| 22.11.2023 |
18:33:14 |
geogr. |
Коари |
Coari (ville brésilienne du Centre de l'État de l'Amazonas.  wikipedia.org) |
| 21.11.2023 |
13:28:04 |
angl. |
пираруку |
pirarucu (fishipedia.fr) |
| 20.11.2023 |
0:47:16 |
mount. |
кошки |
crampons à glace crampon m (страховка wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
bicyclette (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
chalaca (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
ciseaux retourné (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
retourné acrobatique (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
retourné (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
ciseaux (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:49:36 |
footb. |
удар через себя |
chilienne (wikipedia.org) |
| 19.11.2023 |
8:25:16 |
footb. |
селекционер |
sélectionneur football (опытный специалист, отвечающий за поиск и отбор в команду талантливых молодых спортсменов.) |
| 19.11.2023 |
8:25:16 |
footb. |
тренер-селекционер |
sélectionneur football (опытный специалист, отвечающий за поиск и отбор в команду талантливых молодых спортсменов.) |
| 19.11.2023 |
8:25:16 |
footb. |
скаут |
sélectionneur football (опытный специалист, отвечающий за поиск и отбор в команду талантливых молодых спортсменов.) |
| 19.11.2023 |
8:22:52 |
footb. |
тренер-селекционер |
sélectionneur football (wikipedia.org) |
| 13.11.2023 |
15:44:00 |
zool. |
мохохой |
mojojoy local (larves en Amazonie fao.org) |
| 13.11.2023 |
15:44:00 |
zool. |
мохохой |
Coléoptères larves de hanneton (larves en Amazonie fao.org) |
| 10.11.2023 |
20:50:17 |
zool. |
мохохой |
mojojoy (larves de charençons) |
| 10.11.2023 |
20:23:25 |
bot. |
чикле |
chiclé (prononcé " tchiclé ") |
| 10.11.2023 |
19:58:24 |
ethnogr. |
тукуна |
Ticuna (peuple Ticuna (parfois connu sous les noms Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, et Tukuna). wikipedia.org) |
| 10.11.2023 |
19:57:25 |
ethnogr. |
тукуна |
Tukuna (peuple Ticuna) |
| 10.11.2023 |
19:57:05 |
ethnogr. |
тукуна |
Tukna (peuple Ticuna) |
| 10.11.2023 |
19:55:53 |
ethnogr. |
тукуна |
Tucuna (peuple Ticuna) |
| 10.11.2023 |
19:55:29 |
ethnogr. |
тукуна |
Tikuna (peuple Ticuna) |
| 10.11.2023 |
19:55:07 |
ethnogr. |
тукуна |
Magta (peuple Ticuna) |
| 10.11.2023 |
19:47:06 |
cook. |
ачиоте |
recado rojo (un mélange populaire d'épices; южноамериканская смесь специй. wikipedia.org) |
| 10.11.2023 |
19:46:23 |
cook. |
ачиоте |
pâte d'achiote (un mélange populaire d'épices wikipedia.org) |
| 7.11.2023 |
7:14:57 |
el.gen. |
ультрасверхкритические параметры |
ultra-supercritiques (Les centrales à charbon dites « supercritiques » et « ultra-supercritiques » connaissancedesenergies.org) |
| 7.11.2023 |
7:02:15 |
el.gen. |
демонстрационная станция |
centrales de démonstration (Centrales de démonstration à fusion iaea.org) |
| 7.11.2023 |
6:55:40 |
el.gen. |
с циркулирующим кипящим слоем |
LFC (lits fluidisés circulant: chaudière à lit fluidisé circulant wikipedia.org) |
| 7.11.2023 |
4:02:20 |
O&G. tech. |
нефтегазовая промышленность |
industrie pétrogazière (нефтегазовая промышленность lemonde.fr) |
| 7.11.2023 |
0:36:23 |
therm.energ. |
сверхкритические параметры |
supercritique (Centrale thermique supercritique; unités thermiques à vapeur supercritique afdb.org) |
| 7.11.2023 |
0:36:23 |
therm.energ. |
сверхкритические параметры |
