German-Russian dictionary - terms added by user leomikh: 99

19.09.2017	17:30:50	auto.	сажевый фильтр для бензинового двигателя	OPF
15.07.2016	20:42:27	proj.manag.	без уведомления	unangekündigt
17.06.2016	10:51:53	auto.	версия чертежа	Zeichnungsgeometriestand (ZGS)
19.06.2015	18:27:14	auto.	камера подпора	Stautopf
16.06.2015	20:10:08	auto.	скол	Steinschlag
16.06.2015	20:10:08	auto.	след от удара камнем	Steinschlag
29.03.2015	17:47:47	auto.	стопорное кольцо	Wellensicherung
23.06.2014	23:03:07	auto.	оборотный склад	Umlauflager (напр., учета запчастей)
16.06.2014	22:18:38	auto.	под углом	im Winkel
12.06.2014	0:07:44	auto.	направление выхода звукового сигнала	Schallaustrittsrichtung
7.06.2014	22:20:01	auto.	служба поддержки	Marktbetreuung
3.06.2014	21:51:59	auto.	быстроразъёмное соединение	Quickfitverbindung
1.06.2014	21:36:06	mech.eng.	центрикатор	Zentrikator (центрирующее устройство)
20.05.2014	21:30:41	auto.	маслоудерживающее кольцо	Ölführungsring
19.05.2014	22:14:49	auto.	датчик перемещения	Wegsensor
19.05.2014	22:01:15	auto.	назначение предохранителей	Sicherungsbelegung
18.05.2014	22:46:29	auto.	блок вентилятора	Lüftereinheit
18.05.2014	18:43:20	auto.	защитная накидка	Heckschürzenschoner
18.05.2014	13:04:58	auto.	круговой вибратор	Rundvibrator
18.05.2014	11:19:08	auto.	лазерная маркировка	Laserbeschriften
17.05.2014	16:57:29	auto.	провод блокировки	Interlockleitung
17.05.2014	15:27:30	auto.	внутренний направляющий элемент	Innenführung
17.05.2014	13:02:05	auto.	адаптация датчика	Geberadadaption
15.05.2014	21:52:09	auto.	галтовочная установка	Trovaliermaschine
15.05.2014	21:49:22	auto.	галтовка	Trovalieren
15.05.2014	20:10:54	auto.	узел форсунки	Düseneinheit
12.05.2014	23:54:53	auto.	тонкая броня	Leichtpanzerung
12.05.2014	22:45:20	auto.	испытательная заглушка	Prüfverschluss
12.05.2014	22:21:05	auto.	гравитационный клапан	Rolloverventil
12.05.2014	19:45:57	auto.	эластичная муфта	Flex-Platte
11.05.2014	14:38:49	auto.	сапун	Gehäuseentlüftung
10.05.2014	14:37:59	auto.	поперечная устойчивость	Wankstabilität
7.05.2014	21:53:26	auto.	кран для вывешивания двигателя	Motordirigent
2.05.2014	23:01:02	auto.	впускной воздуховод двигателя	Motorsaugluftkanal
2.05.2014	21:10:13	auto.	термическая перегрузка	thermische Überbelastung (поршня)
2.05.2014	17:19:41	auto.	компрессометр	Verdichtungsdruckschreiber
2.05.2014	13:23:50	auto.	резиновая подушка подвески системы выпуска ОГ	Auspuffgummilager
2.05.2014	13:07:24	auto.	ремонтный хомут	Reparaturschelle
1.05.2014	18:26:34	auto.	комплект колец	Ringpaket
1.05.2014	15:58:12	auto.	устройство обнаружения утечки газа	Gaslecksuchgerät
28.04.2014	22:01:52	auto.	консоль аудиосистемы	Radiokonsole
28.04.2014	21:33:58	auto.	накладка	Blende
12.04.2014	19:27:46	auto.	прижимающая скоба	Niederhaltebügel
12.04.2014	16:12:41	auto.	колесо со стальным диском	Stahlrad
5.04.2014	16:22:57	met.sci.	стружколомание	Spanbruch
29.03.2014	17:33:10	manag.	назначенный	zugeteilt (напр., сотрудник)
29.03.2014	17:25:56	manag.	линейный руководитель	Linienleiter (должностное лицо, непосредственно руководящее прямыми исполнителями какого либо вида деятельности (напр., директор, начальник цеха, мастер, бригадир))
27.03.2014	21:14:31	metrol.	перекрёстное сравнение	Kreuzvergleich
24.03.2014	20:39:28	metrol.	самокалибровка	Eigenkalibrierung
20.02.2014	20:25:45	mech.eng.	измеритель шероховатости	Rauheitsmessgerät
