Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Donia
: 284
>>
16.06.2018
3:07:24
IT
COM-порт
COM-Port
15.06.2018
19:01:00
wood.
дуб белёный
Eiche gekalkt
15.06.2018
19:01:00
wood.
дуб известковый
Eiche gekalkt
15.06.2018
19:00:58
geogr.
Лазурный Берег
Côte d'Azur
15.06.2018
18:57:12
construct.
втулка дверного замка, в которую вводится ось рукоятки
Schlossnuss
15.06.2018
18:38:34
idiom.
единое окно
Alles-aus-einer-Hand-Prinzip
15.06.2018
9:53:50
idiom.
ещё в проекте не было
кто-то ещё не родился
noch als Käse im Schaufenster gelegen haben
28.11.2013
20:05:14
gen.
накладка на сосок
Stillhütchen
20.08.2013
16:49:22
construct.
пароизолирующее полотно
Dampfbremsbahn
20.08.2013
16:37:31
gen.
кулёр для шампанского
Champagnerkühler
20.08.2013
16:37:31
gen.
ведёрко для охлаждения шампанского
Champagnerkühler
20.08.2013
16:23:22
construct.
сетка пола
Bodenraster
20.08.2013
16:06:24
lab.law.
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Шум" BGV B3
BGV B3
20.08.2013
16:04:51
lab.law.
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Электрические установки и средства производства" BGV A3
BGV A3
20.08.2013
16:03:39
lab.law.
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Принципы предотвращения" BGV A1
BGV A1
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften
20.08.2013
15:58:34
account.
Заготовительные расходы
Bezugskosten
20.08.2013
15:13:30
construct.
балластировка строительного котлована
Baugrubenverfüllung
20.08.2013
15:10:00
wood.
массивная клеёная древесина
Balkenschichtholz
20.08.2013
15:08:26
law
нижняя граница компенсации
Bagatellgrenze
20.08.2013
15:01:09
account.
Внереализационные расходы
Außerbetriebliche Aufwendungen
20.08.2013
14:59:41
account.
"Обеспечения обязательств и платежей выданные"
Ausgestellte Sicherungen für Verbindlichkeiten / Waren
20.08.2013
14:57:53
construct.
машинное отделение лифта
Aufzugsmaschinenraum
20.08.2013
14:51:14
build.mat.
армирующее волокно
Armierungsgewebe
20.08.2013
14:49:14
furn.
мебель по эскизам архитекторов
Architektenmöbel
20.08.2013
14:48:07
sec.sys.
предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
Arbeitsplatzgrenzwert
20.08.2013
14:46:02
furn.
шкаф-колонна
Apothekerschrank
20.08.2013
14:39:19
account.
остаток ОС
Anlagenbestand
20.08.2013
14:38:53
account.
Оборудование, принятое для монтажа
Anlagen zur Montage
20.08.2013
13:57:53
account.
Общехозяйственные расходы
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
20.08.2013
12:35:09
law
управляющий, уполномоченный на единоличное представительство
alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer
20.08.2013
12:29:44
tobac.
афисионадо
любитель сигар
Aficionado
20.08.2013
12:29:04
construct.
краска на основе акриловой смолы
Acrylharzfarbe
20.08.2013
12:28:31
construct.
шов из акрилового герметика
Acrylfuge
20.08.2013
12:28:31
construct.
"тёплый шов"
Acrylfuge
20.08.2013
12:25:47
construct.
поддон для стока воды
Abtropfwanne
20.08.2013
12:24:46
construct.
кромка АБС
пластик
ABS-Kante
20.08.2013
12:22:54
account.
Амортизация прочих основных средств
Abschreibungen auf sonstige Sachanlagen
20.08.2013
12:22:37
account.
Амортизация автомобилей
Abschreibungen auf Fuhrpark
20.08.2013
12:22:18
account.
Износ основных средств
Abschreibung auf Sachanlagen
20.08.2013
12:21:58
account.
Амортизация нематериальных активов
Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände
20.08.2013
12:21:38
account.
Амортизация основных средств
Abschreibung auf das Sachanlagevermögen
20.08.2013
12:15:14
construct.
порядок сдачи-приёмки
Abnahmeverfahren
20.08.2013
12:12:19
construct.
подвесной потолок
Abgh. Decke
20.08.2013
12:10:57
construct.
несущий кронштейн
Abfangkonsole
20.08.2013
12:07:25
tech.
6-ходовой клапан
6-Wege-Ventil
20.08.2013
12:06:50
plumb.
двойной смыв
2-Mengen-Spülung
13.02.2013
17:19:14
account.
проценты к уплате
Zinsaufwendungen
13.02.2013
14:34:17
account.
