DictionaryForumContacts

   
Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ч Э   >>
Terms for subject Saying (320 entries)
велика честь za wysokie progi na (czyjeś) nogi
видал виды nie z jednego pieca chleb jadał
видно птицу по полёту znać pana po cholewach
видно птицу по полёту poznać pana po cholewach
возить дрова в лес wozić drwa do lasu
возить дрова в лес wozić szyszki do lasu
вор у вора дубинку украл trafił frant na franta
вот где собака зарыта tu jest pies pogrzebany
Вот где собака зарыта. Tu jest pies pogrzebany. WlaDeQ
вот тебе на! masz, babo, placek!
вот тебе на! masz, babo placek!
вот тебе, бабушка, и Юрьев день! masz, babo, placek!
вот тебе, бабушка, и Юрьев день! masz, babo placek!
время - деньги czas to pieniądz
все дороги ведут в Рим wszystkie drógi prowadzą do Rzymu
всё моё - твоё co moje to twoje
всё можно, только осторожно wszystko można, byle z ostrożna
все на одного siła złego na jednego
все пути ведут в Рим wszystkie drogi wioda do Rzymu
всякое может случиться wypadki chodzą po ludziach