Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
likaus
: 163
>>
18.09.2017
12:06:59
opt.
окклюдер
occlusore
6.10.2016
10:57:29
account.
Возвратный налог
imposte da recuperare
6.10.2016
10:38:15
account.
БУХГАЛТЕР
addetto alla contabilita
18.02.2016
12:18:33
market.
масштабируемость
versatilità
17.02.2016
15:40:12
light.
диммирование
regolazione della luminosità
17.02.2016
12:29:32
light.
ШУНО
armadio di comando illuminazione esterna
(Шкаф управления наружным освещением)
12.03.2015
16:35:36
tech.
наружная резьба
filettatura femmina
12.03.2015
16:35:11
tech.
наружная резьба
filetto femmina
12.03.2015
12:58:12
cust.
ОКП
Classificazione nazionale merceologica
4.04.2014
13:51:27
tech.
жёсткость
robustezza
12.11.2012
18:37:45
econ.
ОКАТО
Classificatore Nazionale beni di divisione amministrativa e territoriale
(Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления)
24.10.2012
22:51:50
fin.
ФКЦБ
Commissione Federale per il mercato dei titoli
(Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг)
22.10.2012
16:20:44
econ.
К²СЕ
Classifica settori istituzionali dell'economia
(Класиф³кац³я ³нституц³йних сектор³в економ³ки)
22.10.2012
16:20:44
econ.
КІСЕ
Classifica settori istituzionali dell'economia
(Класифікація інституційних секторів економіки)
22.10.2012
15:39:56
econ.
КОПФГ
Classificatore forme giuridiche di amministrazione
(Класиф³катор орган³зац³йно-правових форм господарювання)
22.10.2012
15:32:02
econ.
КОАТУУ
Classificatore delle unità dell'apparato amministrativo e territoriale dell'Ucraina
(Класиф³катор об'ºкт³в адм³н³стративно-територ³ального устрою Укра¿ни)
3.09.2012
23:03:55
account.
Состав расходов
Componenti di costo
3.09.2012
22:49:51
welf.
взносы НС и ПЗ
contributi per l'assicurazione contro infortuni sul lavoro e malattie professionali
(взносы по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний)
28.05.2012
12:05:23
tech.
устройство насадки
CALETTATORE
13.01.2012
12:38:53
econ.
Единый налог на вменённый доход
Imposta unica su reddito imputato
26.10.2011
23:07:05
tech.
проступь
pedata
(лестницы)
26.10.2011
12:42:28
tech.
наружная канализация
fogna di lottizzazione
(канализация территорий)
26.10.2011
12:37:25
tech.
хозяйственно-фекальные
бытовые
сточные воды
acque nere
26.10.2011
12:02:32
TV
эфирное цифровое телевидение
Televisione digitale terrestre
25.10.2011
23:49:09
real.est.
сдельно
a misura
25.10.2011
23:31:39
real.est.
предмет предварительного договора купли-продажи
compromesso
25.10.2011
23:24:43
real.est.
Регистрационное бюро реестров недвижимости
C.RR.II.
Conservatoria dei Registri Immobiliari
25.10.2011
23:01:17
gen.
на данный момент
ora per allora
25.10.2011
22:55:08
gen.
покупатель, берущий на себя обязательство купить
promissario acquirente
25.10.2011
22:39:58
gen.
по состоянию на текущий момент
stato di fatto
25.10.2011
21:25:32
real.est.
Новый земельный кадастр
N.C.T.
25.10.2011
17:17:03
wood.
морская фанера
compensato marino
25.10.2011
16:46:37
wood.
шведская сосна
pino di Svezia
(порода дерева)
25.10.2011
16:36:35
construct.
накрывочный слой
colletta
(штукатурки)
25.10.2011
16:09:18
construct.
дырчатый кирпич
foratella
25.10.2011
15:55:03
construct.
система внутренних перегородок
tramezzatura
25.10.2011
15:54:15
construct.
стропило
travetto
25.10.2011
15:48:44
construct.
специальный дырчатый кирпич
pignatta
(используется для перекрытий)
25.10.2011
15:33:52
construct.
керамзитобетонные плиты
laterocemento
20.10.2011
13:57:24
construct.
коттеджи в жилом комплексе
villette a schiera
19.10.2011
12:42:27
fin.
с регрессом
pro solvendo
(факторинг)
19.10.2011
12:41:31
fin.
без права регресса
pro soluto
(факторинг)
28.09.2011
23:46:02
law
составные и прилегающие части
annessi e connessi
21.09.2011
21:02:58
econ.
Разводнённая прибыль
Profitto diluito
19.09.2011
22:53:04
econ.
условный доход
reddito convenzionale
19.09.2011
21:57:26
account.
