toplana (Postrojenje za proizvodnju i opskrbu toplinom) |
varmeanlegg |
|
toplana (Postrojenje za grijanje svih kuća u nekom okrugu, koje se sastoji od velike, učinkovite, centralizirane kotlovnice ili od "otpadne" pare iz elektrane. Toplina se potrošačima distribuira putem niskotlačne pare ili vode visoke temperature) |
fjernvarmeanlegg |
|
toplana na pogon otpadom (biomasom) |
avfallsfyrt varmeverk |
|
toplina (Oblik energije koji se prenosi zbog razlike u temperaturi. Ta energija jednaka je ukupnoj količini kinetičke energije atoma ili molekula nekog sustava; fizika) |
varme |
|
toplinarstvo |
fjernvarme |
|
toplinska crpka (Naprava koja dovođenjem mehaničke energije prenosi toplinu iz hladnijeg spremnika u topliji, osobito kada je glavna svrha grijati topli spremnik, a ne hladiti hladni) |
varmepumpe |
|
toplinska energija mora (Koncept iskorištavanja temperaturnih razlika od 20 ° C ili više koje se javljaju između površine oceana i njegovih dubina kako bi se postigla kontinuirana opskrba energijom; ta temperaturna razlika može se naći u tropskim regijama svijeta. Izgrađena su razna mala postojenja u svrhu prikazivanja ovog načela) |
varmeenergi fra sjøvann |
|
toplinska izolacija (Proces sprječavanja prolaza topline prema ili od tijela koje ga okružuju pomoću neprovodljivog materijala) |
varmeisolasjon |
|
toplinska obrada (1. Grijanje i hlađenje metala ili legure kako bi se dobila željena svojstva ili uvjeti. 2. Obrada opasnog otpada u uređaju koji se koristi povišenim temperaturama kao osnovnim sredstvom za promjenu kemijskih, fizikalnih, odnosno bioloških svojstava ili sastava opasnog otpada. Primjeri procesa toplinske obrade su spaljivanje, rastaljena sol, piroliza, žarenje, mokra oksidacija zrakom i ispuštanje mikrovalova) |
termisk behandling |
|
toplinsko onečišćenje (Prekomjerno podizanje ili spuštanje temperature vode iznad ili ispod normalnih raspona u pojedinim godišnjim dobima u potocima, jezerima, ili estuarijima ili oceanima kao rezultat ispuštanja toplih ili hladnih otpadnih voda u takve vode) |
termisk forurensning |
|
topljenje |
smelting |
|
topljivost |
løselighet |
|
toplokrvna životinja (Životinja koja ima tjelesnu temperaturu koja ostaje ista i ne mijenja se s temperaturom okoline) |
varmblodig dyr |
|
tornado (Stup zraka koji brzo rotira, koji se razvija o se oko vrlo intenzivnog središta niskog tlaka. Povezan je s tamnim oblakom ljevkastog oblika i izuzetno snažnim vjetrom (> 300 km/h) koji puše u spirali u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, ali je popraćen žestokim naletima zraka prema tlu. Precizni mehanizmi još se ne razumiju u potpunosti, ali čini se da su za razvoj tornada potrebni sljedeći atmosferski uvjeti: sloj toploga vlažnog zraka pri niskim nadmorskim visinama; sloj suhog zraka na višoj nadmorskoj visini s temperaturom inverzijom na oko 1.000 m; mehanizam pokretanja, obično u obliku aktivne, intenzivne hladne fronte ili solarnog grijanja tla koji će stvoriti vrtlog) |
tornado |
|
traćenje (Rastrošno ili nepotrebno trošenje ili izdaci) |
svinn |
|
tracer (Neznatna količina radioaktivnog izotopa, koja se u medicini odnosno biologiji upotrebljava za proučavanje kemijskih promjena u živim tkivima) |
sporstoff |
|
tradicionalna arhitektura |
tradisjonell arkitektur |
|
tradicionalna kultura (Naučeno, nenasumično, sustavno ponašanje i znanje koje se prenosi tijekom nekoliko naraštaja, a posebno običaji i vjerovanja nastali prije pojave moderne znanosti i tehnologije) |
tradisjonell kultur |
|
tradicionalno liječenje (Sustav postupanja i liječenja od bolesti koji se temelji na kulturnim vjerovanjima i praksama koje se prenose s naraštaja na naraštaj) |
tradisjonell helsetjeneste |
|
trajanje Sunčeva svjetla (Razdoblje u danu kada sja sunce) |
soltimer |
|