Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E J L M N P R S T V À Ç   >>

Terms for subject Cliche / convention (86 entries)

Dans l'espoir que vous voudrez bien accéder à ma demande, je vous prie	В надежде на то, что вам будете предоставлена, доступна мою просьбу, пожалуйста	ROGER ­YOUNG
dans un cadre de	в рамках	Alex_O­deychuk
de nos jours	на современном этапе	Alex_O­deychuk
du plus profond de mon cœur, je remercie	от всего сердца хочу поблагодарить	Alex_O­deychuk
En référence à votre lettre du	Ссылаясь на ваше письмо от	ROGER ­YOUNG
En réponse à votre lettre	В ответ на ваше письмо	ROGER ­YOUNG
en si peu de temps	за очень короткий срок	ROGER ­YOUNG
Etant donné l'importance de notre commande et l'ancienneté de nos relations nous vous demanderons de nous permettre de régler votre facture n° ...	Учитывая крупный размер нашего заказа и давность наших отношений, просим Вас позволить оплатить ваш счёт-фактуру № …	ROGER ­YOUNG
jouer le tout pour le tout	пойти ва-банк	sazono­va.zhen­ya
jouer un rôle clé	играть основную роль	ART Va­ncouver
l'étude précise également	в исследовании также указываются	Alex_O­deychuk
l'objectif est de	цель состоит в том, чтобы	Alex_O­deychuk
médiation culturelle	научно-просветительская работа с населением	vikapr­ozorova
ne voudriez-vous pas avoir l'obligeance de	не откажите в любезности	vleoni­lh
ni l'un ni l'autre ne se voit	ни того, ни этого нет	Alex_O­deychuk
ni l'un ni l'autre ne se voit	ни одного, ни второго не видно	Alex_O­deychuk
Nous avons l'avantage de vous donner avis de l'expédition	Имеем удовольствие авизовать Вам отгрузку	ROGER ­YOUNG
Nous avons l'avantage de vous informer	Имеем удовольствие поставить Вас в известность (информировать)	ROGER ­YOUNG
Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance	Имеем честь довести до вашего сведения	ROGER ­YOUNG
Nous avons l'honneur de vous annoncer	Имеем честь сообщить (объявить)	ROGER ­YOUNG