Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
ioulenka1
: 373
>>
3.07.2018
18:36:50
cook.
комплимент от шеф-повара
amuse-bouche
5.05.2018
14:47:06
PR
информация для прессы
dossier de presse
5.05.2018
14:47:06
PR
информационный пакет для прессы
dossier de presse
2.04.2018
18:10:27
trav.
горнолыжный курорт
station de ski
12.04.2015
16:33:13
gen.
самобытный
authentique
25.04.2013
21:41:48
cook.
грильяж
nougatine
28.10.2012
0:41:58
sport.
коньковый ход
skating
(на лыжах)
24.07.2012
17:19:14
tech.
ход подвески
course de suspension
24.07.2012
16:52:09
tech.
глубина брода
passage à gué
(технич. характеристика трансп. средства)
24.07.2012
16:18:19
tech.
разнесённая броня
blindage espacé
24.07.2012
16:13:41
tech.
манипулятор
bras
24.07.2012
16:05:13
mil.
бойница
sabord de tir
(у бронемашины)
24.07.2012
15:53:45
transp.
угол поперечной устойчивости
dévers
(транспортного средства)
8.05.2012
18:45:51
gen.
маракуйя
grenadille
16.04.2012
22:14:41
insur.
принцип солидарной ответственности
mutualité
16.04.2012
22:12:02
insur.
фиктивный страховой случай
sinistre frauduleux
16.04.2012
22:12:02
insur.
фальсификация страхового случая
sinistre frauduleux
16.04.2012
22:12:02
insur.
ложный ущерб от страхового случая
sinistre frauduleux
16.04.2012
22:07:51
insur.
общество солидарного страхования
mutuelle
9.04.2012
4:10:46
opt.
не поддающийся обнаружению
non détectable
9.04.2012
3:55:52
opt.
лазерная наводка
pointeur laser
9.04.2012
3:47:54
opt.
тепловизионная камера
caméra thermique
9.04.2012
3:47:54
opt.
тепловизор
caméra thermique
9.04.2012
3:41:59
ed.
пульт для опросов и тестирований
boîtier de vote
(доп. оборудование для электронной интерактивной доски)
9.04.2012
3:38:10
ed.
система интерактивного опроса
boîtier de vote
(доп. оборудование для электронной интерактивной доски)
9.04.2012
3:35:03
ed.
интерактивная доска
tableau blanc interactif
9.04.2012
3:23:22
ed.
электронная интерактивная доска
tableau numérique interactif
9.04.2012
3:21:27
ed.
положительный педагогический опыт
bonnes pratiques pédagogiques
9.04.2012
3:19:07
busin.
совместно именуемые "Стороны"
en commun dénommés "Les Parties"
(в договорах, соглашениях и т. д.)
9.04.2012
3:17:11
busin.
действующий на основании Устава
habilité par les Statuts de
(в договорах, соглашениях и т. д.)
9.04.2012
3:14:36
ed.
цифровая школа
école numérique
(
http://www.booksite.ru/pressa/294.htm
)
9.04.2012
3:14:36
ed.
школа с широким использованием цифровых технологий
école numérique
9.04.2012
3:12:07
gen.
соглашение о сотрудничестве
convention de coopération
9.04.2012
3:01:05
gen.
оператор
cameraman
9.04.2012
2:54:15
polit.
Федеральное Собрание
Assemblée Fédérale
9.04.2012
2:52:33
polit.
Совет Федерации
Conseil de la Fédération
9.04.2012
2:51:17
busin.
малые и средние инновационные предприятия
PME innovantes
9.04.2012
2:49:41
gen.
Европейский аэрокосмический и оборонный концерн
EADS
9.04.2012
2:45:33
gen.
технопарк
parc d'innovation
29.01.2012
16:59:09
cook.
подлива
jus
29.01.2012
16:59:09
cook.
подливка
jus
28.01.2012
23:28:00
cook.
венский бисквит "Захер"
sacher
28.01.2012
19:42:08
cook.
нашпиговать
contiser
27.01.2012
22:37:35
bot.
груша Конференц
poire conférence
(сорт груши)
27.01.2012
19:32:57
gen.
шеф-кондитер
chef pâtissier
27.01.2012
19:30:43
gen.
член профессиональной Ассоциации Шеф-поваров Франции
maître cuisinier de France
26.01.2012
22:48:09
cook.
