French-Russian dictionary - terms added by user FrenchLady: 41

21.01.2014	8:25:03	econ.	привлечённые инвестиции	levée de fonds
30.12.2013	14:55:28	house.	острые кухонные принадлежности	ustensiles de couisine pointus
30.12.2013	9:59:47	house.	сохранять свои свойства	garder ses propriétés
30.12.2013	9:53:26	house.	промыть теплой водой	laver à l'eau tiède
30.12.2013	9:51:43	house.	облегчать уход	faciliter la maintenance
30.12.2013	9:50:02	chem.	размножение бактерий	croissance bactérienne
30.12.2013	9:49:29	house.	препятствовать размножению бактерий	empêcher la croissance bactérienne
30.12.2013	9:46:24	house.	расслаиваться	se détacher par feuilles
30.12.2013	9:44:41	house.	выгорать от огня	consumer par le feu
30.12.2013	9:42:02	chem.	перфтороктановая кислота ПФОК	acide perfluorooctane APFO
30.12.2013	9:36:56	house.	летучие органические вещества	substances organiques volatiles
30.12.2013	9:34:58	house.	изготовлено из натурального сырья	fabriqué des ingrédients naturels
30.12.2013	7:45:45	house.	керамическое антипригарное покрытие	revêtement céramique anti-adhésive
30.12.2013	7:36:46	house.	в непосредственном контакте с продуктами питания	en contact direct avec les alimentaires
30.12.2013	7:33:30	house.	отвечать нормам и требованиям	répondre aux normes et exigences
30.12.2013	7:31:01	house.	преднамеренная поломка	casse volontaire
30.12.2013	7:29:26	house.	неправильная эксплуатация	exploitation incorrecte
30.12.2013	7:27:39	house.	неисправности вызванные излишне интенсивным использованием	défaillances induits par l' utilisation excédentaire intensive
30.12.2013	7:22:04	house.	гарантия покрывает любые производственные дефекты	garantie couvre tous les défauts de fabrication
30.12.2013	7:19:55	house.	гарантия вступает в действие	garantie prend effet à la date d'achat
28.12.2013	15:40:30	cust.	таможенная регламентация предметов	réglementation douanière
28.12.2013	15:39:07	cust.	почтовая регламентация предметов	réglementation postale
28.12.2013	15:36:53	cust.	запрещённый законодательством	interdit par la législation
28.12.2013	15:33:47	cust.	товар подпадающий под другие ограничения	marchandise soumise à d'autre restrictions
28.12.2013	15:31:28	cust.	товар подлежащий фитосанитарному контролю	marchandise soumise à des controles sanitaires
28.12.2013	15:29:26	cust.	товар подлежащий карантину	marchandise soumise à la quarantine
28.12.2013	15:26:10	cust.	страна происхождения товаров	pays d'origine des marchandises
28.12.2013	15:24:58	cust.	код ТНВЭД	¹ tarifaire du SH
28.12.2013	15:24:58	cust.	код ТНВЭД	№ tarifaire du SH
28.12.2013	15:17:40	cust.	только для коммерческих отправлений	pour les envois commerciaux seulement
28.12.2013	15:16:11	cust.	может быть вскрыто в служебном порядке	peut être ouvert d'office
28.12.2013	15:15:08	cust.	если имеется	s'il éxiste
28.12.2013	15:13:53	cust.	если известен	si connus
28.12.2013	15:13:04	cust.	инструкции на обратной стороне	voir instructions au verso
28.12.2013	15:11:12	cust.	индекс импортёра	code de l'importateur
28.12.2013	15:09:55	cust.	ИИН	code fickal
28.12.2013	15:07:35	cust.	возврат	retour de marchandise
28.12.2013	15:06:13	cust.	коммерческий образец	échantillon commercial
28.12.2013	15:04:38	cust.	категория отправления	catégorie de l'envoi
28.12.2013	15:02:56	post	подробное описание вложения	description détaillée du contenu
28.12.2013	15:01:10	cust.	таможенная ссылка	référence en douane

Get short URL