sudski sustav (Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti) |
mahkeme teşkilatı |
|
sudsko tijelo (Svaka javna organizacija ili grana vlasti koja je odgovorna za pravosuđe i provođenje zakona) |
adli organ |
|
suglasnost (Postizanje suglasnosti u razmišljanju; postizanje suglasnosti u mišljenju ili odlučivanju; postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekih prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze. Ujedinjavanje dvaju ili više mišljenja o nečemu što se uradilo ili se treba uraditi; uzajamni pristanak da se nešto uradi) |
sözleşme |
|
suhi travnjak |
kuru çimenlik |
|
suho ratarenje (Sustav ekstenzivne poljoprivrede koji omogućuje proizvodnju usjeva bez navodnjavanja u područjima s ograničenim oborinama. Suho ratarenje podrazumijeva očuvanje vlažnosti tla pokrivanjem, čestim ugarom, održavanje kultivirane površine unakrsnim oranjem, ponovnom obradom tla nakon kiše i odstranjivanjem sveg korova koji bi potrošio dio vlage) |
kuru tarım |
|
suho taloženje (Nakupljanje čestica i plinova dok dolaze u dodir s tlom, vodom ili raslinjem na površini Zemlje) |
kuru birikim |
|
sukob |
ihtilâf |
|
sukob ciljeva |
amaç uyuşmazlığı |
|
sukob interesa (Sukob između javnog interesa i privatnoga financijskog interesa pojedinca o kojem se radi. Situacija u kojoj poštivanje jedne obveze vodi ka nepoštivanju neke druge) |
çıkar uyuşmazlığı |
|
sulfat (Sol ili ester sumporne kiseline, koji su široko rasprostranjeni u prirodi i često se nalaze u atmosferi) |
sülfat |
|
sulfid (Svaki spoj koji uključuje jedan ili više atoma sumpora s više elektropozitivnim elementom, bilo ugljik, metalni ili neki drugi atom koji nije kisikov) |
sülfit |
|
šuma |
odun |
|
šuma (Biljna zajednica u kojoj prevladava drveće i drugo drvenasto grmlje, koje raste dovoljno gusto da se vrhovi drveća dodiruju ili preklapaju, čime se stvaraju razni stupnjevi sjene na šumskom tlu. Iz šume se dobiva oblovina (drveni trupci), a služi i za rekreaciju, kao stanište životinja i biljaka itd) |
orman |
|
šuma četinjača (Vrsta šume čija je značajka drveće sa češerima i igličastim lišćem. One su općenito, ali ne nužno, zimzelene i imaju relativno plitko korijenje. Budući da rastu brže nego u većini stabala listača, četinjače se intenzivno sade kao izvor mekog drva i celuloze. One podnose širok dijapazon klimatskih uvjeta, mnoge različite vrste tla i značajne razlike u terenu. Zbog toga se nalaze od polarnih geografskih širina do tropa, na većini tipova tla (a posebno na slabo kiselim tlima), te od planinskih vrhova do obalnog okruženja) |
ibre yapraklı orman |
|
šuma umjerenog pojasa (Mješovite šume crnogorice i širokolisne bjelogorice, ili mješovita šuma crnogorice i širokolisnog zimzelenog drveća, ili samo širokolisnog bjelogoričnog drveća, ili samo širokolisnog zimzelenog drveća, koje se nalaze u umjerenim regijama širom svijeta; odlikuju se visokom razinom padalina, toplim ljetima, hladnim zimama povremeno ispod nule, izmjenama godišnjih doba; obično s gustim krošnjama, mladicama sa šikarom i visokim grmljem, velikim životinjama među kojima prevladavaju zvijeri odnosno mesožderi, vrlo bogate vrstama ptica) |
ılıman bölge ormanları |
|
šuma za proizvodnju trupaca (Šuma čija su sva stabla u odrasloj fazi i dosegla su reproduktivno razdoblje) |
üretim ormanı |
|
šumarska jedinica (Svako tijelo (subjekt) ili skupina pojedinaca koji su uključeni u stvaranje, upravljanje i očuvanje opsežnoga šumskog područja, često za proizvodnju proizvoda i pogodnosti kao što su drvo, čista voda, biološka raznolikost i rekreacija) |
ormancılık birimleri |
|
šumarske aktivnosti (The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation)) |
orman uygulamaları |
|
šumarstvo (Gospodarenje šumskim zemljištem za dobivanje drva, stočne hrane, vode, životinja koje žive u prirodi i biljaka te u svrhu rekreacije) |
ormancılık |
|
šumica (Stabla koja gusto rastu, veće od šumarka i manja od velike šume) |
odun |
|