 |
German-Russian dictionary - terms added by user Bilan: 21
| 16.06.2018 | 3:57:00 | dril. | погружной насо | U-Pumpe (Unterwassermotorpumpe) |
| 15.06.2018 | 19:56:48 | dril. | муфтовый | gemufft (напр., gemufftes Gewinde- муфтовое соединение) |
| 15.06.2018 | 19:56:48 | dril. | раструбный | gemufft (напр., gemufftes Gewinde- раструбное соединение) |
| 27.06.2016 | 12:54:54 | dril. | с усиленной толщиной стенки | wandverstaerkten (обсадные трубы) |
| 9.06.2016 | 11:00:27 | dril. | водоупор | Sperre |
| 9.06.2016 | 10:59:27 | dril. | глиняный водоупор | Tonsperre |
| 10.03.2016 | 12:53:56 | dril. | насос | UPA (сокращение от U-Pumpe, обозначение на геологическом разрезе) |
| 3.11.2015 | 14:25:30 | dril. | погружной насос | U-Pumpe (Unterwassermotorpumpe) |
| 4.06.2015 | 14:32:15 | dril. | уплотнительное кольцо | Profildichtring (на резьбовых соединениях труб) |
| 4.06.2015 | 14:26:39 | dril. | резьба Витворта | Withworth-Gewinde |
| 2.06.2015 | 13:29:22 | dril. | резьба, нарезанная в толщине стенки | C-Gewinde |
| 2.06.2015 | 12:49:25 | dril. | сетчатый фильтр | Gewebekorb |
| 2.06.2015 | 12:31:26 | gen. | и т. д. | usw. (см. und so weiter) |
| 2.06.2015 | 12:15:55 | dril. | ширина щели | Schlitzweite (фильтра) |
| 2.06.2015 | 12:14:53 | dril. | щель | s (Schlitz (напр., s=2mm, щель – 2 мм)) |
| 25.05.2015 | 12:43:21 | dril. | занесенный | eingetragen (напр., eingetragenes bohrgut – занесенный (в скважину) буровой шлам) |
| 25.05.2015 | 12:00:21 | dril. | грунтовая вода | GW (Grundwasser) |
| 25.05.2015 | 11:59:52 | dril. | водоносный горизонт | GW-Leiter (GW-Grundwasser) |
| 25.05.2015 | 11:59:17 | dril. | водоносный горизонт | Wasserleiter |
| 20.05.2015 | 11:45:48 | dril. | централизатор в скважине | Сentrilizer |
| 11.04.2011 | 14:39:49 | cook. | хрустящие пикантные ИЛИ ДАЖЕ острые, но не обязательно закуски | Knabberzeug (взято отсюда:  proz.com) |