German-Russian dictionary - terms added by user Dimka Nikulin: 667 >>

17.10.2021	11:00:04	build.mat.	замок с трубчатой рамой	Rohrrahmenschloss
17.10.2021	10:49:51	build.mat.	дверь рамочной конструкции	Rahmentür
8.09.2021	8:11:51	tech.	накидной винт	Überwurfschraube
11.10.2020	13:33:00	law	закон о муниципальных выборах	Gemeindewahlgesetz (GwG)
7.10.2020	10:31:22	gen.	нарушение границы	Verletzung der Grenze
17.08.2020	8:37:34	tech.	фитинги для капиллярной пайки	Kapillarlötfittings
1.03.2020	17:58:01	gen.	закон о реестре бенефициарных владельцев	Wirtschaftliches Eigentümer Registergesetz
1.03.2020	17:56:52	gen.	закон о реестре бенефициарных владельцев	WiEReG
10.08.2019	10:46:42	gen.	переключатель наклона	Neigungsschalter
9.08.2019	17:22:56	gen.	опасность спотыкания	Stolperstelle
9.08.2019	10:41:46	gen.	размер ущерба	Schadensausmaß
9.08.2019	10:41:46	gen.	степень повреждения	Schadensausmaß
23.05.2019	8:56:55	hydraul.	подача давления	Prozessanschluss (energoserver.ru)
21.04.2019	13:54:38	auto.	противооткатная система	Berganfahrhilfe (из словаря Mercedes)
20.03.2019	22:29:52	furn.	кровать с обитым изголовьем	Polsterbett
1.03.2019	14:04:32	bricks	технология сушки	Trockentechnik
18.12.2018	13:05:25	microel.	программируемая логическая интегральная схема	FPGA
13.12.2018	9:19:23	auto.	продувочное устройство	Ausblaseinrichtung
4.12.2018	23:04:11	auto.	буксовать	durchdrehen
31.10.2018	6:22:22	auto.	колпак болта крепления колеса	Radbolzenabdeckung
21.06.2018	12:00:12	comp.	значок папки	Ordnersymbol
21.06.2018	8:24:46	mach.	процесс зажима	Spannablauf
16.06.2018	2:47:17	electr.eng.	в ручном режиме управления	im manuellen Steuermodus
16.06.2018	2:47:14	electr.eng.	Американский стандарт диаметра кабеля American Wire Gauge Amerikanische Norm für Kabeldurchmesser	AWG
16.06.2018	2:39:18	hydraul.	в виде винта	in Schraubenform
15.06.2018	19:58:52	angl.	карась серебряный	Silberkarausch (wikipedia.org)
15.06.2018	18:36:04	gen.	со снятой фаской	angefast
15.06.2018	18:35:59	electr.eng.	степень защиты от поражения электрическим током	Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag
15.06.2018	18:35:54	electr.eng.	Катушка электрического сопротивления	elektrische Widerstandsspule
15.06.2018	18:26:11	hydraul.	вход давления	Prozessanschluss
15.06.2018	18:26:11	hydraul.	ввод давления	Prozessanschluss
15.06.2018	18:26:10	hydraul.	Манометр с упругим чувствительным элементом	Druckmessgerät mit elastischem Messglied
8.06.2018	17:34:25	hydraul.	принадлежности фильтра	Filterzubehör
10.04.2018	9:46:33	gear.tr.	радиус делительной окружности	Teilkreisradius
30.01.2018	8:05:17	med.	лихенизация	Lichenifikation
30.01.2018	8:02:48	gen.	выявленные нарушения	aufgedeckte Verstöße
5.10.2017	7:54:46	electric.	кольцевое подключение	Ringanschluss
10.05.2017	20:05:23	energ.ind.	энерготехнологический	energietechnologisch
3.02.2017	10:00:56	law	фактологическая основа	Tatsachengrundlage
17.12.2016	16:15:45	microel.	программируемая пользователем вентильная матрица	FPGA
27.08.2016	21:21:49	tech.	зубчатый венец муфты	Kupplungsverzahnung
19.05.2016	23:00:53	bank.	система страхования вкладов	Einlagensicherungssystem
10.05.2016	22:18:53	law	строительные обременения	Baulasten
10.05.2016	13:08:08	law	заявление о целевом назначении	Zweckbestimmungserklärung
10.05.2016	13:00:59	law	эффект погашения задолженности	Tilgungswirkung
10.05.2016	10:08:59	law	доверенность на обременение	Belastungsvollmacht
6.05.2016	21:35:52	law	Номер реестра регистрации нотариальных действий	Urkundenrollennummer
31.03.2016	15:06:01	el.	контрольный журнал	Überwachungspfad
