Spanish-Russian dictionary - terms added by user brumbrum: 55

24.11.2023	16:13:46	rel., cath.	Благодатная Дева Мария	Nuestra Señora de Gracia
21.10.2023	10:52:17	furn.	костюмная вешалка	galán de noche
5.09.2023	12:17:04	idiom.	хоть горшком назови, только в печь не станови	dame pan y dime tonto
5.09.2023	12:17:04	idiom.	хоть горшком назови, только в печь не ставь	dame pan y dime tonto
15.07.2023	15:55:31	gen.	гераниевая бронзовка	taladro del geranio (африканская бабочка-голубянка, вредитель герани)
6.07.2023	10:32:56	gen.	песочник	ranita (предмет детской летней одежды в виде комбинезона из футболки с шортиками с застёжкой на спине или только шортики для самых маленьких)
5.07.2023	12:04:41	gen.	раздвижное окно	ventana corredera
24.05.2023	12:48:28	gen.	сервировочная салфетка	mantelín
24.05.2023	12:48:28	gen.	плейсмат	mantelín
22.05.2023	17:48:37	gen.	монетница	monedero (кошелёк, предназначенный для хранения монет)
22.12.2022	14:24:14	rel., cath.	бревиарий	breviario
28.07.2022	21:37:10	cook.	красавчик	pibón (разг. rae.es)
28.07.2022	21:37:10	cook.	красотка	pibón (разг. rae.es)
13.05.2022	11:35:44	gen.	малага	málaga (сорт вина)
17.09.2021	13:38:38	gen.	домработница с проживанием	interna
12.08.2021	18:02:08	gen.	хаэнский	jiennense (относящийся к Хаэну)
12.08.2021	18:01:28	gen.	хаэнец	jienense
12.08.2021	18:00:45	gen.	хаэнец	jiennense (уроженец или житель города или провинции Хаэн)
9.08.2021	19:36:36	gen.	аквашузы	cangrejeras
9.08.2021	19:36:36	gen.	аквасоки	cangrejeras
9.08.2021	19:36:36	gen.	водные туфли	cangrejeras
9.08.2021	19:36:36	gen.	тапочки для купания	cangrejeras
9.08.2021	19:36:36	gen.	коралловые тапочки	cangrejeras
9.08.2021	19:36:36	gen.	кораллки	cangrejeras
7.07.2021	0:24:35	gen.	принять чью-то сторону в споре или конфликте	mojarse
7.07.2021	0:08:21	gen.	выбрать сторону	mojarse
7.07.2021	0:08:21	gen.	выбрать одно из двух	mojarse
7.07.2021	0:08:21	gen.	определиться	mojarse
6.07.2021	13:26:49	gen.	а то нет	faltaría más
6.07.2021	12:33:23	gen.	тазер	taser (электрошоковое оружие)
15.04.2021	12:24:20	gen.	бахилы	cubrezapatos
8.03.2021	0:28:10	gen.	рогатка	resortera
15.01.2021	22:32:42	gen.	гопота	gentuza
19.12.2020	0:07:09	rude	жополиз	chupaculos
19.12.2020	0:06:43	gen.	подхалим	chupaculos
19.07.2020	14:49:00	idiom.	верный друг	amigo de sus amigos
19.07.2020	14:49:00	idiom.	надёжный друг	amigo de sus amigos
19.07.2020	14:49:00	idiom.	преданный друг	amigo de sus amigos
15.06.2020	19:02:17	inf.	страшила	callo
15.06.2020	19:02:17	inf.	уродина	callo
28.05.2020	13:54:27	inf.	прикинь	fíjate
15.05.2020	14:13:46	gen.	дом престарелых	centro de mayores
15.05.2020	14:13:05	gen.	гериатрический центр	centro geriátrico
15.05.2020	14:13:05	gen.	дом престарелых	centro geriátrico
15.05.2020	14:10:53	gen.	работник здравоохранения	sanitario
15.05.2020	11:08:13	gen.	маска	careta (чтобы не быть узнанным)
15.05.2020	11:04:33	gen.	маска	mascarilla (higiénica, quirúrgica y filtrante)
31.03.2020	12:43:50	gen.	мягко говоря	por decir algo
31.03.2020	12:43:50	gen.	если не сказать больше	por decir algo
31.03.2020	12:43:50	gen.	мягко выражаясь	por decir algo
20.03.2020	23:10:57	gen.	гражданская позиция	civismo
8.03.2020	18:53:33	mil.	спецназ	GEO
8.03.2020	18:53:33	mil.	специальная оперативная группа	GEO
8.03.2020	18:34:30	idiom.	пан или пропал	o caja o faja
13.02.2020	20:45:57	gen.	ветровка	cortavientos

Get short URL