German-Russian dictionary - terms added by user VolobuevaIrina: 50

14.09.2023	19:56:09	load.equip.	портальная козловая платформенная тележка	Portalwagen
20.06.2023	4:08:24	gen.	старший сержант полиции	Polizeioberwachtmeister
20.06.2023	4:08:00	gen.	старший сержант полиции	POW (Polizeioberwachtmeister)
10.11.2021	23:55:19	gen.	ответственное за исполнение договора лицо	Vertragsmanager
10.11.2021	23:55:19	gen.	лицо	Vertragsmanager
10.11.2021	23:55:19	gen.	ответственное за исполнение договора	Vertragsmanager
10.11.2021	23:55:19	gen.	менеджер по контрактной деятельности	Vertragsmanager
10.11.2021	23:55:19	gen.	куратор договора	Vertragsmanager
10.11.2021	23:55:19	gen.	менеджер по сопровождению договоров	Vertragsmanager
23.07.2021	23:44:45		шарико-винтовая передача	Kugelgewindetriebe
23.07.2021	23:44:45		ШВП	Kugelgewindetriebe
23.07.2021	23:43:56	tech.	шарико-винтовая передача	KGT
23.07.2021	23:43:56	tech.	ШВП	KGT
2.07.2021	21:41:05	tech.	окислительный фильтр	Oxidationsfilter
28.04.2021	23:09:56	gen.	розыгрыш призов	Gewinnspiel
2.02.2021	9:18:39	inf.	приоритет	Prio
1.12.2020	2:54:19	med.	мокнущие высыпания на коже	Nässen
1.12.2020	2:54:19	med.	мокнутие	Nässen
4.11.2020	10:42:37	Austria	Федеральный административный суд	BVwG (Bundesverwaltungsgericht)
25.08.2020	12:02:18	gen.	держатель для балдахина в кроватку	Himmelstange
26.07.2020	7:51:35	law	заявлять во избежание сомнений	klarstellend festgehalten
26.07.2020	7:50:49	law	во избежание недоразумений сразу оговаривается	klarstellend festgehalten
26.07.2020	7:41:04	publ.util.	компания по установке счетчиков и считывания показаний	Ablese- und Messunternehmen
26.07.2020	7:36:45	construct.	план разделения здания на доли совладельцев	Parifizierung
26.07.2020	7:33:51	Austria	раздел собственности на отдельные части для продажи	Parifizierung
25.07.2020	8:27:25	fin.	налоговая декларация	Abgabenerklärung
25.07.2020	8:27:25	fin.	налоговый отчёт	Abgabenerklärung
24.07.2020	10:20:04	law	приобретение недвижимости иностранными гражданами	Ausländergrunderwerb
24.07.2020	10:12:33	law	одобрение со стороны органа, регулирующего земельные отношения	grundverkehrsbehördliche Genehmigung
24.07.2020	10:11:09	law	орган, регулирующий земельные отношения	Grundverkehrsbehörde
19.06.2020	11:46:14	tech.	датчик системы обнаружения взрывов	Berstsensor
9.01.2020	3:00:34	trav.	туристическая ассоциация	TVB (Tourismusverband)
11.11.2019	5:17:15	PPE	респирабельный	alveolgängig
4.07.2019	13:14:03	gen.	поштучное производство	Losgröße Eins
27.05.2019	12:32:42	logging	коробление	Schüsselung (пиломатериалов)
24.11.2018	13:25:15	gen.	сумка в роддом	Kliniktasche (в больницу)
27.07.2017	12:54:55	econ.	литература по товару	Produktliteratur
27.07.2017	12:54:55	econ.	товаросопроводительная литература	Produktliteratur
19.07.2017	9:18:28	el.	распределительный щит	Elektrokasten
19.07.2017	9:18:28	el.	электрический щиток	Elektrokasten
25.10.2016	17:35:06	commer.	предзаказ	Vorbestellung
16.10.2016	1:07:00	tech.	Non-Destructive Testing неразрушающее испытание, неразрушающий метод контроля	NDT
16.10.2016	1:00:57	gen.	физика низкотемпературной плазмы	Niedertemepraturplasmaphysik
16.10.2016	1:00:10	gen.	Проектирование с учётом производства и расходования энергии, а также требований окружающей среды	Energie- und Umweltplanung
16.10.2016	0:59:36	gen.	Менеджмент в сфере утверждения проектных документаций	Genehmigungsmanagement
16.10.2016	0:58:12	gen.	Клиника интенсивной терапии, Отделение интенсивной терапии	Akutklinik
16.10.2016	0:57:35	gen.	плазменная технология	Plasmatechnologie
16.10.2016	0:56:27	gen.	трансферный центр	Transferzentrum (напр., трансфер технологий – движение технологии от одного носителя к другому)
15.10.2016	12:20:40	gen.	управление строительством, руководство строительством	Baumanagement
15.10.2016	12:06:08	gen.	портовая логистика	Hafenlogistik

Get short URL