| 27.12.2017 |
18:19:33 |
show.biz. |
исходный черновой вариант |
la rena di lavoro (напр., проекта) |
| 19.07.2017 |
12:20:09 |
show.biz. |
аниматик |
assimulazione (сценарий пиротехнического шоу) |
| 28.06.2016 |
19:40:40 |
pack. |
полиэтилен |
nylon (обычный упаковочный материал, который в быту называют "полиэтилен" или "полиэтиленовая пленка") |
| 12.06.2016 |
14:33:53 |
paint.varn. |
подложка |
supporto (любая поверхность, предназначенная для нанесения какого-либо ЛКМ) |
| 12.06.2016 |
14:32:01 |
paint.varn. |
шпатлёвка |
stucco |
| 12.06.2016 |
14:27:58 |
paint.varn. |
лак |
trasparente (прозрачный, не содержащий пигмента, отделочный лакокрасочный материал) |
| 12.06.2016 |
14:26:20 |
paint.varn. |
эмаль |
laccato (непрозрачный за счет содержания пигмента отделочный лакокрасочный материал) |
| 10.06.2016 |
16:53:09 |
polym. |
поперечная межмолекулярная связь |
legame trasversale |
| 10.06.2016 |
16:45:42 |
chem. |
стерические затруднения |
impedimento sterico |
| 10.06.2016 |
16:45:42 |
chem. |
стерические препятствия |
impedimento sterico |
| 10.06.2016 |
16:39:58 |
product. |
обработка изделия в производственном цикле |
esercizio del manufatto (esercizio не только эксплуатация (готового изделия)) |
| 10.06.2016 |
16:27:01 |
chem. |
агрессивное вещество |
aggressivo chimico |
| 10.06.2016 |
15:00:35 |
construct. |
декоративный искусственный камень, содержащий натуральную мраморную крошку |
marmettone |
| 10.06.2016 |
14:59:10 |
construct. |
мраморная плитка, содержащая в верхнем слое крупные, часто окрашенные, частицы мрамора |
marmettone |
| 10.06.2016 |
12:25:37 |
tech. |
разрушающее воздействие |
azione disgregante |
| 9.06.2016 |
15:53:18 |
paint.varn. |
степень блеска |
gloss |
| 9.06.2016 |
15:47:18 |
paint.varn. |
адгезия |
aggrappaggio |
| 9.06.2016 |
15:40:25 |
paint.varn. |
добавка для повышения адгезии |
addittivo aggrappante |
| 9.06.2016 |
13:16:43 |
paint.varn. |
растекаемость плёнки лакокрасочного продукта |
distensione (характеристика, в основном, прозрачных лакокрасочных материалов) |
| 8.06.2016 |
14:13:18 |
chem. |
полиэфирная смола |
resina poliestere |