постоянные налоговые активы
langfristige Steueraktiva
13.02.2013
14:33:45
account.
отложенные налоговые активы
aktive latente Steuern
zukünftige Steuervorteile
13.02.2013
14:32:16
account.
отложенные налоговые обязательства
passive latente Steuern
zukünftige Steuerlasten
16.08.2012
17:28:13
billiar.
бильярдное сукно
Billardfilz
9.08.2012
12:06:26
law
исполнительный лист
Vollstreckungstitel
1.08.2012
18:47:22
fin.
портфельная инвестиция
Portfolioinvestition
10.07.2012
12:15:14
plumb.
смеситель для биде
Bidetarmatur
10.07.2012
12:14:35
plumb.
смеситель для мойки
Spülenarmatur
10.07.2012
12:03:20
plumb.
держатель туалетной бумаги
Papierollenhalter
13.06.2012
11:08:49
jewl.
стерлинговое серебро
Sterlingsilber
4.06.2012
13:35:19
bot.
магнолия Суланжа
Tulpenmagnolie
4.06.2012
12:49:39
bot.
горянка
Epimedium
3.05.2012
17:25:37
textile
рисунок "гусиные лапки"
Hahnentritt
3.05.2012
17:25:37
textile
ломаная клетка
Hahnentritt
24.04.2012
15:51:34
tech.
гидрорезка
Wasserstrahlschneidemaschine
19.04.2012
12:28:46
gen.
гильотина для сигар
Zigarrenabschneider
4.04.2012
11:26:11
construct.
малярный флизелин
Malervlies
28.03.2012
16:40:32
bot.
робиния, лжеакация
Robinia
28.03.2012
16:23:41
construct.
анфиладный проход
Raumflucht
28.03.2012
13:30:45
construct.
заподлицо со штукатуркой
putzbündig
28.03.2012
13:17:53
construct.
точечная нагрузка
Punktlast
28.03.2012
13:15:57
construct.
точечный водоотвод
Punkteinlauf
28.03.2012
13:15:57
construct.
точечный дренаж
Punkteinlauf
28.03.2012
13:11:13
construct.
насосный приямок
Pumpengrube
28.03.2012
13:07:04
gen.
глайдер
Vorhanggleiter
27.03.2012
18:15:32
build.mat.
блок из ячеистого бетона
Porenbetonstein
27.03.2012
17:31:58
cook.
лопатка для пиццы
Pizzaschieber
27.03.2012
17:23:31
gen.
настольные часы
в квадратном футляре
Stockuhr
27.03.2012
17:22:16
gen.
настольные часы
в квадратном футляре
Pendule
27.03.2012
12:21:16
construct.
фальшпанель
Blende
26.03.2012
12:17:16
gen.
ландшафтный светильник
Pollerleuchte
26.03.2012
12:16:09
construct.
монтажная пена
Pistolenschaum
22.03.2012
16:18:52
tech.
коммутационная панель
Patchpanel
22.03.2012
16:15:31
tech.
коммутировать с помощью штепсельного соединителя
patchen
22.03.2012
16:12:51
gen.
диспенсер для бумажных полотенец
Papierspender
21.03.2012
19:29:34
construct.
подключение к общественным коммуникациям
öffentliche Erschließung
21.03.2012
19:26:53
construct.
профилированная мембрана
Noppenbahn
21.03.2012
19:25:02
tech.
насос с мокрым ротором
Nassläuferpumpe
21.03.2012
19:23:02
forestr.
клён фигурный
Riegelahorn
21.03.2012
19:22:12
forestr.
клён складчатый
Muschelahorn
21.03.2012
19:22:12
forestr.
клён ракушечный
Muschelahorn
21.03.2012
18:47:52
gen.
муранское стекло
Muranoglas
21.03.2012
18:40:43
tech.
макет в натуральную величину
Mock-up
21.03.2012
18:34:05
tech.
функция 2-х объёмного смыва
2-Mengen-Spültechnik
21.03.2012
18:30:53
tech.
функция автоматического закрывания
Absenkautomatik
21.03.2012
18:26:10
tech.
сетчатая арматура
Mattenbewehrung
21.03.2012
18:23:33
wood.
кап чёрного тополя
Mapa
21.03.2012
18:21:53
busin.
дефектовка
Mängelliste
21.03.2012
18:20:26
wood.
разветвление махагони
Mahagoni-Pyramide
21.03.2012
14:54:40
gen.
поясничная опора
Lumbalstütze
21.03.2012
14:45:14
construct.
контробрешётка
Konterlattung
20.03.2012
18:01:47
construct.
оптоволоконное освещение
Lichtfaserbeleuchtung
20.03.2012
17:49:20
construct.
глиняный шлам
Lehmschlamm
1
2
3
Get short URL