Spanish-Russian dictionary - terms added by user Winona: 21

16.05.2015	11:16:48	agric.	градусо-день	grado-día
3.03.2014	2:20:29	urug.sp.	акт кадастровый	padron
27.08.2013	2:19:54	account.	входящее сальдо	balance de apertura
27.08.2013	2:19:54	account.	входящий остаток	balance de apertura
21.08.2013	4:02:29	account.	выбытие в балансе	bajas
21.08.2013	4:01:49	account.	поступления в балансе	altas
19.08.2013	14:35:05	account.	расчёты по налогам на прибыль	liquidaciones fiscales
19.08.2013	3:25:41	account.	зачёт потерь при уплате налога за счёт будущей прибыли	bases imponibles negativas
18.08.2013	18:13:08	account.	лизинг	arrendamiento operativo
18.08.2013	18:13:08	account.	операционный лизинг	arrendamiento operativo
18.08.2013	18:13:08	account.	операционная аренда	arrendamiento operativo
18.08.2013	6:16:33	account.	единица, генерирующая денежные средства	unidad generadora
18.08.2013	6:02:05	account.	возмещаемая стоимость	valor recuperable
18.08.2013	0:47:32	law	нормативно-правовая база	marco normativo
25.06.2011	21:19:51	gen.	грузовая техника	equipo pesado
10.03.2011	20:19:33	gen.	рубашка	reverso (игральной карты)
10.03.2011	19:56:39	gen.	многослойный	a muchos niveles
12.03.2009	21:37:09	gen.	поднятый	erguidо ("con la cabeza erguida с высоко поднятой головой" (тж перен.))
12.03.2009	21:07:30	Peru.	подмастерье	chulillo
12.03.2009	20:58:39	taur.	наготове	en ristre ("estar con la lanza en ristre быть во всеоружии, быть в состоянии готовности")
12.03.2009	20:58:39	taur.	вооружившись	en ristre

Get short URL