP. |
user specific check |
проверка, инициированная пользователем |
| 21.11.2011 |
11:41:34 |
logist. |
Moscow Fuel Association |
московская топливная ассоциация (МТА mfa.ru) |
| 19.10.2011 |
14:54:49 |
SAP. |
job actions |
варианты задания |
| 4.10.2011 |
12:02:26 |
commer. |
food ration card |
талон на суточный паёк (вид платёжного средства, при оплате которым артикул не облагается налогом (США)) |
| 26.07.2011 |
11:14:15 |
logist. |
entrance point |
точка ввоза |
| 24.06.2011 |
14:37:53 |
gen. |
Survey of current business and activities |
обзор текущей деятельности |
| 3.05.2011 |
10:52:19 |
softw. |
PDCT |
ТСД (терминал сбора данных) |
| 3.05.2011 |
10:52:19 |
softw. |
portable data collection terminal |
терминал сбора данных (
) |
| 13.11.2010 |
13:16:49 |
econ. |
Incentive Management |
управление мотивацией, система мотивирования |
| 13.11.2010 |
13:05:52 |
comp., net. |
Volume indicator |
количественный показатель |
| 29.10.2010 |
17:46:19 |
sec.sys. |
masking for input |
замена символов маской при вводе пароля |
| 29.10.2010 |
17:00:10 |
sec.sys. |
Account Lock-out |
блокировка аккаунта |
| 29.10.2010 |
16:55:33 |
sec.sys. |
password recycling |
повторное использование пароля |
| 29.10.2010 |
16:37:50 |
sec.sys. |
reset situations |
случаи восстановления пароля |
| 29.10.2010 |
13:49:14 |
comp., net. |
extranet based delivery model |
экстрасетевая модель предоставления доступа к системе |
| 29.10.2010 |
13:45:24 |
comp., net. |
extranet based delivery model |
экстрасетевая модель предоставления информации |
| 29.10.2010 |
13:45:24 |
comp., net. |
extranet based delivery model |
экстрасетевая модель получения доступа к системе |
| 26.10.2010 |
17:03:51 |
softw. |
definition storage |
хранилище идентификаторов |
| 26.10.2010 |
16:52:47 |
softw. |
Load scalability |
масштабирование в соответствии с нагрузкой |
| 15.12.2008 |
17:14:52 |
market. |
POSM |
pos материалы (для оформления мест продаж; Point Of Sales Materials; Наилучшим инструментом продаж всегда являлась грамотная выкладка продукции. Ни одна серьезная торговая компания не может обойтись без конструкции, которая позволит показать "товар лицом".) |
| 9.07.2008 |
14:25:05 |
insur. |
Financial accounting functional scope |
объём реализации бухгалтерского учёта |
| 7.07.2008 |
18:43:03 |
comp., net. |
Tentative prototype |
предварительный прототип |
| 16.06.2008 |
15:19:13 |
insur. |
Sailor passport |
паспорт моряка |
| 6.03.2008 |
12:27:36 |
progr. |
compensation logic |
компенсаторная логика |
| 6.03.2008 |
12:27:36 |
progr. |
compensation logic |
обратная логика |
| 6.03.2008 |
12:26:31 |
progr. |
forward-working logic |
прямая логика (в отл. от обратной логики,т.е. компенсаторной (compensation logic)) |
| 4.03.2008 |
12:36:28 |
progr. |
root context |
корневой контекст |
| 4.03.2008 |
12:36:28 |
progr. |
root context |
контекст "корня" |
| 29.02.2008 |
11:52:33 |
progr. |
unsigned-integer expression |
выражение целого числа без знака |
| 26.02.2008 |
13:57:26 |
progr. |
transition conditions |
условия перехода |
| 18.02.2008 |
15:44:47 |
progr. |
counter value |
значение счётчика |
| 15.02.2008 |
15:33:56 |
progr. |
Cast |
операция преобразования типа |
| 14.02.2008 |
15:35:39 |
progr. |
unwary programmer |
незнакомый с кодом программист |
| 14.02.2008 |
15:33:39 |
progr. |
code portability |
переносимость кода (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021) |
| 6.02.2008 |
15:30:55 |
comp., net. |
reasoning capability |
логика |
| 30.01.2008 |
10:45:53 |
progr. |
termination handling |
обработка завершений |
| 25.01.2008 |
11:14:08 |
progr. |
initial start activity |
инициирующее начальное действие |
| 11.01.2008 |
11:53:39 |
progr. |
late-bound constant |
константа позднего связывания |
| 10.01.2008 |
16:59:34 |
progr. |
correlation set |
набор корреляции |
