Spanish-Russian dictionary - terms added by user LChoco: 24

27.01.2012	2:01:21	gen.	заучка, ботаничка	empollona
10.11.2011	5:42:25	gen.	производственный цикл	cadena de valor
3.09.2011	16:13:23	gen.	РОВД	Departamento de asuntos privativos distrital ("Privativo" никак не может быть, это слово есть в тезаурусе здесь. На крайний случай: "Departamento Distrital de Asuntos Internos" BCN)
3.09.2011	16:02:02	gen.	марийская АССР	la República Socialista Soviética Autónoma de los mari
3.09.2011	15:59:26	gen.	АССР	la República Socialista Soviética Autónoma
1.09.2011	22:38:57	gen.	УПК	Código de Procedimiento Penal
18.06.2011	21:58:10	law	налоговая классификация	concepto tributario
18.06.2011	16:40:59	law	учредительный документ	documento de naturaleza
18.06.2011	16:38:49	tax.	адрес налогового учёта, по месту налогового учёта	domicilio fiscal
18.06.2011	16:11:50	gen.	официальная карта-удостоверение налогоплательщика	tarjeta de identificación fiscal
18.06.2011	14:31:59	gen.	отдел наименований	sección de denominaciones
18.06.2011	14:26:47	gen.	Центральный Торговый Реестр	registro mercantil central
16.06.2011	22:16:38	gen.	Отдел расчётов	Oficina Liquidadora
16.06.2011	18:40:14	gen.	Положение о Торговом реестре	reglamento del registro mercantil
16.06.2011	13:21:31	gen.	членские взносы	aportaciones sociales
15.06.2011	20:59:41	post	абонентский ящик	Apartado de Correos
17.05.2011	23:40:38	gen.	пасхальный пирог	hornazo
17.05.2011	23:36:25	gen.	Водный понедельник	Lunes de Aguas
17.05.2011	21:39:59	gen.	машинка-каталка	correpasillo
17.05.2011	21:19:14	gen.	передаваться	transmitirse
17.05.2011	20:33:14	gen.	в основном	básicamente
17.05.2011	19:15:06	house.	керамическая газовая плита	vitrocerámica a gas
8.04.2011	0:54:08	met.	необработанный материал	material en bruto
8.04.2011	0:48:18	met.	относящийся к чёрной металлургии	siderúrgico

Get short URL