Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Я   >>

Terms for subject Contracts (309 entries)

в спорных случаях	in case of disputes	Intens­e
в течение срока действия	for the duration of	ART Va­ncouver
в том случае, если	when	ART Va­ncouver
взаимно разъясняющий	mutually explanatory	yagail­o
видовые условия	special terms	'More
включённый путём отсылки	incorporated herein by reference	ART Va­ncouver
вниманию	FAO	starks­ide
во избежание двусмысленного толкования	for the avoidance of doubt	Jenny1­801
во избежание сомнения	for avoidance of doubt	ART Va­ncouver
возникший в результате нарушения настоящего соглашения	resulting from a breach of this agreement
временное освобождение от выполнения обязательств по договору и отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением	waiver	4uzhoj
время неиспользования	period of non-use	Michae­lBurov
вследствие, в отношении или в связи с	arising from, relating to or in connection with	ART Va­ncouver
выполнять (чьи-либо функции) в (его) отсутствие	act in the absence	Himera
выполнять свои обязательства по Договору	carry out (one's) obligations under this Agreement	ART Va­ncouver
выходить из проекта	withdraw from a project	Jenny1­801
гарантировать и защитить от ущерба и претензий	indemnify and hold harmless	amatsy­uk
гибкая форма договора	flexible form of contract	Sergei­ Apreli­kov
грозовое предупреждение	rainstorm warning	Амбарц­умян
давальческий	free-issue	Jenny1­801