2.05.2024 |
11:48:19 |
biol. |
make biscuits |
действие, когда кот мнет лапками плед или что-то похожее, тем самым выражая свою любовь и заботу |
18.04.2024 |
11:51:05 |
pharma. |
caustic soda flakes |
хлопья каустической соды |
5.03.2024 |
9:32:00 |
pharma. |
Specified microorganisms |
Специфические микроорганизмы |
29.02.2024 |
10:46:26 |
eng. |
MGF Multi Grade Filter |
многослойный фильтр |
20.10.2023 |
8:51:58 |
pharma. |
dispensing chemist |
химик-дозировщик |
16.10.2023 |
14:19:41 |
gen. |
throw a bouquet over one's shoulder |
бросать букет через плечо |
17.04.2023 |
11:38:36 |
pharma. |
single point threshold |
пороговое значение в точке (SPT)) |
25.11.2022 |
10:57:04 |
pharma. |
FQC |
Итоговый контроль качества (Final Quality Control) |
22.09.2022 |
15:51:57 |
fin. |
marketing department |
отдел продаж |
19.08.2022 |
8:49:17 |
pharma. |
FPC |
контроль готовой продукции (Final Product Control) |
19.08.2022 |
8:48:38 |
pharma. |
final product control |
контроль готовой продукции (FPC) |
11.07.2022 |
10:57:04 |
pharma. |
aluminium-polyethylene laminated foil |
полиэтиленовая алюминиевая ламинированная фольга (упаковочный материал) |
7.07.2022 |
14:29:20 |
pharma. |
CRS |
фармакопейный стандартный образец |
5.05.2022 |
16:35:35 |
chromat. |
transferred line temperature |
температура линии подачи (Фармакопея РБ) |
29.04.2022 |
15:41:51 |
chem. |
Slurry carbon |
угольная паста |
14.04.2022 |
13:04:49 |
chem. |
unknown impurity |
неспецифицированная примесь (Фармакопея РБ) |
28.03.2022 |
12:02:18 |
chem. |
box resistance furnace |
камерная печь сопротивления |
22.03.2022 |
12:59:06 |
chem. |
oxy-cracking |
кислородное расщепление |
10.03.2022 |
12:09:10 |
ed., subj. |
Principles of Information and Computer Science |
принципы информатики и вычислительной техники (дисциплина в БГЭУ) |
4.03.2022 |
9:10:22 |
pharma. |
acid blank solution |
кислый холостой раствор |
4.03.2022 |
9:10:01 |
pharma. |
base blank solution |
щелочной холостой раствор |
4.03.2022 |
9:09:30 |
pharma. |
blank excipients solution |
холостой раствор эксципиентов (т. е. без активного вещества) |
4.03.2022 |
9:08:49 |
pharma. |
oxidation blank solution |
холостой раствор окислителя |
3.03.2022 |
11:20:18 |
pharma. |
integrated near ultraviolet energy |
суммарная энергия ультрафиолета ближнего спектра (при проведении испытания на фотостабильность; измеряется в Вт·ч/метр кв.) |
2.03.2022 |
18:36:52 |
health. |
outpatient clinic |
врачебная амбулатория |
22.02.2022 |
21:05:04 |
pharma. |
PC |
штука шт. (в упаковочном листе) |
24.01.2022 |
12:48:26 |
pharma. |
cake washing |
промывка осадка |
24.01.2022 |
12:39:54 |
pharma. |
Agitated Nutsche filter |
Нутч-фильтр с перемешиванием (досье производственной площадки) |
25.09.2021 |
19:53:10 |
legal.th. |
Technical Normative Legal Acts |
Технические нормативные правовые акты |
8.05.2021 |
13:18:46 |
ed., subj. |
finish a school with flying colours |
закончить школу с отличием |
2.06.2019 |
21:46:41 |
gen. |
be antiseptic |
быть уязвимым |
11.04.2018 |
20:30:50 |
polit. |
accompanying bills |
пояснения к законопроекту |
4.04.2018 |
21:29:14 |
biol. |
bone cells |
костные клетки |
4.04.2018 |
21:28:13 |
biol. |
cartilage cells |
клетки хрящевой ткани |
27.11.2017 |
19:27:59 |
law |
give evidence |
