| 4.08.2018 |
14:45:28 |
gen. |
major findings |
основные выводы |
| 4.08.2018 |
14:38:40 |
med. |
rampant caries |
множественный кариес |
| 4.08.2018 |
14:23:14 |
manag. |
road map |
план-график |
| 4.08.2018 |
14:23:04 |
oil.proc. |
combustion in a fluidized bed |
сжигание в кипящем слое |
| 3.08.2018 |
14:05:42 |
gen. |
Reach |
страны присутствия (контекстуально) |
| 5.02.2018 |
13:49:05 |
econ. |
payment-in-kind |
натурально-вещественная форма (PIK) |
| 29.01.2018 |
10:57:03 |
mining. |
ore beneficiation stage |
передел обогащения |
| 25.01.2018 |
16:31:41 |
mining. |
mine overseer |
горный мастер |
| 11.10.2017 |
16:26:32 |
mining. |
conditioning |
подготовительная обработка реагентами (измельчённой руды перед флотацией) |
| 11.10.2017 |
16:23:17 |
mining. |
scrubbing |
измельчение |
| 11.10.2017 |
16:21:23 |
mining. |
Plant Design Management System |
система управления проектированием промышленных объектов (AVEVA Plant: технологии для проектирования промышленных объектов,  wikipedia.org) |
| 8.06.2017 |
17:33:46 |
gen. |
Foundation Council |
Совет Фонда (Skolkovo Foundation) |
| 8.06.2017 |
15:18:59 |
gen. |
Grant Policy |
грантовая политика (Skolkovo) |
| 8.06.2017 |
15:18:49 |
gen. |
Scientific Advisory Council |
Консультативный научный Совет (Skolkovo) |
| 8.06.2017 |
15:17:03 |
gen. |
shared experiences |
обмен опытом |
| 8.06.2017 |
15:16:33 |
market. |
reservation centers |
центры бронирования |
| 8.06.2017 |
15:16:19 |
gen. |
Grant Committee |
Грантовый комитет (Skolkovo) |
| 8.06.2017 |
15:08:48 |
gen. |
briefing |
установочное совещание (перед началом работ по контракту) |
| 8.06.2017 |
15:06:59 |
gen. |
Innovation Support Center |
Центр поддержки инноваций (ЦПИ (Skolkovo)) |
| 8.06.2017 |
15:05:56 |
gen. |
Presidium of the Presidential Council for Economic Modernisation and Innovations of Russia |
Президиум Совета при Президенте по модернизации экономики и инновационному развитию России |
| 8.06.2017 |
15:05:38 |
gen. |
SUC |
ЦКП (Shared Use Center, Skolkovo) |
| 8.06.2017 |
15:04:58 |
road.constr. |
motor road maintenance |
содержание автомобильной дороги |
| 8.06.2017 |
15:03:51 |
road.wrk. |
stone crushing plant |
ДРК (дробильный комлекс, используемый для производства щебня) |
| 8.06.2017 |
15:03:03 |
gen. |
job vacancy rate |
заполняемость вакантных позиций (JVR) |
| 8.06.2017 |
15:02:19 |
gen. |
hopper wagon |
хоппер-дозатор |
| 8.06.2017 |
15:02:19 |
gen. |
hopper car |
хоппер-дозатор |
| 8.06.2017 |
15:01:57 |
gen. |
bioslurping |
биопоглощение |
| 8.06.2017 |
15:01:31 |
road.constr. |
main road route |
основной ход трассы |
| 8.06.2017 |
15:00:55 |
road.wrk. |
turfgrass mix |
торфо-песчаная смесь |
| 8.06.2017 |
14:59:40 |
road.constr. |
automated anti-icing system |
автоматизированная система обеспечения противогололёдной обстановки |
| 8.06.2017 |
14:59:13 |
road.constr. |
integrated anti-icing system |
комплексная система обеспечения противогололёдной обстановки |
| 8.06.2017 |
14:59:00 |
road.wrk. |
capping layer |
рабочий слой насыпи (верхняя часть земляного полотна) |
| 8.06.2017 |
14:58:07 |
sec.sys. |
ocean governance |
управление ресурсами мирового океана |
| 8.06.2017 |
14:57:52 |
sec.sys. |
fragile states |
нестабильные государства |
| 8.06.2017 |
