German-Russian dictionary - terms added by user beere: 62

17.12.2012	0:56:58	tech.	служебный тоннель	Versorgungstunnel
16.12.2012	21:24:26	tech.	датчик пути, измеритель расстояния	Distometer
16.12.2012	11:29:28	ecol.	канализационный коллектор	Speicherkanal
15.12.2012	17:28:06	construct.	канал для инженерных коммуникаций	Werkleitungskanal
14.12.2012	23:07:22	gen.	промежуточные меры	Überbrückungsmaßnahmen
14.12.2012	23:07:22	gen.	временные меры	Überbrückungsmaßnahmen
14.12.2012	13:43:11	mining.	штольня безопасности	Sicherheitsstollen
22.11.2012	20:09:55	tech.	трёхходовый регулирующий клапан	Dreiwegeregelventil
22.11.2012	20:09:04	tech.	трёхходовый регулирующий клапан	Dreiwegregelventil
22.11.2012	1:54:58	mining.	сигнальный указатель	Kopierwerk
8.11.2012	16:35:12	gen.	волосистая часть головы	behaarter Kopfteil
12.03.2012	9:31:10	energ.ind.	отрезной круг	Schneidrad
20.12.2011	0:14:39	tech.	резьбовой уплотнитель	Gewindeabdichter
19.12.2011	12:34:00	IT	быстрый старт	Schnelleinstieg
19.12.2011	12:34:00	IT	быстрый пуск	Schnelleinstieg
16.12.2011	19:36:50	tech.	быстродействующий разгрузочный клапан	Schnellentlüftungsventil
4.11.2011	13:34:15	chem.	мерный цилиндр	Standzylinder
1.11.2011	23:45:06	hydraul.	уклон дна	Sohlgefälle
1.11.2011	0:02:35	biol.	отбор образцов	Bebprobung
29.10.2011	20:41:06	biol.	возраст активного ила	Schlammalter
29.10.2011	15:53:19	biol.	нагрузка загрязняющим веществом	Schmutzfracht
14.09.2011	23:11:56	med.	быстроразгрузочный клапан	schnelle Entlüftung
19.07.2011	22:42:54	med.	разгибатель стоп	Fußheber
16.04.2011	22:48:57	build.mat.	пластификатор	Verflüssiger
20.02.2011	11:53:57	el.	электрорадиокомпоненты ЭРЭ	elektronische Bauteile
1.11.2010	12:49:07	manag.	управленческий учёт	betriebliches Rechnungswesen
29.10.2010	20:39:52	progr.	совокупная стоимость владения	Gesamtbetriebskosten
28.09.2010	18:15:43	tech.	размах напряжений	Spannungsbreite
28.09.2010	18:15:43	tech.	диапазон напряжений	Spannungsbreite
27.09.2010	17:27:28	tech.	дефект	ungänzung
27.09.2010	15:57:58	railw.	восстановление профиля	reprofilieren
27.09.2010	13:44:01	tech.	отпечатки валков	Walzzeichen
27.09.2010	1:43:09	tech.	первичный	original
27.09.2010	1:43:09	tech.	начальный	original
27.09.2010	1:39:57	tech.	установочная плоскость	Ausrichtungsfläche
27.09.2010	1:20:45	weld.	сварной шов	Schweißung
27.09.2010	1:20:45	weld.	сварное соединение	Schweißung
27.09.2010	1:20:45	weld.	место сварки	Schweißung
27.09.2010	0:05:57	railw.	кромка подошвы рельса	Fußkante
26.09.2010	23:48:10	railw.	боковая грань катания	Fahrkante
26.09.2010	13:03:14	econ.	эксплуатационная ответственность	Betriebsverantwortung
25.09.2010	23:02:40	weld.	сварное утолщение	Wulst
25.09.2010	20:43:12	tech.	линейная масса линейная плотность нити	längenbezogene Masse
25.09.2010	18:19:52	qual.cont.	периодические испытания	Regelprüfungen
29.11.2009	17:01:14	tech.	выравнивание	Ausnivellierung
27.11.2009	21:58:44	auto.	ключ пуска станка	Kontaktschlüssel
27.11.2009	21:58:44	auto.	ключ зажигания	Kontaktschlüssel
25.11.2009	11:50:05	tunn.	cтол для подачи тюбингов	tübingschublade
27.10.2009	11:50:30	tech.	доотделка	finisching
27.10.2009	11:29:32	tech.	перекладчик	Umleger
27.10.2009	11:26:45	met.	непрерывная группа клетей	kontigerüstgruppe
27.10.2009	11:24:42	met.	линия клети универсальной	duo-Gerüstlinie
27.10.2009	11:23:04	met.	установка гидросбива окалины	entzunderungsanlage
27.10.2009	11:04:48	build.struct.	разрушение пробиванием	durchstanzen
23.10.2009	8:13:38	mining.	стартовое уплотнение	Anfahrbrille
28.09.2009	19:27:20	seism.	сейсмическая нагрузка	Erdbeben-Belastung
27.09.2009	0:02:49	tech.	повержность сопряжения	Fügefläche
27.09.2009	0:02:49	tech.	поверхность стыка	Fügefläche
27.09.2009	0:02:49	tech.	привалочная поверхность	Fügefläche
26.09.2009	14:54:24	gen.	пружинистость	Federeigenschaften
26.09.2009	14:52:09	gen.	кожух насоса	Laufgehäuse
26.09.2009	14:51:12	gen.	характеристики упругости	Federeigenschaften

Get short URL