DictionaryForumContacts

 Lena2

link 21.09.2008 16:21 
Subject: couvrance
при описании тонального крема даются такие характеристики

couvrance moyenne
confort normal

haute couvrance
ultra confort

Может быть кто-нибудь сталкивался?

Спасибо!

 Lena2

link 21.09.2008 16:30 
Да, забыла написать, усиленные поиски дали такие результаты, которые мне не очень нравятся
couvrance - покрываемость и сверхукрывная способность????????

 Lena2

link 21.09.2008 16:52 
нашла для couvrance -
кроющая способность

 congelee

link 21.09.2008 20:17 
Угу, это распространенный термин для красок - художественных, печатных, даже малярных. Полагаю, для косметики тоже сгодится. :)

("покрываемость и сверхукрывная способность" - ну поубивать бы авторов таких формулировок! :))

 

You need to be logged in to post in the forum