5.02.2014	19:40:54	el.	монтажный персонал	Montagepersonal
11.01.2014	16:35:21	el.	модуляционный генератор	Modulationsgenerator
27.12.2013	19:50:19	busin.	положение об оговорках	Vorbehaltsklausel (напр., трудового договора)
2.12.2013	20:31:33	auto.	кнопка включения зажигания	Zündanlasstaster
1.12.2013	13:52:34	auto.	подсветка пространства под дверью	WelcomeLight
28.11.2013	0:34:16	auto.	счётчик пропусков зажигания	Aussetzerzähler
25.11.2013	21:12:05	auto.	дневные ходовые огни	Tagesfahrlicht
17.11.2013	0:02:12	auto.	электронный мусор	Elektronikschrott
15.11.2013	20:13:30	auto.	шейка ротора	Rotorzapfen
27.09.2013	8:26:10	auto.	модулятор давления	Druckmodulator (в системе АБС)
12.09.2013	22:12:06	tech.	расфокусировка	Fokusverstellung
11.09.2013	19:33:22	tech.	опорное приспособление	Auflagevorrichtung
10.08.2013	11:34:44	tech.	датчик фазного тока	Phasenstromsensor
25.07.2013	20:35:36	tech.	законоположение	Gesetzesvorschrift
24.07.2013	22:38:14	mech.eng.	бункер для стружки	Spänebox
24.07.2013	22:35:49	mech.eng.	упор заготовки	Werkstückanschlag
24.07.2013	22:34:19	mech.eng.	контактное колесо	Kontaktrad
23.07.2013	23:02:31	el.	пространственное разрешение	Ortsauflösung
7.07.2013	21:28:38	electr.eng.	на установочную длину	in Passlängen
7.07.2013	21:26:36	electr.eng.	мерными заготовками	in Teillängen
7.07.2013	21:17:40	electr.eng.	атмосферное перенапряжение	atmosphärische Überspannung
7.07.2013	21:10:09	abbr. electr.eng.	единица места	Platzeinheit (при монтаже устройств в распределительных шкафах)
7.07.2013	21:08:18	electr.eng.	ответвительный шкаф	Abgangsgerüst
7.07.2013	21:04:31	electr.eng.	опорный цоколь	Standsockel
7.07.2013	19:26:21	electr.eng.	Автомат защиты от тока утечки	Fl
7.07.2013	19:16:44	electr.eng.	жёлоб настенной проводки	Brüstungskanal
7.07.2013	19:12:31	electr.eng.	для открытого монтажа	AP (Aufputz)
7.07.2013	16:25:16	electr.eng.	вставное колено	Steckbogen
7.07.2013	15:19:37	electr.eng.	кабельный жёлоб для больших пролётов	Weitspannkabelrinne
7.07.2013	14:46:54	electr.eng.	шарнирный соединитель	Gelenkverbinder
7.07.2013	14:44:54	electr.eng.	кабельный лоток для больших пролётов	Weitspannkabelleiter
7.07.2013	14:43:43	electr.eng.	потолочная опора	Deckenstiel
7.07.2013	14:43:12	electr.eng.	стеновая опора	Wandstiel
7.07.2013	13:42:29	electr.eng.	зажимная скоба	Bügelschelle
7.07.2013	12:37:03	electr.eng.	оцинкованный горячим способом в погружной ванне	tauchfeuerverzinkt
6.07.2013	22:45:48	electr.eng.	компоненты сторонних производителей	Fremdgewerk
6.07.2013	20:24:49	electr.eng.	кабельный лоток	Kabelleiter
24.05.2013	22:11:31	radiol.	выравнивающий фильтр	Equalisationsfilter
18.05.2013	17:14:27	radiogr.	размер фокального пятна	Brennfleckgröße
17.05.2013	20:31:33	auto.	комплектующая деталь	Teilkomponente
17.05.2013	20:31:33	auto.	принадлежность	Teilkomponente
22.03.2013	19:20:00	electr.eng.	монтажный профиль	Montageschiene
10.02.2013	15:54:27	med.appl.	восстановление жирового слоя	Rückfettung
8.02.2013	19:47:47	med.appl.	фрезатор ёмкость для боров	Fräsator
2.02.2013	21:20:27	auto.	программируемое, "прописываемое" значение	Lernwert (при диагностике автомобилей)
30.01.2013	20:13:09	auto.	опытный образец коробки передач	Forschungsgetriebe
30.01.2013	20:10:33	auto.	демпфирующее масло	Dämpfungsöl
10.04.2011	17:48:27	manag.	имитационный расчёт	Simulationsrechnung
10.04.2011	12:48:59	gen.	межотраслевой	fachübergreifend

Get short URL