дать показания |
13.11.2017 |
19:58:07 |
law |
declare a mistrial |
объявить о пересмотре дела в связи с тем, что присяжным не удалось прийти к единогласному решению |
29.10.2017 |
21:30:43 |
econ. |
benchmark overnight bank lending rate |
базовая ставка однодневного банковского кредитования |
11.08.2017 |
0:59:24 |
gen. |
throw somebody a bone |
кинуть шубу с барского плеча |
11.08.2017 |
0:59:24 |
gen. |
throw somebody a bone |
польстить (кому-либо) |
11.08.2017 |
0:59:24 |
gen. |
throw somebody a bone |
поощрить (кого-либо) |
26.02.2017 |
22:12:53 |
gen. |
get off a small fine |
отделаться небольшим штрафом |
30.12.2016 |
17:23:40 |
gen. |
what can it hurt? |
это не больно |
30.12.2016 |
17:23:40 |
gen. |
what can it hurt? |
хуже не будет |
29.12.2016 |
23:04:08 |
gen. |
is it any wonder? |
разве это удивительно? |
25.12.2016 |
23:34:03 |
gen. |
be denied recognition |
получить отказ в признании |
25.12.2016 |
23:32:38 |
paint. |
yearn for recognition |
искать признания |
25.12.2016 |
22:29:40 |
gen. |
spend money offhand |
тратить деньги необдуманно |
25.12.2016 |
22:24:02 |
gen. |
all-action blockbuster |
боевик |
25.12.2016 |
21:08:45 |
gen. |
come of age |
стать принятым |
25.12.2016 |
21:08:45 |
gen. |
come of age |
получить распространение |
25.12.2016 |
21:06:24 |
gen. |
keep a company |
составить компанию |
25.12.2016 |
21:04:44 |
gen. |
breakthrough role |
судьбоносная роль (после которой актёр стал очень знаменитым) |
25.12.2016 |
20:51:50 |
gen. |
commercial pawn |
"коммерческая пешка" (человек, который используется для получения прибыли, но который не имеет при этом никакой власти) |
25.12.2016 |
20:46:58 |
gen. |
expensive flop |
очень дорогой, но провальный фильм |
25.12.2016 |
20:45:35 |
gen. |
gamble with one's own money |
рисковать, тратя собственные деньги (на что-то, в успехе чего их обладатель не уверен) |
25.12.2016 |
20:40:36 |
gen. |
star-heavy movie |
фильм с участием большого количества звёзд |
25.12.2016 |
20:39:22 |
gen. |
exert a great influence over |
оказывать значительное влияние |
25.12.2016 |
20:38:36 |
gen. |
fierce argument |
жаркая дискуссия |
25.12.2016 |
20:37:05 |
gen. |
indulge vision |
потакать чьим-либо прихотям |
25.12.2016 |
19:13:20 |
gen. |
poor acting |
плохая актёрская игра |
25.12.2016 |
18:04:20 |
gen. |
live side by side |
жить бок о бок |
25.12.2016 |
17:49:16 |
gen. |
fun-loving |
любящий повеселиться |
25.12.2016 |
17:47:57 |
cinema |
outstanding score |
выдающееся музыкальное сопровождение |
25.12.2016 |
17:40:43 |
gen. |
on the brink of scandal |
на краю скандала |
25.12.2016 |
16:32:19 |
gen. |
work in films |
работать в киноиндустрии |
25.12.2016 |
16:31:33 |
gen. |
be in the films |
сниматься в кино |
21.12.2016 |
23:46:31 |
gen. |
elite |
интеллигенция |
20.12.2016 |
22:07:21 |
gen. |
provocative |
провокатор |
19.12.2016 |
10:00:10 |
gen. |
be avant-garde for one's time |
быть необычным для чьего-либо времени |
14.12.2016 |
19:32:54 |
gen. |
cent store |
"центовка" (магазин различных недорогих товаров повседневного спроса) |
14.12.2016 |
19:23:10 |
theatre. |
road company |
гастрольная труппа |
4.12.2016 |
19:38:07 |
gen. |
unsurpassed masterpiece |
непревзойдённый шедевр |
23.09.2016 |
21:53:20 |
cinema |
stellar cast |
звёздный актёрский состав |