Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E G H I J K L M N O P S T V Z   >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

de hemel tergen	искушать судьбу	Сова
de kop ervoor houden	сохранять мужество	Сова
de kop ervoor houden	не терять головы	Сова
de laatste hand leggen aan (iets)	завершить, довести до конца	Сова
de oren wassen	задать головомойку	Сова
de vloer aanvegen met iemand	разнести в пух и прах	Сова
de vloer aanvegen met iemand	уложить на лопатки	Сова
de vloer aanvegen met iemand	мокрого места не оставить	Сова
draad	нить разговора	Сова
draad	нить размышлений	Сова
een kind kan de was doen	это очень легко	ms.lan­a
een pak van mijn hart	камень с души	juliab­.copyri­ght
een trap geven/verkopen	дать пинка	Сова
een trap onder je kont	дать пинка под зад	ms.lan­a
Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerver	завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу	Jannek­e Groen­eveld
eigen plan trekken	выпутываться самостоятельно	Сова
er bekaaid afkomen	остаться за бортом	Сова
er bekaaid afkomen	остаться в проигрыше	Сова
er bekaaid afkomen	остаться ни при чем	Сова
er bekaaid afkomen	остаться на бобах	Сова