Italian-Russian dictionary - terms added by user adorada: 48

15.10.2016	16:14:44	horticult.	энергия прорастания	energia germinativa
23.12.2015	2:37:08	law	материальное представительство	rappresentanza sostanziale
26.09.2015	19:17:07	account.	кассовая смета	piano di cassa
20.03.2015	13:38:47	pack.	защитная атмосфера	atmosfera protettiva
23.02.2015	14:34:26	lab.law.	самостоятельный труд	lavoro autonomo
14.02.2015	12:35:22	food.serv.	общественное питание	ristorazione pubblica
26.01.2015	17:34:54	market.	профилирование	profilazione
2.03.2011	1:36:11	polygr.	фотонабор	fotocomposizione
15.11.2009	19:32:57	law	список участников общества с ограниченной ответственностью	libro dei soci (аналог реестра акционеров в акционерном обществе)
21.09.2009	19:17:16	cook.	мангольд, листовая свёкла	bietola
21.09.2009	0:35:01	zool.	радужная форель	trota salmonata (лат. Oncorhynchus mykiss)
17.09.2009	2:16:55	bot.	корневой сельдерей	sedano rapa
7.09.2009	20:09:23	gen.	береговая охрана	guardia costiera
7.09.2009	1:27:47	med.	противовирусный	antivirale
25.03.2009	14:57:21	gen.	компостировать	obliterare (билет)
13.03.2009	17:29:54	gen.	жить за чей-то счёт	vivere alle spalle di qualcuno
13.03.2009	14:00:12	gen.	бросать в кого-то	tirare addosso a
10.03.2009	21:33:05	law	третейское соглашение	atto di compromesso
10.03.2009	21:23:45	law	дружеский посредник	amichevole compositore (фр. amiable compositeur)
9.03.2009	3:06:00	auto.	бензозаправочная станция	distributore
9.03.2009	3:06:00	auto.	автозаправочная станция	distributore
4.03.2009	8:42:10	stat.	весовой коэффициент	coefficiente di ponderazione
4.03.2009	4:48:59	stat.	доверительный уровень	livello di confidenza
1.03.2009	18:48:07	gen.	пиала	bolo (синоним scodella)
16.01.2009	22:30:41	law	правоотношения	rapporti giuridici
30.10.2008	17:52:44	abbr.	деканьютон	daN (даН)
30.10.2008	17:49:58	phys.	деканьютон даН	decanewton (1 decanewton (daN) = circa 1 kg)
29.10.2008	14:10:04	fin.	долговая ценная бумага	titolo di credito
1.09.2008	19:54:37	tech.	зажимная рама	telaio di bloccaggio
10.07.2008	17:18:59	jewl.	инкрустировать бриллиантами	incastonare con brillanti
10.07.2008	17:10:18	watchm.	рант	lunetta
9.07.2008	2:46:11	busin.	заказное письмо с уведомлением о вручении	raccomandata A.R. (A.R. (a.r.) = avviso di ricevimento)
9.07.2008	2:19:09	econ.	торговый персонал	personale di vendita
22.06.2008	19:33:56	chem.	сложный эфир	estere
22.06.2008	18:24:31	chem.	алифатический	alifatico
22.06.2008	18:09:50	gen.	светло-жёлтый	paglierino
22.06.2008	18:09:50	gen.	цвета соломы	paglierino
22.06.2008	17:41:57	sec.sys.	паспорт безопасности	scheda di sicurezza
22.06.2008	2:20:24	chem.	жирорастворимый	liposolubile
22.06.2008	2:20:24	chem.	растворимый в жирах	liposolubile
21.06.2008	21:21:43	ecol.	биоразлагаемый	biodegradabile
17.04.2008	16:53:13	gen.	высокотехнологичный	ad elevato contenuto tecnologico
17.04.2008	16:53:13	gen.	высокотехнологичный	ad alto contenuto tecnologico
17.04.2008	15:13:26	gen.	работник больницы	ospedaliero
17.04.2008	15:04:18	gen.	больничный	ospedaliero
11.04.2008	14:33:49	law	правообладатель	titolare del diritto
25.03.2008	12:45:36	gen.	невероятный, поразительный	allucinante (может иметь как положительный, так и негативный оттенок; также см. англ. amazing)
3.03.2008	14:29:00	law	учредительный договор	atto di costituzione

Get short URL