German-Russian dictionary - terms added by user Weissbier1961: 27

16.06.2018	2:39:05	tel.	набор номера	Wahlverfahren
16.11.2010	9:54:46	electr.eng.	Распределительное устройство	Spannungsverteiler
23.02.2010	18:31:50	mining.	Искробезопасное реле безопасного отключения	Sicherheitskoppelschalter (Исполнительное устройство в цепях безопасности. Например в цепях аварийного останова либо блокировки машины)
23.02.2010	18:28:33	mining.	Выключатель барьерный	Sicherheitskoppelschalter (Выключатель безопасного отключения с функцией искробезопасного барьера)
23.02.2010	18:04:00	tel.	оператор телефонной сети	Telefonanbieter
23.02.2010	15:32:32	electr.eng.	поворотный переключатель	Schwenkschalter
23.02.2010	15:30:41	electr.eng.	поворотная кнопка	Schwenktaster
26.01.2010	9:35:44	auto.	Подвеска автомобиля	Aufhängung
15.01.2010	14:16:58	commun.	Тангента	Sprechtaste (Кнопка вкючения микрофона. Используется в полудуплексном режиме.)
22.09.2009	17:07:47	el.	Оптический бюджет	Optisches Budget (ОПТИЧЕСКИЙ БЮДЖЕТ = Усиление Системы Запас надежности Бюджет Потерь)
9.04.2009	17:49:54	oncol.	Телефонная сеть общего пользования	Amt
7.04.2009	14:18:15	gen.	Коммутационное поле, соединительная панель	Patchfeld
3.04.2009	17:17:39	IT	Расстояние Хемминга	Hemming-Distanz (Количество отличных бит на соответствующих позициях между двумя кодовыми словами)
31.03.2009	16:34:00	mining.	Выключатель кабель-тросовый	Seilzugnotschalter (Предназначен для экстренного прекращения пуска и экстренной остановки конвейерных приводов)
31.03.2009	16:32:03	mining.	Аварийный тросовый выключатель	Seilzugnotschalter
18.03.2009	11:50:32	electr.eng.	Размах пульсации напряжения	Spannung Spitze-Spitze (Vss)
9.03.2009	9:51:11	el.	зашить	brennen (Зашить программу)
4.03.2009	10:12:40	mining.	Тяговый сигнальный включатель	Schachthammer (Механическое устройство подачи сигналов на поверхность)
4.03.2009	9:59:31	mining.	Нулевая площадка	Rasenhängebank
18.02.2009	11:40:26	arts.	в связи с чем	dem entsprechend
18.02.2009	11:35:42	arts.	в связи с чем	dies bezüglich
9.02.2009	10:58:39	mining.	уравновешивающий канат	Unterseil
12.01.2009	10:06:51	tel.	Сигнала доступа к ДВО	R-Flash-Signal (ДВО – дополнительные виды обслуживания)
9.01.2009	13:13:48	tel.	Номер для выхода в сеть общего пользования	Amtskennziffer
9.01.2009	12:31:26	tel.	Набор	Wahlverfahren (Импульсный либо тональный)
9.01.2009	12:31:26	tel.	режим набора номера	Wahlverfahren
7.01.2009	10:22:02	tel.	Готовность	Rufbereitschaft (Телефон находится в исходном состоянии – на него можно звонить)

Get short URL