29.03.2016	10:28:10	microel.	адаптер для тестирования	Prüfadapter
16.03.2016	6:59:51	mach.	пистолет для очистки	Reinigungspistole
5.03.2016	15:40:08	econ.	сумма разницы	Unterschiedsbetrag
3.03.2016	22:17:36	intell.	СВР	Auslandsaufklärungsdienst
24.02.2016	12:15:45	mach.	круг для наружного шлифования	Aussenschleifscheibe
12.02.2016	12:40:17	sport.	летняя бобслейная трасса	Sommerrodelbahn
7.02.2016	17:51:37	publ.law.	нормативно-правовая база	normativ-rechtliche Basis
6.02.2016	17:21:53	publ.law.	орган контроля	Kontrollorgan
2.02.2016	17:16:56	mineral.	носитель меди	Kupferträger
17.01.2016	12:59:52	electr.eng.	болт заземления	Erdungsbolzen
16.01.2016	23:58:40	O&G. tech.	система управления устьем скважины	Kavernenkopfsteuerung
16.01.2016	23:57:31	O&G. tech.	устье скважины	Kavernenkopf
11.01.2016	22:06:26	med.	задний рог бокового желудочка головного мозга	Seitenventrikelhinterhorn
16.12.2015	12:36:56	mach.	станок для резки камня	Steintrennmaschine
16.12.2015	12:36:03	mach.	камнерезный станок	Steintrennmaschine
11.11.2015	14:31:14	angl.	карась серебряный	Silberkarausche (wikipedia.org)
30.10.2015	18:48:42	concr.	бетоносмесительная установка	Betonanlage
29.10.2015	13:49:58	med.	Касса медицинского страхования	Krankenkasse
28.10.2015	12:11:25	med.	недостаточность стволовых клеток лимба	Limbusstammzellinsuffizienz
14.10.2015	12:46:42	tech.	Машиностроительное черчение	Maschinenbauzeichnen
4.10.2015	13:57:43	formal	Федеральное агентство по сельскому хозяйству и продовольствию	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
3.10.2015	18:17:29	law	закон о поддержке малого и среднего бизнеса	Mittelstandsförderungsgesetz
16.09.2015	11:14:40	accum.	аккумулятор для замены	Ersatzbatterie
6.09.2015	11:53:41	tech.	внешний ротор	Außenläufer
26.08.2015	13:15:53	sport.	мотогонки на льду	Motorradrennen auf Eis
22.08.2015	11:43:49	law	если не оговорено иное	sofern nichts anderes vereinbart ist
29.07.2015	18:15:53	law	сфабрикованное дело	eine abgekartete Sache
25.07.2015	17:18:51	law	отдел регистрации по месту жительства	Einwohnerkontrolle
12.07.2015	9:16:00	account.	инн	Umsatzsteuer-ID
11.07.2015	23:46:30	law	принятие постановления	Verabschiedung der Verordnung
10.07.2015	8:39:25	build.struct.	Psi коэффициент теплопроводности	PSI-Wert
9.07.2015	21:11:58	build.struct.	набор для установки	Montageset
8.07.2015	11:04:05	met.sci.	испытание в соляном тумане	Sprühnebelprüfung (vniiki.ru)
7.07.2015	12:17:08	auto.ctrl.	автоматика открывания	Öffnungsautomatik
30.06.2015	6:43:46	build.struct.	отверстие для писем	Briefdurchwurf
29.06.2015	20:57:09	build.struct.	художественный витраж	Bleiverglasung
24.06.2015	8:37:09	med.	врач по выбору	Wahlarzt
20.06.2015	9:14:23	mater.sc.	стеклокомпозит	Fiberglasverbundwerkstoff
14.06.2015	16:55:35	tech.	подшипник качения	Wälzlagerung
14.06.2015	13:11:03	tech.	продолжительный момент	Dauermoment
14.06.2015	9:26:05	tech.	настройка люфта	Spieleinstellung
14.06.2015	9:23:02	tech.	полый шнек	Hohlschnecke
14.06.2015	9:22:29	tech.	стержневой шнек	Schaftschnecke
9.06.2015	16:35:46	el.	поле перемычек	Steckbrückenfeld
1.06.2015	21:21:08	tax.	ИНН	Steueridentifikationsnummer (wikipedia.org)
1.06.2015	19:30:06	tax.	ИНН	Steuer-IdNr
30.05.2015	0:54:25	mach.	стальной держатель	Stahlhalter
27.05.2015	21:00:33	mach.	подрезная головка	Plandrehkopf
20.05.2015	2:42:53	electr.eng.	напряжение промежуточного контура	Zwischenkreisspannung
1.05.2015	12:06:06	progr.	релейно-контактная логика	Kontaktplan (wikipedia.org)
30.04.2015	17:00:54	law	уголовно-исполнительная система	Strafvollzugssystem
28.04.2015	11:07:09	med.	ствол вены	Venenstamm

1 2 3 4 5 6 7

Get short URL