Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Dutch-Russian dictionary - terms added by user Krijndel: 221  >>

31.12.2014 17:45:49 gen. либо dan wel
13.12.2011 9:50:36 idiom. забить тревогу aan de bel trekken
27.11.2011 2:36:49 idiom. изменить ход событий het tij keren
27.11.2011 2:36:49 idiom. повернуть ход событий het tij keren
27.11.2011 2:36:49 idiom. изменить ситуацию het tij keren
10.06.2009 16:01:43 ed. академическая справка academische prestaties
15.07.2006 17:30:35 auto. ввод в эксплуатацию indienststelling
15.06.2006 17:22:15 busin. рабочая сила personeelsbestand
16.04.2006 8:11:44 gen. нормативный документ в области движения транспорта verkeersvoorschrift
14.04.2006 17:23:28 gen. Пасхальный заяц paashaas
14.04.2006 17:19:15 gen. яичко eitje
12.04.2006 21:13:59 dipl. принимая во внимание juncto
12.04.2006 21:13:59 dipl. в связи с juncto
12.04.2006 21:13:59 dipl. в сочетании с juncto
12.04.2006 20:48:50 gen. либо danwel
12.04.2006 20:48:50 gen. или же danwel
10.04.2006 13:05:14 gen. передача прав overname
7.04.2006 17:32:32 law аппеляционный суд hof van beroep
23.03.2006 21:12:15 gen. валюта geldsoort
28.02.2006 16:18:39 bank. день валютирования rentedatum
28.02.2006 16:18:39 bank. дата валютирования rentedatum
28.02.2006 14:13:35 bank. проводка по счёту клиента, бухгалтерские операции со счётом клиента clientoverboeking
6.02.2006 19:20:16 gen. подать куда - in inzetten
6.02.2006 19:20:16 gen. доставить in inzetten
6.02.2006 17:22:17 gen. иметь честь eer hebben (de eer hebben)
6.02.2006 16:20:24 gen. на расстоянии van elkaar
6.02.2006 16:20:24 gen. особняком van elkaar
6.02.2006 16:20:24 gen. врозь van elkaar
6.02.2006 16:16:03 gen. по отдельности van elkaar
6.02.2006 16:16:03 gen. порознь van elkaar
6.02.2006 16:16:03 gen. независимо друг от друга van elkaar
30.01.2006 17:06:43 gen. с минуты на минуту van minuut tot minuut
27.01.2006 13:05:29 busin. принятие груза aannemingswerk
27.01.2006 13:05:29 busin. принятие товара aannemingswerk
27.01.2006 13:05:29 busin. приём товара aannemingswerk
27.01.2006 13:05:29 busin. договор о получении товара груза aannemingswerk
27.01.2006 13:05:29 busin. пункт приёма груза aannemingswerk
25.01.2006 11:53:40 gen. пункт перегрузки overlaadplaats
25.01.2006 11:53:40 gen. пункт разгрузки overlaadplaats
25.01.2006 11:53:40 gen. пункт назначения overlaadplaats
25.01.2006 11:53:40 gen. конечный пункт overlaadplaats
25.01.2006 11:50:42 gen. конечный пункт halteplaats
25.01.2006 11:50:42 gen. пункт погрузки-выгрузки halteplaats
25.01.2006 11:50:42 gen. пункт назначения halteplaats
25.01.2006 11:50:42 gen. пункт промежуточной посадки halteplaats
25.01.2006 11:50:42 gen. пункт промежуточной остановки halteplaats
24.01.2006 19:49:55 gen. обнародование openbaarmaking
24.01.2006 19:49:55 gen. распространение openbaarmaking
24.01.2006 19:49:55 gen. опубликование openbaarmaking
24.01.2006 19:49:55 gen. издание openbaarmaking
20.01.2006 19:23:39 patents. зарегистрировать deponeren
19.01.2006 18:50:53 gen. при обстоятельствах dan wel
19.01.2006 18:50:53 gen. иногда, зависимо от контекста а именно dan wel
19.01.2006 18:46:34 gen. в зависимости от ситуации dan wel
19.01.2006 18:45:58 gen. по обстановке dan wel
19.01.2006 18:45:58 gen. по обстоятельствам dan wel
19.01.2006 18:45:22 gen. соответствующим образом dan wel
16.01.2006 19:11:27 gen. касаться bijhoren
16.01.2006 19:11:27 gen. принадлежать bijhoren
16.01.2006 19:11:27 gen. относиться bijhoren
16.01.2006 18:57:22 inf. выдворять uitspoken
16.01.2006 18:57:22 inf. мудрить uitspoken
16.01.2006 14:37:27 EBRD финансовый отчёт jaarstukken
16.01.2006 14:36:10 bank. баланс jaarstukken
16.01.2006 14:36:10 bank. сводный анализ доходности jaarstukken
16.01.2006 14:34:59 account. балансовый отчёт jaarstukken
16.01.2006 14:33:05 account. годовая бухгалтерская отчётность jaarstukken
16.01.2006 14:31:37 account. годовая отчётность jaarstukken
16.01.2006 14:31:37 account. годовой отчёт jaarstukken
14.01.2006 23:43:56 foreig.aff. криминалист-следователь opsporingsambtenaar
14.01.2006 23:42:24 law следователь по уголовным делам opsporingsambtenaar
14.01.2006 23:42:24 law следователь opsporingsambtenaar
14.01.2006 23:08:24 bank. банк-исполнитель uitvoerende bank
14.01.2006 23:08:24 bank. банк-плательщик uitvoerende bank
12.01.2006 18:50:39 auto. поддержание в исправном состоянии при тяжёлых условиях эксплуатации onderhouden bij zware bedijfsomstandigheden
12.01.2006 18:48:26 auto. условия эксплуатации bedijfsomstandigheden
11.01.2006 20:19:43 gen. забота zorgverlening
11.01.2006 20:19:43 gen. уход zorgverlening
11.01.2006 20:19:43 gen. попечение zorgverlening
11.01.2006 20:19:43 gen. присмотр за больным zorgverlening
11.01.2006 19:10:28 auto. давление открытия клапана openingsdruk
11.01.2006 19:10:28 auto. давление начала впрыскивания openingsdruk
11.01.2006 18:33:36 auto. отсек двигателя motorcompatiment
11.01.2006 18:33:36 auto. моторный отсек motorcompatiment
11.01.2006 16:22:35 auto. расширительный бачок ekspansietank (expansietank)
11.01.2006 15:13:43 gen. ближайший dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. вблизи dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. находящийся или расположенный недалеко dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. тесный dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. расположенный недалеко dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. плотно dichtstbijzijnde
11.01.2006 15:13:43 gen. тугой dichtstbijzijnde
11.01.2006 14:53:54 railw. тормоз для служебного торможения bedrijfsrem
11.01.2006 14:53:54 railw. рабочий тормоз bedrijfsrem
11.01.2006 14:52:54 auto. рабочая тормозная система bedrijfsrem
11.01.2006 14:52:54 auto. тормозной механизм рабочей тормозной системы bedrijfsrem
11.01.2006 14:52:54 auto. ножной тормоз bedrijfsrem
10.01.2006 20:20:28 gen. Гаага Hajé
10.01.2006 19:50:53 gen. Леиварден Ljouwert
10.01.2006 13:44:18 gen. взыскание компенсации afhaalvergoeding

1 2 3

Get short URL