DictionaryForumContacts

   Croatian Finnish
A BČ Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (6562 entries)
bioraspoloživost (Stupanj u kojem je unesen lijek ili neka druga tvar u određeno tkivo ili organ nakon uzimanja) hyötyosuus
biorazgradivi otpad biohajoava jäte
biorazgradljivi onečišćivač (Onečišćivač koji se može konvertirati biološkim procesom u jednostavne anorganske molekule) luonnossa hajoava saaste
biorazgradljivost (Stupanj u kojem bakterije i gljivice mogu razgraditi neku tvar ili do kojeg neka tvar pod djelovanjem bakterija i gljivica može istruliti. Implicira se da ostaci raspadanja takve tvari nisu toksični. To je jedna od najviše obmanjujućih tvrdnji proizvođača, budući da kupci često pretpostavljaju da je biorazgradljiv proizvod neškodljiv. Za raspadanje nekih štetnih tvari potrebno je mnogo duže vrijeme da se razgrade nego za druge, i proizvod za vrijeme truljenja može nanositi štetu u okolišu. Biorazgradljivost može biti i nepotpuna, i ponekad u okolišu ostavlja otpatke ili taloge koji su štetniji nego izvorna tvar. Nakupljanje nebiorazgradljivih (ili slabo biorazgradljivih) tvari u okolišu, kao što su neki biocidi, može izazvati ozbiljne probleme) luonnossa hajoavuus
biorazgradnja (Razgradnja tvari pomoću mikroorganizama) biologinen hajominen
biorazgradnja (Razgradnja tvari pomoću mikroorganizama) biologinen hajottaminen
bioraznolikost (1. Genetička raznovrsnost: razlike između pojedinaca i između populacija unutar vrste; raznolikost vrsta: različite vrste biljaka, životinja i drugih oblika življenja na nekom području; raznolikost zajednica ili ekoloških sustava: razlike u staništima koje se nalaze na nekom području (npr. Travnjaci, močvare, šuma). 2. Krovni izraz, koji pokriva ukupnu raznolikost i promjenljivost u prirodi. On obuhvaća tri osnovne razine organizacije u živim sustavima: genetsku, onu u vezi s vrstama, i onu u vezi s ekosustavima. Biljne i životinjske vrste su najčešće prepoznate jedinice biološke raznolikosti, pa je javnost najviše zaokupljena očuvanjem raznolikosti vrsta) elollisen luonnon monimuotoisuus
bioreaktor (Posuda, kao npr. velika komora za fermentaciju, za uzgajanje živih organizama koji se upotrebljavaju za industrijsku proizvodnju tvari kao što su farmaceutski proizvodi, protutijela i cjepiva) bioreaktori
bioritam (Obrazac fizioloških stanja u organizmu ili organu koji se ciklički ponavlja, kao što su alfa ritam ili cirkadijski ritam; neki vjeruju da utječe na tjelesno i duševno stanje i ponašanje) biorytmi
biosfera (Dio Zemlje i atmosfere koji omogućuje život živih organizama) eliökehä
biosinteza (Proizvodnja kemijskog spoja u živim organizmima procesom sinteze ili raspadanjem) biosynteesi
biotehnologija (Kombinacija biologije i tehnologije. Upotrebljava se za opisivanje onoga što se događa u upotrebi bioloških organizama za komercijalne i znanstvene svrhe. U tom izrazu "bio" znači biologiju i znanost o životu, a "tehno" označava tehnologiju ili oruđa te postupke kojima se biotehnolozi koriste pri radu. Ta oruđa i postupci uključuju mikroorganizme i cijeli niz metoda za rad s njima, npr. Genetski inženjering) biotekniikka
biotički čimbenik bioottinen tekijä
biotički faktor (Utjecaj na okoliš organizama zbog prisutnosti i aktivnosti drugih organizama, za razliku od fizikalnog, abiotičkog, okolišnog čimbenika) bioottinen tekijä
biotički indeks (Skala za prikazivanje kvalitete okoliša pokazivanjem vrsta organizama koje su u njemu prisutni (npr. kako je čista neka rijeka)) bioottinen indeksi
biotop (Područje s relativno ujednačenim uvjetima okoliša, koje nastavaju određena biljna zajednica i s njom povezana životinjska zajednica) luontotyyppi
birokratizacija (Povećanje ili koncentracija moći upravitelja i ureda uprave neke organizacije, koja se uglavnom odražava kao miješanje u neka područja društvenog života, i njihova kontrola) virkavaltaistuminen
bitumen (Zajednički naziv za prirodne zapaljive tvari različitih boja, tvrdoće i hlapljivosti, ponajprije sastavljene od mješavine ugljikovodika, koji su uglavnom bez oksidansa. Bitumeni su ponekad povezani s mineralnim tvarima, a nemineralni sastojci su taljivi i uglavnom su topljivi u ugljičnom disulfidu, pri čemu nastaju produkti sulfoniranja netopljivi u vodi. Petrolej, asfalti, prirodni mineralni voskovi i asfaltiti pripadaju skupini bitumena) bitumi
biznis liiketoiminta
bjelančevina proteiini