14:57:24 |
IT |
Emerging Security Challenges Division |
Управление по реагированию на возникающие вызовы в области информационной безопасности (ESCD) |
| 8.06.2017 |
14:55:37 |
gen. |
lost decade |
потерянное десятилетие (полная остановка экономического роста в Японии в 1990-х гг) |
| 8.06.2017 |
14:55:24 |
econ. |
revenue quality |
качество доходов |
| 8.06.2017 |
14:55:15 |
gen. |
executive training center |
учебный центр подготовки руководителей |
| 8.06.2017 |
14:54:20 |
sec.sys. |
space security |
безопасность космического пространства |
| 29.03.2017 |
16:22:34 |
econ. |
export premium |
вывозная премия |
| 18.03.2017 |
10:40:25 |
econ. |
liquor tax farming piteinyi otkup |
питейный откуп (amazon.com) |
| 18.03.2017 |
10:38:02 |
econ. |
liquor tax farmer |
питейный откупщик |
| 28.02.2017 |
13:45:04 |
gen. |
FEC |
полные издержки производства (Full Economic Cost) |
| 28.02.2017 |
13:44:38 |
gen. |
full economic cost |
полные издержки производства (FEC) |
| 28.02.2017 |
13:43:46 |
construct. |
six-sided wet film comb |
гексагональная "гребёнка" |
| 28.02.2017 |
13:42:01 |
construct. |
climate meter |
измеритель климатических условий |
| 27.02.2017 |
17:05:35 |
esot. |
lightworker |
работник света |
| 27.02.2017 |
17:05:09 |
sec.sys. |
infrastructure fragility |
уязвимость инфраструктуры |
| 27.02.2017 |
16:26:14 |
sec.sys. |
protective intelligence |
разведывательная деятельность в области безопасности |
| 27.02.2017 |
16:26:14 |
sec.sys. |
protective intelligence |
разведка в области безопасности |
| 27.01.2017 |
11:36:51 |
construct. |
consequence class |
уровень ответственности (зданий и сооружений europa.eu) |
| 26.01.2017 |
11:57:00 |
bridg.constr. |
bridge bearing |
балансир опорной части |
| 18.01.2017 |
10:17:31 |
gen. |
damaged cable restoration |
устранение повреждения кабеля (акт освидетельствования аварийно-восстановительных работ по устранению повреждения оптического кабеля – Damaged Cable Emergency Restoration and Inspection Report) |
| 12.01.2017 |
15:57:01 |
construct. |
construction flowchart |
графическая модель строительного процесса |
| 12.01.2017 |
15:39:27 |
gen. |
manpower histogram |
график потребности в рабочих кадрах |
| 12.01.2017 |
10:44:04 |
road.constr. |
constructed wetland |
гидроботаническая площадка |
| 27.12.2016 |
15:59:56 |
gen. |
hazardous operations |
работы с повышенной опасностью |
| 27.12.2016 |
15:58:42 |
gen. |
procedure |
организация проведения |
| 13.09.2016 |
14:13:15 |
nautic. |
marine bollard |
швартовочная тумба |
| 13.09.2016 |
14:12:43 |
nautic. |
mooring bollard |
швартовочная тумба |
| 5.09.2016 |
9:53:51 |
road.wrk. |
integrated anti-icing system |
КСОПО (комплексная система обеспечения противогололёдной обстановки) |
| 5.09.2016 |
9:52:59 |
road.wrk. |
automated anti-icing system |
АСОПО (автоматизированная система обеспечения противогололёдной обстановки) |
| 11.08.2016 |
9:31:04 |
construct. |
dredging |
гидронамыв |
| 18.07.2016 |
11:25:33 |
road.constr. |
automated anti-icing system |
система обеспечения противогололёдной обстановки |
| 28.06.2016 |
10:28:14 |
construct. |
linear-type facility |
линейный объект |
| 20.06.2016 |
13:14:08 |
construct. |
paint run |
наплыв краски |
| 20.06.2016 |
13:12:40 |
