| 3.08.2018 |
22:15:00 |
wine.gr. |
V.O. |
выдержанный (very old) |
| 17.03.2017 |
10:29:37 |
relig. |
name to be spoken |
имярек (Помолимся о великом господине и отце нашем, Святейшем Патриархе [имярек], и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) [имярек], и всей во Христе братии нашей.) |
| 10.04.2015 |
16:35:40 |
industr. |
fodder |
кормопродукт |
| 7.04.2015 |
12:56:48 |
psychol. |
antisexual |
антисексуал |
| 7.04.2015 |
12:54:11 |
psychol. |
antisexual |
антисексуальный |
| 2.03.2015 |
14:59:42 |
psychiat. |
alter |
альтер (диссоциативное расстройство идентичности) |
| 2.03.2015 |
14:59:42 |
psychiat. |
alter |
альтер-личность |
| 2.03.2015 |
14:59:42 |
psychiat. |
alter |
альтер-идентичность |
| 9.10.2008 |
18:35:11 |
pack. |
PVE-TIS |
клеёный мешок с клапаном и подгибаемым рукавом (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:33:21 |
pack. |
SOMF |
сшитый мешок с открытым верхом из рукава без фальцев (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:30:44 |
pack. |
PVE |
клеёный мешок с клапаном (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:29:14 |
pack. |
PSOS |
клеёный самораскрывающийся мешок с открытым верхом (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:27:08 |
pack. |
PB-V |
мешок с замковым дном и клапаном (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:25:11 |
pack. |
PB-FC |
мешок с замковым дном и ровно обрезанными краями (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:23:12 |
pack. |
SV-TIS |
сшитый мешок с клапаном и подгибаемым внутрь рукавом (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:20:38 |
pack. |
PBOM |
мешок с замковым дном и открытым верхом (Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:15:16 |
pack. |
POM |
клеёный мешок с открытым верхом и дном типа саше (корпорация Stone Container Corp.) |
| 9.10.2008 |
18:12:24 |
pack. |
SOM |
сшитый мешок с открытым верхом |
| 9.08.2008 |
18:17:18 |
ecol. |
substances intentionally released from articles |
вещества, выделение которых из изделия предусмотрено |
| 20.05.2008 |
8:26:48 |
chem. |
adhesive agent |
адгезионное средство |
| 8.05.2008 |
11:01:13 |
inet. |
security disclosure |
политика обеспечения безопасности (конфиденциальной информации) |
| 8.04.2008 |
19:23:35 |
ecol. |
algaestat |
альгистат (вещество, замедляющее развитие водорослей) |
| 8.04.2008 |
19:23:35 |
ecol. |
algaestat |
альгистатик |
| 8.04.2008 |
9:07:43 |
gen. |
peroxycarboximidic acid |
пероксикарбоксимидовая кислота |
| 7.04.2008 |
20:46:26 |
chem. |
layered double hydroxide |
слоистый двойной гидроксид |
| 7.04.2008 |
20:42:59 |
chem. |
LDH |
СДГ (layered double hydroxide – слоистый двойной гидроксид) |
| 24.03.2008 |
15:36:02 |
chem. |
foamability |
пенообразование |
| 24.03.2008 |
15:36:02 |
chem. |
foamability |
вспенивание |
| 24.03.2008 |
10:48:28 |
auto. |
touch-free washing |
бесконтактная мойка |
| 20.03.2008 |
15:26:13 |
tech. |
commercial solution |
промышленный раствор |
| 10.03.2008 |
12:02:18 |
wine.gr. |
X.O. |
исключительно выдержанный (extremely old) |
| 10.03.2008 |
11:46:43 |
wine.gr. |
V.O.P. |
выдержанный, светлый (французский коньяк (very old pale)) |
| 3.02.2008 |
16:54:57 |
rel., christ. |
Oriental Orthodox Churches |
Восточно-Православные церкви (Сирийская, Индийская, Египетская, Армянская и Эфиопская Православные Церкви) |
| 3.02.2008 |
16:54:57 |
rel., christ. |
Oriental Orthodox Churches |
Ориентально-Православные церкви (Сирийская, Индийская, Египетская, Армянская и Эфиопская Православные Церкви) |
| 3.02.2008 |
16:54:57 |
rel., christ. |
Oriental Orthodox Churches |
Древне-Православные церкви (Сирийская, Индийская, Египетская, Армянская и Эфиопская Православные Церкви) |
| 3.02.2008 |
16:49:35 |
rel., christ. |
non-Chalcedonian |
нехалкидонский (wikipedia.org) |
| 31.01.2008 |
20:13:48 |
rel., christ. |
hamartia |
амартия (расположение человека ко греху или греховности вследствие грехопадения Адама) |
| 31.01.2008 |
20:13:48 |
rel., christ. |
hamartia |
гамартия (расположение человека ко греху или греховности вследствие грехопадения Адама) |
| 31.01.2008 |
20:13:48 |
rel., christ. |
hamartia |
первородный грех (расположение человека ко греху или греховности вследствие грехопадения Адама) |
| 31.01.2008 |
19:50:05 |
relig. |
Mia-physite |
миафизит (см. Армянская апостольская церковь) |
| 31.01.2008 |
19:44:27 |
industr. |
open top drum |
бочка с полностью открывающейся верхней частью |
| 31.01.2008 |
19:36:09 |
industr. |
bung type drum |
бочка закрытого типа (с затычками) |
| 6.02.2007 |
19:48:54 |
ecol. |
green |
экологически чистый (Англо-русский экологический словарь) |
| 6.02.2007 |
19:48:54 |
ecol. |
green |
не загрязняющий окружающую среду (Англо-русский экологический словарь) |
| 20.11.2006 |
18:15:11 |
idiom. |
shrinking violet |
'божья коровка' (Англо-русский фразеологический словарь А. В. Кунина) |
| 20.11.2006 |
18:15:11 |
idiom. |
shrinking violet |
безобидный, тихий человек, не умеющий постоять за себя (Англо-русский фразеологический словарь А. В. Кунина) |
| 20.11.2006 |
12:18:22 |
bible.term. |
the land of Judah |
земля Иудина, земля Иудейская |
