| 1.02.2023 |
23:11:29 |
gen. |
stationary bandit |
стационарный бандит (Теория оседлого (стационарного) бандита — теория происхождения государства, Martin C. McGuire) |
| 23.10.2022 |
13:18:28 |
ed. |
a.y. |
учебный год (a.y. academic year; Academic Year (AY)) |
| 21.05.2022 |
11:15:39 |
gen. |
get round the sanctions |
обходить санкции (to get round the sanctions imposed by resolutions) |
| 14.04.2021 |
15:16:21 |
cosmet. |
maschera a risciacquo |
смываемая маска (da risciacquo, senza risciacquo) |
| 23.02.2021 |
9:49:09 |
law |
lock-up |
запрет на продажу акций |
| 1.02.2021 |
10:03:14 |
law |
contingency fee |
обусловленное вознаграждение (Правила регулируют включение в соглашение об оказании юридической помощи такого существенного условия, как выплата (размер выплаты) вознаграждения за юридическую помощь, когда указанная выплата (размер выплаты) обусловлена результатом оказания адвокатом юридической помощи (обусловленное вознаграждение, "гонорар успеха"), в соответствии с принципом свободы договора и ст. 327.1 ГК РФ.) |
| 1.02.2021 |
10:03:14 |
law |
contingency fee |
вознаграждение, зависящее от результата оказания юридической помощи (состоялось расширенное заседание Совета Федеральной палаты адвокатов. Помимо прочего Совет рассмотрел доработанный проект Правил включения в соглашение адвоката с доверителем условия о вознаграждении, зависящем от результата оказания юридической помощи) |
| 17.01.2020 |
23:06:37 |
law |
going concern |
действующий имущественный комплекс |
| 9.01.2020 |
10:01:59 |
law |
persona lesa |
потерпевшая сторона |
| 4.09.2019 |
23:22:22 |
account. |
information invoice |
информационный счёт (гостиница) |
| 4.09.2019 |
23:07:21 |
account. |
Package Charge |
Оплата за проживание в гостинице в номере – пакетное предложение |
| 23.11.2018 |
14:58:51 |
med. |
G-tube |
гастростомическая трубка (gastrostomy tube, also called a G-tube – гастростомическая трубка предназначена для кормления больных через гастростому) |
| 23.11.2018 |
14:58:51 |
med. |
Gtube G-tube, gastrostomy tube |
гастростомическая питательная трубка |
| 23.11.2018 |
14:58:51 |
med. |
gastrostomy tube |
гастростомическая трубка (gastrostomy tube, also called a G-tube – гастростомическая трубка предназначена для кормления больных через гастростому) |
| 23.11.2018 |
14:57:47 |
med. |
Gtube, gastrostomy tube |
гастростомическая трубка (gastrostomy tube (also called a G-tube) Трубка гастростомическая предназначена для кормления больных через гастростому) |
| 23.11.2018 |
14:57:47 |
med. |
Gtube, gastrostomy tube |
гастростомическая питательная трубка |
| 19.06.2018 |
18:48:07 |
gen. |
siliconized polyester release liner |
силиконовая полиэфирная плёнка |
| 19.06.2018 |
18:41:06 |
tech. |
shredder facility |
шредерная линия |
| 18.02.2018 |
15:01:12 |
med. |
Nisonger-Child Behaviour Rating Form |
Низонжеровский опросник оценки поведения детей |
| 2.01.2018 |
17:16:59 |
gen. |
CIM Ceramic Injection Moulding |
CIM-технология-инжекционное формование из керамических порошков (Metal Injection Moulding (MIM) CIM-технология –. Ceramic Injection Moulding инжекционное формование пластмасс и технологию спекания металлических порошков) |
| 2.01.2018 |
17:02:03 |
gen. |
Metal Injection Moulding MIM |
МИМ-технология-инжекционное формование из металлических порошков |
| 28.12.2017 |
23:09:01 |
sec.sys. |
GESTIS – International limit values for chemical agents Occupational exposure limits, OELs |
Международная база данных предельных значений GESTIS |
| 24.10.2017 |
13:35:39 |
gen. |
siliconised polyester release liner |
силиконовая полиэфирная плёнка |
| 24.10.2017 |
12:43:06 |
gen. |
Di-n-octylphthalat DNOP |
ди-н-октилфталат |
| 19.10.2017 |
21:49:06 |
gen. |
hot foil stamping |
горячее тиснение фольгой |
| 2.03.2017 |
14:39:17 |
gen. |
AEIH |
Европейская Ассоциация швейной промышленности |
| 2.03.2017 |
14:39:17 |
gen. |
European Association of Clothing Industry |
Европейская Ассоциация швейной промышленности |
| 7.09.2016 |
21:31:16 |
gen. |
with own car |
имеется личный автомобиль (резюме) |
| 16.08.2016 |
1:19:14 |
gen. |
Game of the Goose |
Игра-ходилка "Игра в гуся" (kreees) |