à vapeur supercritique (Centrale thermique supercritique; unités thermiques à vapeur supercritique afdb.org) |
| 7.11.2023 |
0:33:57 |
therm.energ. |
энергоблок со сверхкритическими параметрами |
unité thermique à vapeur supercritique (Centrale thermique supercritique afdb.org) |
| 6.11.2023 |
16:07:44 |
eng. |
контракт по ЕРС |
IAC Ingénierie ((en anglais EPC : Engineering Procurement Construction).: CONTRAT IAC (EPC) areta.ma) |
| 6.11.2023 |
16:06:26 |
eng. |
контракт по ЕРС |
IAC ((en anglais EPC : Engineering Procurement Construction).: CONTRAT IAC (EPC) areta.ma) |
| 6.11.2023 |
16:04:40 |
eng. |
контракт по ЕРС |
IAC : Ingénierie, approvisionnement et construction ((en anglais EPC : Engineering Procurement Construction).: CONTRAT IAC (EPC) areta.ma) |
| 6.11.2023 |
0:00:52 |
cook. |
осмаливать |
flamber (flamber un poulet academiedugout.fr) |
| 5.11.2023 |
21:38:56 |
interntl.trade. |
"Один пояс и один путь" |
" la ceinture et la route " (Belt and Road Initiative, BRI; One Belt One Road, "пояс и путь" nato-pa.int) |
| 29.10.2023 |
0:52:26 |
heat. |
печь |
poêle (Appareil de chauffage produisant directement de la chaleur dans le local où il est installé.: poêle à bois avec four larousse.fr) |
| 29.10.2023 |
0:48:38 |
cook. |
печь, духовой шкаф |
four (partie fermée d'une cuisinière ou élément séparé où l'on peut mettre les aliments pour les faire cuire.: Rôti cuit au four. lerobert.com) |
| 29.10.2023 |
0:18:05 |
pack. |
запас прочности |
coefficient de sécurité (conteneur souple big bag: Coefficient de sécurité 5/1 (fond plat) ou 6/1 (goulotte de vidange).) |
| 29.10.2023 |
0:17:02 |
pack. |
ричстакер |
chariot porte-conteneurs (wikipedia.org) |
| 29.10.2023 |
0:01:48 |
cook. |
куриная голень |
pilon (partie inférieure de la cuisse (d'une volaille). lerobert.com) |
| 28.10.2023 |
20:36:40 |
horticult. |
дуриан фрукт |
durio le fruit (Guyane française wikipedia.org) |
| 28.10.2023 |
20:27:12 |
gen. |
тьфу |
Pff! ptt; tchaf; couach; pfrutt; slof (onomatopées pour cracher) |
| 26.10.2023 |
15:26:29 |
pack. |
разгрузочный клапан |
goulotte de vidange (big bag; мягкий контейнер) |
| 26.10.2023 |
15:25:37 |
pack. |
загрузочный клапан |
goulotte de remplissage (big bag; мягкий контейнер) |
| 26.10.2023 |
7:38:30 |
pack. |
charge maximale d'utilisation максимальная грузоподъёмность |
CMU (conteneur souple (МКР)) |
| 26.10.2023 |
1:47:42 |
pack. |
полипропиленовая лента |
bandelette PP |
| 26.10.2023 |
0:46:40 |
logist. |
мультимодальные перевозки |
fret multimodal (centrimex.com) |
| 26.10.2023 |
0:42:13 |
logist. |
мультимодальные перевозки |
transport multimodal (cevalogistics.com, centrimex.com) |
| 26.10.2023 |
0:26:59 |
market. |
спектр услуг |
palette de services (La technologie permet de proposer aux automobilistes une vaste palette de services : professionnels (optimisation du trajet lors d'un rendez-vous), loisirs (guide de voyages), pratiques (conseils d'éco-conduite, alertes maintenance).Capital, 29/11/2016, « Voitures connectées : nos constructeurs bons élèves... sans plus » lerobert.com) |
| 26.10.2023 |
0:23:36 |
gen. |
комплекс услуг |
palette de services (La technologie permet de proposer aux automobilistes une vaste palette de services : professionnels (optimisation du trajet lors d'un rendez-vous), loisirs (guide de voyages), pratiques (conseils d'éco-conduite, alertes maintenance).Capital, 29/11/2016, « Voitures connectées : nos constructeurs bons élèves... sans plus » lerobert.com) |
