French-Russian dictionary - terms added by user Abete: 9
3.10.2005 | 1:02:30 | insur. | Европейский комитет страховщиков | Comité Européen des Assurances |
2.07.2005 | 12:12:20 | bibliogr. | дарение | don (комплектование без финансовых затрат и с изменением прав собственности и юридич. принадлежности) |
2.07.2005 | 12:11:08 | bibliogr. | поиск перед заказом | contrôle de duplication (процедура проверки во избежание дублетов при комплектовании документов) |
2.07.2005 | 12:09:49 | bibliogr. | комплектование | acquisition (действия для создания, увеличения или обновления фондов информационной и документационной организации) |
2.07.2005 | 12:08:16 | bibliogr. | перевод | versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом) |
2.07.2005 | 12:06:48 | bibliogr. | прирост | accroissement (поступление в серию, которая уже имеется в архиве) |
2.07.2005 | 12:05:46 | bibliogr. | отбор образцов | enchantillonage (отбор материалов из массы записей для отображения целого) |
23.06.2005 | 16:10:20 | gen. | Лига европейских научных библиотек | LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche) |
23.11.2004 | 18:30:30 | gen. | предмет деятельности | objet social (юридич. лица; в выписке из реестра Торг.-пром. палаты) |