 |
|
Subject: fabrication drawing VS. manufacturing drawing Добрий день, Multitran Family!Допоможіть прояснити переклад. Оригінал тексту написаний англійською, але німцями, мабуть, в цьому криється секрет. Чи можете допомогти прояснити що саме мається на увазі під fabrication drawing та manufacturing drawing. З мого досвіду це були одні і ті ж креслення на виготовлення. All these drawings are not fabrication and not manufacturing drawings. Supplier does not supply fabrication drawings, as these drawings for machines are not provided to us by the corresponding sub-suppliers and machine suppliers. No machine supplier provides Supplier with manufacturing drawings of its machines and therefore we cannot forward any manufacturing drawings to you. Therefore as mentioned in Annex the fabrication drawings are not included in the scope of Supplier . |
| You need to be logged in to post in the forum |