бизнес-ланч
menu
26.01.2012
22:48:09
cook.
сет
menu
26.01.2012
22:19:24
cook.
голяшка ягнёнка
souris d'agneau
26.01.2012
22:18:42
cook.
телячья голяшка
jarret de veau
16.12.2011
14:05:49
pharm.
одноразовый флакон
unidose
16.12.2011
14:01:13
pharm.
одноразовый флакон-капельница
unidose
16.12.2011
1:38:51
busin.
бизнес-инкубатор для молодых предприятий
pépinière
16.12.2011
1:36:37
construct.
офисно-промышленная зона
parc d'activités
16.12.2011
1:30:01
gen.
инвестиционно-строительный проект
projet immobilier
6.12.2011
20:51:12
gen.
юдзу
yuzu
6.12.2011
20:51:12
gen.
юное
yuzu
6.12.2011
20:51:12
gen.
юзу
yuzu
11.11.2011
22:01:44
gen.
за отдельную плату
en supplément
11.11.2011
20:25:30
hotels
стойка приема и размещения
réception
11.11.2011
20:23:12
hotels
стойка регистрации
réception
11.11.2011
20:21:46
hotels
стойка портье
réception
14.10.2011
0:40:12
agric.
сенокосилка
faucheuse
13.09.2011
1:16:00
agric.
нетель
génisse pleine
22.07.2011
12:38:00
gen.
в оригинальном исполнении
revisité
22.07.2011
12:38:00
gen.
в оригинальной интерпретации
revisité
22.07.2011
12:38:00
gen.
в современной интерпретации
revisité
10.06.2011
0:38:42
cloth.
стиль бренда
codes de la marque
9.06.2011
23:56:38
sew.
вязаный трикотаж
maille
9.06.2011
23:55:48
sew.
шитый трикотаж
coupé cousu
9.06.2011
23:49:31
sew.
конструктор
modéliste
7.06.2011
16:36:20
cook.
галангал
galanga
7.06.2011
16:34:15
cook.
калган
galanga
28.05.2011
13:13:55
cook.
в новом исполнении
revisité
19.05.2011
12:12:34
cook.
выдержанный пармезан
vieux parmesan
13.05.2011
1:04:14
gen.
бурбонская ваниль
vanille Bourbon
13.05.2011
0:14:36
gen.
гуакамоле
guacamole
24.04.2011
2:07:18
market.
узкий сегмент рынка
niche
23.04.2011
21:26:27
fash.
стиляга
rockab'
23.04.2011
21:26:27
fash.
стиляга
rockabilly
23.04.2011
1:58:55
fash.
чистка обуви
bichonnage de la chaussure
(как один из последних этапов производства)
22.04.2011
21:40:26
fash.
узкие брюки
pantalon cigarette
22.04.2011
21:40:26
fash.
облегающие брюки
pantalon cigarette
22.04.2011
21:40:26
fash.
брюки слим
pantalon cigarette
22.04.2011
16:17:43
fash.
каблук в форме рюмки
talon Louis XV
22.04.2011
13:28:55
gen.
свиные рёбрышки
travers de porc
21.04.2011
18:07:03
gen.
мангольд
blette
19.04.2011
17:46:46
fash.
дизайн-студия
bureau de style
13.04.2011
13:48:05
inet.
форма обратной связи
formulaire de contact
(на сайте)
11.04.2011
17:31:40
watchm.
малая секундная стрелка
petite seconde
11.04.2011
17:25:01
gen.
антибликовый
antireflet
11.04.2011
17:18:29
watchm.
автоподзавод
remontage automatique
11.04.2011
17:14:45
watchm.
колебательная система
oscillateur
3.04.2011
14:47:18
gen.
вандалоустойчивый корпус
boîtier solide
2.04.2011
21:09:16
logist.
подбор товара для формирования заказа
picking
2.04.2011
21:02:35
logist.
комплектация заказов
picking
2.04.2011
21:02:35
logist.
пикинг
picking
2.04.2011
20:59:59
logist.
пенал
bac
(пластмассовый лоток для хранения товаров на складе)
2.04.2011
20:46:54
logist.
каретка
navette
(в автоматизированной системе пикинга)
2.04.2011
20:12:36
gen.
Интернет-торговля
e-commerce
1
2
3
4
Get short URL