oružje (Instrument napada ili obrane u borbi, kao što su pištolj, projektil ili mač) |
våpen |
|
osiguranje (Radnja, sustav ili poslovna djelatnost davanja osiguranja u obliku financijske zaštite za slučaj smrti, gubitka ili štete, koja uključuje plaćanje redovnih premija u zamjenu za policu osiguranja kojom se takva zaštita jamči) |
forsikring |
|
osiguravajuća djelatnost (Komercijalna služba koja daje jamstvo za većinu gubitaka ili štete za ljude, imovinu ili tvrtku u zamjenu za plaćanje premije) |
forsikringsvirksomhet |
|
osiguravanje kvalitete |
kvalitetssikring |
|
osiguravanje sirovina |
råstoffsikring |
|
osiromašenje |
forringelse |
|
osiromašenje vrsta (Gubitak vrsta zbog čimbenika kao što su klimatske promjene ili slučajni događaji, kao što su dugotrajne suše, prirodna katastrofa, pojava novog grabežljivca ili genetske mutacije) |
artstap |
|
osjećaj za prirodu (Svijest, senzibilitet i suosjećajano poimanje fizičkog svijeta i njegovih prirodnih ljepota u njihovom neobrađenom stanju) |
sans for naturen |
|
osjetljivi okoliš (Svaka parcela zemljišta, velika ili mala, pod javnom ili privatnom kontrolom, koji već ima poželjna ekološka svojstva, ili bi ih s pomoću korektivnih mjera mogla postići. Ta svojstva pridonose zadržavanju odnosno stvaranju staništa divljih životinja, stabilnosti tla, zadržavanju vode ili njezinom punjenju, vegetativnom pokrovu i sličnim vitalnim ekološkim funkcijama. Ekološki osjetljiva područja su u rasponu veličina od malih djelića do opsežnih značajki krajolika. Ona mogu uključivati rijetka ili uobičajena staništa, biljke i životinje) |
sensitivt miljø |
|
osjetljivo područje (Područja zemlje u kojima se mogu primijeniti posebne mjere za zaštitu prirodnih staništa koji predstavljaju visoku razinu osjetljivosti) |
sensitivt område |
|
osjetljivo prirodno područje (Zemaljske ili vodene površine ili drugi krhak prirodni ambijent s jedinstvenim ili vrijednim ekološkim značajkama) |
sensitivt naturområde |
|
osmoza (Prolaz otapala kroz polupropusnu membranu koja odvaja dvije otopine različitih koncentracija. Polupropusna membrana je takva membrana kroz koju mogu proći molekule otapala, ali molekule većine otopljenih tvari ne mogu. Postoji termodinamička sklonost da otopine odvojene takvom membranom postanu jednake prema koncentraciji, pri čemu voda (ili drugo otapalo) teče od slabije otopine prema jačoj. Osmoza će prestati kada se izjednače koncentracije dvije otopine, a također se može zaustaviti primjenom tlaka na tekućinu na strani membrane s jačom otopinom. Tlak potreban da se zaustavi tok iz čistog otapala u otopinu je obilježje otopine, a zove se osmotski tlak. Osmotski tlak ovisi samo o koncentraciji čestica u otopini, a ne o njihovoj vrsti) |
osmose |
|
osnivanje (trgovačkog društva) |
inkorporering |
|
osnova za povrat troškova (Norma koja se upotrebljava za osiguravanje naknade troškova pojedincima ili organizacijama za bilo koji nastali trošak ili pruženu uslugu) |
kostnadsinndekkingsgrunnlag |
|
osnovne potrebe za hranom (Minimalni zahtjev za hranom za održavanje života, zdravlja i rasta za osobu određene starosti, spola, fiziološkog stanja i s obzirom na stupanj tjelesne aktivnosti) |
grunnleggende matbehov |
|
osnovne živežne namirnice (Hrana u nekoj zemlji ili zajednici koja se najčešće ili redovito jede, a koja čini osnovu ukupno potrebnih kalorija, posebno kod siromašnijih populacija i u vrijeme nestašice hrane) |
sikringskost |
|
osnovno obrazovanje (Prvih pet ili šest godina školovanja u osnovnoj školi. *** U Hrvatskoj osam godina obveznog školovanja) |
grunnutdanning |
|
osoba s invaliditetom |
invalid |
|
osoba starije životne dobi (Netko tko je dosegao kasniju životnu fazu ili tko je navršio određenu dob u toj fazi) |
eldre |
|
osobna odgovornost |
personlig ansvar |
|