German-Russian dictionary - terms added by user Tiraspol: 78

28.02.2019	17:57:43	mining.	отбойщик	Hauer
14.02.2019	13:29:54	ed.	ДОСААФ	Freiwillige Gesellschaft zur Unterstützung der Armee, Luft- und Schifffahrt
11.11.2018	18:37:32	commer.	казпотребсоюз	Verbraucherverband Kasachstans
15.07.2018	18:29:18	fin.	проплата	Vorauszahlung
30.05.2018	13:01:08	inf.	позарез	dringend
13.08.2017	19:41:05	adm.law.	ГК государственная корпорация	staatliche Körperschaft in Kasachstan
13.08.2017	19:38:48	adm.law.	НАО некоммерческое акционерное общество	gemeinnützige Aktiengesellschaft in Kasachstan
3.08.2017	12:42:29	law	легализация	Überbeglaubigung
20.04.2017	19:26:37	psychol.	телесноориентированная психотерапия	körperbezogene Psychotherapie
20.04.2017	19:24:46	psychol.	психокоррекция	Korrekturpsychologie
4.04.2017	13:36:22	agric.	механизатор	Maschinenschlosser
1.04.2017	19:00:13	met.	намотчик	Aufroller
28.03.2017	12:45:50	ed.	подтверждение о зачислении	Studienbescheingung
6.03.2017	15:12:52	gen.	землеустройство	Kataster, Katasterwesen
26.02.2017	20:07:57	law	состоять в розыске	zur Fahndung ausgeschrieben sein
2.01.2017	21:00:19	law	внетюремная социальная служба	ambulanter sozialer Dienst
7.11.2016	14:57:19	law	проставление	Erteilung Apostille
22.08.2016	18:42:23	gen.	мультифора	Klarsichtfolie
9.07.2016	19:44:10	law	не проявить понимание	einsichtig sein
9.07.2016	13:49:23	law	защита потерпевшего	Opferschutz
1.07.2016	17:45:04	gen.	подтверждение членства	Mitgliedsbescheinigung
28.03.2016	17:36:57	gen.	интегрировать	eingliedern
20.03.2016	18:38:45	law	недопустимая несоразмерная жестокость суровость	unzumutbare Härte
10.03.2016	15:33:05	law	вынесенное решение	Urteilsausspruch
25.02.2016	20:40:05	gen.	размещение в гробу	Einsargung (ритуальные услуги)
26.12.2015	19:09:37	mil.	ОТМС	Organisation und Taktik des medizinischen Dienstes (организация и тактика медицинской службы)
30.11.2015	21:15:43	med.	отказ многочисленных органов	Multiorganversagen
9.10.2015	18:30:51	med.	хрип	Rasselgeräusch
9.10.2015	17:44:03	med.	РГ = рентген	Röntgen
27.08.2015	19:46:39	auto.	система продольной устойчивости	Spurhalteassistent
24.08.2015	14:42:15	auto.	решётка радиатора автомобиля	Frontgrill
19.08.2015	11:06:06	econ.	ВО всесоюзное объединение	außenwirtschaftliche Vereinigung vsesoûznoe ob'edinenie
21.07.2015	19:07:07	law	усыновляемый	Anzunehmender
29.05.2015	19:36:31	ed.	освоить	bewältigen (освоить программу учебного заведения/по специальности)
16.04.2015	11:18:59	engin.	высокофорсированный	hochfrisiert
27.02.2015	15:28:53	fin.	переоформление	Umschreiben
9.02.2015	16:34:16	fin.	инспектор налогового ведомства Finanzamt	Steueramtsinspektorin StAI'in
24.01.2015	18:18:48	law	выносить заключение	Entscheidung treffen
10.01.2015	19:50:04	econ.	основное головное предприятие	herrschendes Unternehmen
5.08.2014	17:54:07	med.	ш/о п-ка = шейный отдел позвоночника	Halswirbelsäule
23.06.2014	14:16:10	gen.	доверенность на поездку	Reisevollmacht
9.06.2014	17:14:03	formal	лицо, проставившее апостиль	apostillierende Person
17.05.2014	19:58:52	gen.	трусиха	Angsthase
17.05.2014	19:31:45	gen.	своевольный	eigenmächtig
11.05.2014	20:09:58	paint.varn.	лаконалив	Flutlackieren
11.05.2014	16:55:18	paint.varn.	скотч-брайт	Schleifvlies
11.05.2014	16:43:14	paint.varn.	УФ-отверждение	UV-Härtung
23.03.2014	17:05:25	gen.	консультант по воспитанию от Ведомства по защите несовершеннолетних	Erziehungshilfe vom Jugendamt
23.03.2014	15:39:03	NGO	Ведомство по защите несовершеннолетних	Jugendamt
6.02.2014	20:23:09	NGO	Союз благотворительных организаций	Wohlfahrtsverband
5.02.2014	20:09:10	med.	поражение	Schädigung (органа)
20.01.2014	21:38:58	mech.eng.	пьезорезонатор	Piezoresonator
20.01.2014	21:38:58	mech.eng.	пьезорезонатор	Quarzresonator
20.01.2014	21:33:50	mech.eng.	настройщик	Justierer
3.01.2014	20:27:16	industr.	ПТФ-производственно-технологическая фирма	technologische Produktionsfirma
3.01.2014	18:17:20	industr.	вневедомственная охрана	Werkschutz
26.12.2013	18:58:20	mil.	отказник, альтернативщик	Zivildienstleistender
26.12.2013	18:35:08	gen.	честно и по совести	nach bestem Wissen und Gewissen
11.11.2013	16:28:04	gen.	неактивированное гражданство	ruhende Staatsbürgerschaft
14.10.2013	14:18:27	ed.	обслуживающий труд	Arbeit im Servicebereich (новый предмет в аттестате)
13.10.2013	17:28:55	gen.	императивное право	zwingesdes Recht (zwingendes Recht Лорина)
13.10.2013	16:05:40	law	основополагающее учение	Kernbereichslehre
13.10.2013	15:19:30	law	участники разбирательства	Verhandlungspartner
13.10.2013	15:03:14	law	судебная практика	Rechtssprechehungslage
5.09.2013	15:13:51	gen.	расписание меню	Speiseplan
4.09.2013	17:26:49	sociol.	предложение по проведению свободного времени	Freizeitangebot
3.09.2013	16:22:39	sociol.	возрастная группа	Alterstufe
11.08.2013	15:18:25	econ.	задержать выплату	Zahlung zurückhalten
20.07.2013	16:01:51	ecol.	неистощительный	nachhaltig
11.06.2013	15:24:41	med.	вливание под давлением	Druckinjektion
11.06.2013	15:14:31	tech.	интенсивность потока	Flussrate
3.06.2013	20:43:29	gen.	подтверждение о зачислении	Studienbescheinigung (подтверждение зачисления или справка о зачислении Tiny Tony)
31.05.2013	15:28:24	notar.	отказное заявление	Verzichtserklärung
25.05.2013	19:13:55	gen.	всё равно	dennoch
24.05.2013	21:10:23	law	год раздельного проживания	Trennungsjahr
25.11.2012	20:51:35	econ.	поисковый профиль	Suchprofil
30.05.2012	18:26:58	econ.	решение об учреждении	Gründungsbeschluss
18.06.1970	1:57:41	mil.	ОТМС	Organisation und Taktik des medizinischen Dienste (организация и тактика медицинской службы)

Get short URL