construct. |
shop-applied |
на заводе (coatings; (контекстуально) покрытия, нанесенные на заводе) |
| 9.06.2016 |
13:49:22 |
gen. |
plan and profile |
в плане и профиле (views) |
| 27.05.2016 |
9:58:43 |
gen. |
modular packaged transformer substation |
блочная комплектная трансформаторная подстанция |
| 18.05.2016 |
15:08:26 |
sec.sys. |
body harness |
страховочная привязь |
| 28.12.2015 |
15:56:49 |
road.constr. |
motor road maintenance |
САД (содержание автомобильной дороги) |
| 9.12.2015 |
9:52:53 |
road.constr. |
Federal Road Agency |
Росавтодор (Федеральное дорожное агентство РФ gov.ru) |
| 4.12.2015 |
9:15:21 |
road.constr. |
boundary marker |
закрепительный знак (межевой знак; survey marker) |
| 12.11.2015 |
14:45:06 |
gen. |
competency catalogue |
квалификационный справочник должностей |
| 10.11.2015 |
20:04:50 |
gen. |
capturing |
базирование (контекстуально) |
| 8.11.2015 |
13:14:41 |
road.wrk. |
turfgrass mix |
ТПС (торфо-песчаная смесь) |
| 19.10.2015 |
9:06:00 |
road.wrk. |
bump integrator |
динамометрический прицеп |
| 13.10.2015 |
12:25:18 |
qual.cont. |
Quality Control Chart |
Карта операционного контроля |
| 21.08.2015 |
9:55:06 |
road.wrk. |
bitumen content |
битумоёмкость |
| 19.06.2015 |
15:01:47 |
build.mat. |
flatness |
лещадность (щебня) |
| 29.05.2015 |
10:59:24 |
gen. |
road widener |
машина для укладки и отсыпки обочин (дополнительное значение) |
| 15.11.2014 |
22:03:15 |
gen. |
JVR |
заполняемость вакантных позиций (job vacancy rate) |
| 15.11.2014 |
20:33:50 |
gen. |
Khanty Mansiysk Petroleum Alliance |
Ханты-Мансийский нефтяной союз |
| 30.10.2014 |
11:30:17 |
gen. |
mild spice |
неострая приправа |
| 12.10.2014 |
7:32:19 |
gen. |
waiting time |
время ожидания (taxi) |
| 5.07.2014 |
14:08:02 |
IT |
fill-in field |
полe для заполнения |
| 4.07.2014 |
5:11:08 |
IT |
hotel late cancellation |
Штраф за позднюю аннуляцию |
| 19.06.2014 |
12:17:42 |
IT |
physical path |
физическое расположение |
| 19.06.2014 |
12:16:58 |
IT |
logical path |
Расположение логическое |
| 18.03.2014 |
20:16:20 |
esot. |
construct |
образование (напр., о планете, мыслеформе) |
| 18.03.2014 |
20:14:45 |
esot. |
energy interactions |
энергетические взаимодействия |
| 18.03.2014 |
20:13:34 |
esot. |
the Great Void |
Великая Пустота |
| 12.07.2013 |
6:53:13 |
gen. |
Control Framework |
модель внутреннего контроля (концептуальные основы внутреннего контроля; документ, разработанный комитетом COSO с целью содействия компаниям и предприятиям в проведении оценки и совершенствовании их систем внутреннего контроля) |
| 1.07.2013 |
12:34:33 |
gen. |
interface management |
управление коммуникациями (термин из области управления проектами) |
| 16.04.2013 |
8:55:44 |
gen. |
AFF |
Азиатский финансовый форум (АФФ; Asian Financial Forum) |
| 11.04.2013 |
16:54:05 |
med. |
theranostics |
тераностика |
| 30.03.2013 |
15:07:51 |
O&G, oilfield. |
OFS |
Нефтепромысловые услуги (Oil Field Services; НПС, Блок НИС) |
| 24.02.2013 |
11:35:48 |
gen. |
competence centre |
научно-практический центр |
| 8.01.2013 |
13:25:30 |
gen. |
SMART |
точная, измеримая, достижимая, актуальная и с заданным конечным сроком цель (SMART-цель) |
| 27.11.2012 |
10:42:34 |
gen. |
active shelf life |
Срок активного существования |