Федеральный бюджет
Casse dello Stato
19.09.2011
21:33:26
account.
ПБУ
Regolamento per la gestione contabile
(Положения бухгалтерского учёта)
25.08.2011
22:26:02
tech.
метизы
FERRAMENTA
25.08.2011
21:31:44
logging
вагонка
perlina
30.06.2011
22:59:14
econ.
НДФЛ
IRPEF
30.06.2011
0:07:38
econ.
КНД
Classificatore della Documentazione Fiscale
(Классификатор налоговой документации)
23.06.2011
21:54:15
econ.
ОНА
attivo fiscale differito
(отложенные налоговые активы)
22.06.2011
22:54:38
bank.
основной долг
capitale
22.06.2011
16:30:17
econ.
ОКОФ
Classificatore Nazionale dei beni capitali
22.06.2011
16:12:32
econ.
оквэд
Classificatore Nazionale Russo delle Attività Economiche
16.05.2011
23:41:48
gen.
беспрепятственно
liberamente
27.04.2011
23:40:52
typogr.
тиражирование
riproduzione
27.04.2011
22:25:13
gen.
разовый
occasionale
24.11.2010
22:01:44
econ.
денежная оценка неосязаемого капитала
avviamento commerciale
12.11.2010
12:23:40
tech.
без останова производства
in tempo mascherato
12.11.2010
11:37:21
tech.
клинчинг
clinciatura
(метод соединения листовых материалов)
8.09.2010
0:17:38
tech.
нарезание резьбы метчиком
maschiatura
8.09.2010
0:04:49
gen.
точка отсчёта
punto di riferimento
7.09.2010
23:14:26
tech.
расточная оправка
bareno
3.02.2010
17:10:20
tech.
комплектация
allestimento
29.01.2010
14:10:38
account.
отчёт о движении денежных средств
flusso finanziario
8.11.2009
22:36:37
gen.
взаимосвязанность
interconnessione
22.09.2009
22:17:45
fin.
денежные средства
fondi
21.09.2009
22:21:31
gen.
хлопья
scaglie
31.08.2009
22:56:52
audit.
аудиторское заключение
relazione di auditing
6.08.2009
16:44:38
econ.
прописка
Residenza
6.08.2009
16:15:42
econ.
нотариальный акт о передаче права собственности
rogito
6.08.2009
15:45:39
cartogr.
кадастровая планиметрия
mappa catastale
3.08.2009
18:49:42
gen.
с правом продления
rinnovabile
3.08.2009
16:09:20
construct.
под застройку
edificabile
26.06.2009
16:11:32
film.light.
кашетирующие шторки
frangiluce, bandiere
26.06.2009
12:19:30
gen.
Наименование, защищаемое по происхождению
Denominazione di origine protetta
(DOP)
12.05.2009
17:51:57
tech.
посадка
calotaggio
12.05.2009
16:34:37
tech.
глянцевый
patinato
6.04.2009
23:20:49
agric.
каноловое масло
Olio di semi di canola
6.04.2009
23:18:20
agric.
сафлоровое масло
Olio di semi di cartamo
6.04.2009
23:14:14
agric.
масло из семян конопли
Olio di semi di canapa
6.04.2009
23:13:07
agric.
Аргановое масло
Olio di argan
6.04.2009
23:08:05
agric.
Масло из грецкого ореха
Olio di noce
6.04.2009
23:06:20
agric.
масло из семян льна
Olio di semi di lino
6.04.2009
23:03:19
agric.
масло из ростков кукурузы
Olio di germe di mais
6.04.2009
22:56:25
agric.
Биологически чистый продукт
da agricoltura biologica
23.03.2009
21:13:24
gen.
резкий, колючий, едкий
graffiante
2.03.2009
15:46:25
construct.
объём работ
computo metrico
26.02.2009
13:32:21
econ.
объекты основных средств
beni strumentali
23.02.2009
23:20:10
econ.
реестр владельцев ценных бумаг
Libro detentori portafoglio
23.02.2009
23:17:52
gen.
Реестр
libro
23.02.2009
22:39:05
econ.
внереализационный
non operativo
19.02.2009
15:53:11
radio
радиооповещение
radiotrasmissione
18.02.2009
16:53:18
account.
Товарно-материальные ценности
beni
18.02.2009
16:38:14
account.
внебюджетный фонд
non a bilancio
16.02.2009
20:05:56
journ.
редакционная статья
Redazionale
12.02.2009
23:32:49
gen.
за минусом
al netto di
12.02.2009
23:27:41
gen.
в том числе
di cui
11.02.2009
0:06:17
gen.
бессрочно
a tempo indeterminato
1
2
Get short URL