virologija |
víruskutatás/virológia |
|
virus (Izvanredno sitni organizmi nevidljivi mikroskopom koji zaražavaju biljke, životinje i bakterije, a ne mogu se razmnožavati izvan tkiva domaćina. Potpuno formiran virus sastoji se od nukleinske kiseline (DNK ili RNK) okružene proteinskom i lipidnom (masnom) ovojnicom. Nukleinske kiseline virusa ometaju mehanizam sinteze nukleinske kiseline stanice domaćina tako da ona zbog virusa proizvodi više virusne nukleinske kiseline. Virusi su uzročnici mnogih bolesti (npr. mozaične bolesti mnogih kultiviranih biljaka, miksomatoze, slinavke i šapa, prehlade, gripe, ospica, dječje paralize). Mnoge biljne viruse prenose insekti, a neke prenose nematode. Životinjski virusi šire se kontaktom, kapljičnom infekcijom ili kukcima vektorima, a neke se šire razmjenom tjelesnih tekućina) |
vírus |
|
virusologija (Proučavanje izvanredno sitnih organizama nevidljivih mikroskopom koji se nazivaju virusima) |
víruskutatás/virológia |
|
višak (Razlika u iznosu potraživanja nad iznosom dugovanja, osobito dobit koja ostaje nakon oduzimanja troškova poslovanja, plaćanja poreza, kamata i troškova osiguranja) |
többlet |
|
visina dimnjaka (Primjerena visina dimnjaka u industrijskim ložionicama kako bi se izbjeglo neprihvatljivo (preveliko, op. prev) onečišćenje) |
kéménymagasság |
|
viskozitet |
viszkozitás |
|
visoka divljač |
nagyvad |
|
visoka planina |
magas hegy |
|
visoka zgrada (Visoka konstrukcija ili građevina s mnogo katova, opremljena dizalima) |
magasépület |
|
visoko obrazovanje (Izobrazba nakon srednje škole u ustanovi koja nudi programe čijim završavanjem se stječe dodiplomski i diplomski stupanj obrazovanja) |
felsőfokú képzés |
|
vitamin (Organski spoj prisutan u različitim sitnim količinama u prirodnim prehrambenim proizvodima i nužan za normalne procese rasta i održavanje tijela) |
vitamin |
|
vjetar (Gibanje zraka u odnosu prema Zemljinoj površini; obično označava horizontalno gibanje zraka, za razliku od vertikalnog gibanja) |
szél |
|
vjetrenjača (Stroj za mljevenje ili crpljenje koje pokreće niz podesivih lopatica ili jedara koja se okreću snagom vjetra) |
szélmalom |
|
vjetroelektrana |
szélerőmű |
|
vjetrolom (1. Padanje starih stabala u šumi zbog oluje ili jakog vjetra. Ono igra važnu ulogu u spontanoj regeneraciji šumskih ekosustava. 2. Zemljište pokriveno drvećem koje se srušilo pod utjecajem vjetra) |
fák kidöntése |
|
vlada (Tijelo sastavljeno od najviših državnih dužnosnika koji su imenovani za savjetovanje predsjednika države ili predsjednika vlade neke države, a obično se sastoji od ministara ili voditelja agencija; kabinet) |
kormány |
|
vlaga (1. Sadržaj vodene pare u atmosferi, odnosno ukupnih vodenih tvari (plinovitih, tekućih i krutih) koje su prisutne u određenom volumenu zraka. 2. Voda koja je raspršena kroz plin u obliku vodene pare ili malih kapljica, raspršena kroz krutu tvar, ili kondenzirana na površini krute tvari) |
nedvesség |
|
vlakno |
rost |
|
voda (Svaka vodena masa s određenim hidrološkim, fizikalnim, kemijskim i biološkim značajkama i koja se može upotrijebiti za jednu ili više svrha) |
víztömeg/víztest |
|
voda (Tekućina od koje se sastoje potoci, jezera i mora, te koja izvire iz zemlje u izvorima; geografija) |
víz |
|