French-Russian dictionary - terms added by user Александр Рыжов: 820 >>

30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	окружная толщина зуба	épaisseur apparente de dent
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	осевая толщина зуба	épaisseur axiale
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	окружная толщина зуба в торцовом сечении	épaisseur circulaire apparente de dent de roue conique (конического ЗК)
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	толщина зуба окружная на делительной окружности	épaisseur circulaire du cercle de référence
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	окружная толщина зуба в среднем сечении	épaisseur circulaire médiane de dent de roue conique (конического ЗК)
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	основная окружная толщина зуба	épaisseur de base apparente de dent
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	толщина зуба	épaisseur de dent
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	нормальная окружная толщина зуба	épaisseur de dent circulaire réelle
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	толщина зуба инструмента	épaisseur de dent d'outil
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	толщина зуба у основания	épaisseur de dent de pied
30.03.2013	1:18:54	gear.tr.	нормальная толщина зуба	épaisseur normale de dent
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	допуск на боковой зазор	tolérance de jeu entre dents
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	допуск на накопленную погрешность шага ЗК	tolérance totale de pas de division
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зуботочение	tournage de dents
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зуботочение долбяком	tournage de dents par outil en cuvette
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зуботочение долбяком	tournage de dents par outil-pignon
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	исходный контур производящей рейки	tracé de référence de crémaillère génératrice
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	теоретическая линия зуба	tracé des dents (витка)
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	планетарная система зубчатых передач	train d'engrenage planétaire
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	система зубчатых передач	train d'engrenages
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	гитара со сменными ЗК	train de roués dentées
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зубчатая повышающая передача	train multiplicateur
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	путь обката	trajet de génération
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зубодолбёжная головка	tête a tailler engrenages par outil pignon
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	гитара	tête de cheval lyre d'engrenage
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	фрезерная поворотная головка	tête porte-fraise pivotante
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зубообработка	usinage d'engrenages
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	зубообработка	usinage de roues dentées
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	окончательная обработка	usinage final
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	обработка методом обката	usinage par génération
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	обкатывать	usiner les roues par génération
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк	vis
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZA	vis d'Archimède
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	самотормозящий червяк	vis irréversible
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	цилиндрический червяк	vis sans fin cylindrique
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZE	vis sans fin en développante
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	эвольвентный червяк	vis sans fin en développante
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	спироидный червяк	vis spiroïde
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	архимедов червяк	vis tangente ZA
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZA	vis tangente ZA
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZE	vis tangente ZE
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	эвольвентный червяк	vis tangente ZE
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк, образованный конусом	vis tangente ZK
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZK	vis tangente ZK
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZN1	vis tangente ZN1
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк с прямолинейным профилем витка	vis tangente ZN1
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк с прямолинейным профилем впадины	vis tangente ZN2
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк, образованный тором	vis tangente ZT
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	червяк ZT	vis tangente ZT
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	окружная и линейная скорость	vitesse circonférentielle et linéaire
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	угловая скорость ЗК	vitesse angulaire
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	скорость обката	vitesse de génération
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	окружная скорость на делительной окружности ЗК	vitesse de ligne de référence
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	окружная скорость на начальной окружности ЗК	vitesse de ligne primitive de fonctionnement
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	скорость нарезания	vitesse de taillage de dents (зубьев)
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	торцовое биение	voilement
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	быть в зацеплении	être engrené
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	снятие заусенцев	ébavurage
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	предельное отклонение межосевого расстояния	écart d'entraxe limite
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	колебание длины общей нормали	écart d'écartement sur K dents
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение основной окружности	écart de cercle de base
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение размера	écart de dimension
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	предельные отклонения торцового шага	écart de pas apparent limite
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение окружного шага	écart de pas circonférentiel
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонения шага зацепления	écart de pas de base
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение смежных шагов зацепления	écart de pas de base adjacents sur cylindre de base (на основном цилиндре)
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение допуска на межосевое расстояние	écart de tolérance d'entraxe
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	колебание коэффициента перекрытия	écart du rapport total de conduite
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	предельное наименьшее нижнее отклонение	écart inférieur
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	периодическое отклонение	écart périodique
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	предельное наибольшее отклонение	écart supérieur (верхнее)
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	отклонение профиля	écart total de profil
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	длина общей нормали	écartement sur dents
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	люлька	élément générateur (зубострогального станка)
30.03.2013	1:18:53	gear.tr.	обкатный элемент	élément générateur
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	головка зуба инструмента	saillie de dent d'outil
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	делительная головка зуба	saillie de dent de référence
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	отклонение окружного шага	saut de division
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе	saut radial sur single dent (при двухпрофильной проверке)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	допуск на местную кинематическую погрешность	saut tangentiel (при однопрофильной проверке)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	местная кинематическая погрешность при однопрофильной проверке	saut tangentiel - simple flanc
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	кинематическая схема	schéma cinematique de machine a tailler les engrenages par fraise (зубофрезного станка)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	торцовое сечение	section apparente (зубчатой рейки)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	осевое сечение	section axiale
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	нормальное сечение	section normale de la crémaillère (зубчатой рейки)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	нормальное среднее сечение	section normale médiane
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	радиальное поперечное сечение	section radiale transversale
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	направление	sens de l'hélice (винтовой линии)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	направление спирали	sens de spirale
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина начальных конусов	sommet d'un engrenage conique
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина конуса	sommet de cône
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина	sommet de dent (зуба)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина базового конуса	sommet du cône de base
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина конуса впадин	sommet du cône de pied (конического ЗК)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина конуса вершин зубьев	sommet du cône de tête (конического ЗК)
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина начального конуса	sommet du cône primitif de fonctionnement
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	вершина делительного конуса	sommet du cône primitif de référence
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	припуск по боковой поверхности	surcôte sur flanc
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	нерабочая поверхность	surface arrière
30.03.2013	1:18:52	gear.tr.	поверхность зацепления ЗП	surface d'action

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Get short URL