odnos snaga/toplina (Omjer rada motora i dovedene vrućine) |
vzťah energia - teplo |
|
odnos troškova i koristi (Odnos između troškova određene aktivnosti i njezinih koristi za određenu zajednicu) |
pomer vynaložených prostriedkov k celkovému zisku |
|
odnos uzroka i posljedice |
vzťah príčina - následok |
|
odnos zdravlja i okoliša (Odnos između kakvoće okoliša i zdravstvenih uvjeta pojedinaca) |
zdravotno-environmentálne vzťahy |
|
odnos Zemlje i Sunca (Zemlja ovisi o Suncu za svoje postojanje kao planet povoljan za život, a solarna energija je glavni faktor koji određuje klimu. Dakle, uvjeti na Suncu i uvjeti na Zemlji nerazdvojno su povezani. Iako se može činiti da su Sunčeve zrake nepromjenjive, njegovo zračenje se mijenja. Mnogi znanstvenici sumnjaju da aktivnost Sunčevih pjega ima veći utjecaj na klimatske promjene nego varijacije koje se pripisuju efektu staklenika) |
vzťahy Zem-Slnko |
|
odnosi Istoka i Zapada |
vzťahy Východ - Západ |
|
odnosi među rasama (Povezivanje, napetosti ili sklad između dviju ili više skupina ljudi koje se razlikuju po povijesti, kulturi, religiji ili tjelesnom izgledu: razlike koje se pogrešno tumače kao da se temelje na stalnim biološkim razlikama i da, u stvari, predstavljaju vrste ljudskog roda) |
vzťahy medzi rasami |
|
odobrenje |
oprávnenie |
|
odrasla osoba (Osoba koja je dosegla puni rast, razvoj ili određenu dob) |
dospelí |
|
određivanje cijene vode (Primjena novčane stope ili vrijednosti po kojoj se voda može kupovati ili prodavati) |
stanovenie ceny vody |
|
održavanje cesta (Skrb ili čišćenje i održavanje ulica, autocesta i drugih prometnih pravaca, uključujući i poboljšanje u poravnavanju, proširenje i označivanju, te rad sa podzemnim kablovima, vodovodom ili plinskom mrežom) |
údržba ciest |
|
održavanje okoliša |
starostlivosť o prostredie |
|
održiva upotreba |
udržateľné využívanie |
|
održivi razvoj (Razvoj koji na duži rok pruža gospodarske, socijalne i ekološke koristi s obzirom na potrebe života i budućih naraštaja. Definirala ga je Svjetska komisije za okoliš i razvoj 1987. god. kao razvoj koji zadovoljava potrebe sadašnjeg naraštaja bez ugrožavanja sposobnosti budućih naraštaja da zadovolje vlastite potrebe) |
trvalo udržateľný rozvoj |
|
održivo korištenje (Korištenje okoliša i njegovih živih bogatstava po stopi koja ne prelazi kapacitet okoliša za obnovu kako bi se osigurala njihova dostupnost za buduće naraštaje) |
udržateľné využívanie |
|
odsoljavanje vode (Svaki mehanički postupak ili proces kojim se dio soli ili sva sol uklanja iz vode) |
odsoľovanie vody |
|
odšteta (Financijska naknada, povrat novca ili zalog za naknadu štete ili gubitak koji daje država, polica osiguranja ili ugovorni sporazum prema utvrđenim uvjetima i za utvrđene osobe koje su pretrpjele štetu) |
odškodnenie |
|
odstranjivanje (Opći izraz koji znači uklanjanje tvari iz nekog medija ili iz okoliša) |
odstránenie |
|
odstranjivanje fosfata (Zamjena fosfata u deterdžentima ekološki sigurnijim tvarima, kao što je zeolit. Zamjena neće djelovati kao hranjiva tvar, stoga neće prouzročiti eutrofikaciju kao posljedicu ubrzanog rasta biljaka i mikroorganizama ako se ispusti u vodotoke) |
odstraňovanie fosforečnanov |
|
odstranjivanje hranjivih tvari (Uklanjanje hranjivih tvari, na primjer, iz kanalizacije kako bi se spriječila eutrofikacija vode u spremnicima) |
odstraňovanie živín |
|