 |
German-Russian dictionary - terms added by user myaxovskij: 27
| 24.04.2020 | 17:27:07 | slang | между кем-то пробежала искра | es hat zwischen jemandem gefunkt |
| 24.04.2020 | 17:23:23 | slang | приударить за кем-либо | anbaggern |
| 24.04.2020 | 17:23:11 | slang | ухлёстывать за кем-либо | anbaggern |
| 24.04.2020 | 17:19:41 | idiom. | крепкий орешек | harter Brocken (Den Abend verbrachte ich über dem Dossier. Ein harter Brocken) |
| 2.11.2018 | 15:38:27 | empl. | предоставление временной работы как решение проблемы безработицы | Arbeitsbeschaffungsmaßnahme |
| 17.02.2018 | 14:11:41 | gen. | совместимость, сочетаемость препарата с другими лекарствами, алкоголем и т.д. | Wechselwirkungen |
| 18.11.2017 | 23:19:49 | gen. | телефонная книга | Gelbe Seiten |
| 20.07.2017 | 16:07:45 | comp.sec. | "письмо счастья" | Kettenmail (письмо, рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам) |
| 20.07.2017 | 16:07:38 | comp. | "письмо счастья" | Kettenmail (письмо, рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам) |
| 29.06.2017 | 1:24:21 | gen. | контрастный душ | Wechselbad |
| 26.05.2017 | 18:33:52 | gen. | место знакомства | Kennlernplatz |
| 10.12.2016 | 21:05:58 | dentist. | удаляемая толщина слоя эмали | Abtrag |
| 22.11.2015 | 1:21:43 | gen. | приступ рыданий | Heulkrampf |
| 22.11.2015 | 1:21:43 | gen. | истерика | Heulkrampf |
| 17.10.2015 | 12:11:52 | chem. | абразивное моющее средство | Scheuerpulver |
| 18.09.2015 | 0:11:27 | inf. | снегоход | Schneeraupe |
| 18.09.2015 | 0:09:57 | gen. | цветной карандаш | Malstift (синоним: Buntstift) |
| 15.09.2015 | 0:50:59 | inf. | неумелый | täppisch |
| 15.09.2015 | 0:46:02 | lit. | грация | Anmut |
| 15.09.2015 | 0:46:02 | lit. | гармония движений | Anmut |
| 7.07.2015 | 18:11:14 | inf. | не продвигаться | vor sich hin dümpeln (Das Projekt dümpelt vor sich hin (=kommt nicht voran).) |
| 7.07.2015 | 18:11:14 | inf. | стопориться | vor sich hin dümpeln (Das Projekt dümpelt vor sich hin (=kommt nicht voran).) |
| 7.07.2015 | 18:11:14 | inf. | быть в стагнации | vor sich hin dümpeln (Das Projekt dümpelt vor sich hin (=kommt nicht voran).) |
| 7.07.2015 | 17:58:40 | gen. | не хотеть что-то делать | keine Anstalten machen (nicht dasselbe: Anstalten greifen =Vorkehrungen/Vorbereitungen treffen) |
| 7.07.2015 | 17:58:40 | gen. | не намереваться | keine Anstalten machen (nicht dasselbe: Anstalten greifen =Vorkehrungen/Vorbereitungen treffen) |
| 7.07.2015 | 16:43:56 | gen. | отказаться выйти замуж | einen Korb geben |
| 7.07.2015 | 16:43:56 | gen. | отклонить приглашение потанцевать | einen Korb geben |