DictionaryForumContacts

   Croatian Norwegian Bokmål
A B C D D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>
Terms for subject Environment (6009 entries)
napušteno vozilo (Vozilo koje je odbačeno u okoliš, urbani ili neki drugi, koje se često pronalazi razbijeno, uništeno, oštećeno ili kojemu su glavni sastavni dijelovi ukradeni ili nedostaju) forlatt kjøretøy
naredba orden
naredba dekret
narodna tradicija (Zajednička vjerovanja, prakse, običaji i druge kulturne sastavnice elementi neke etničke ili socijalne skupine koje su ukorijenjene u prošlosti, ali su se zadržale do sadašnjosti zahvaljujući sredstvima kao što su umjetnost i obrt, pjesme i glazba, ples, hrana, drama, pripovijedanje i određeni oblici usmene komunikacije) folketradisjon
narodni običaji folketradisjon
narušavanje tržišnog natjecanja (Na temelju članka 85 Ugovora o osnivanju Europske zajednice zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja unutar zajedničkog tržišta. Svi sporazumi ili odluke zabranjeni na temelju članka 85., automatski su ništavni ako ne postoji izuzeće Komisije temeljem članka 85.. Tekst članka 85. glasi: "1. Zbog nespojivosti sa zajedničkim tržištem, zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje trži353nognatjecanja unutar zajedničkog tržišta, a osobito oni kojima se: a. izravno ili neizravno određuju kupovne ili prodajne cijene ili drugi trgovinski uvjeti; b. ograničavaju ili nadziru proizvodnja, tržišta, tehnički razvoj ili ulaganja; c. dijeli tržište ili izvori nabave; d. primjenjuju nejednaki uvjeti na iste poslove s različitim trgovačkim partnerima, čime ih se stavlja u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju; e. sklapanje ugovora uvjetuje pristankom drugih stranaka na dodatne obveze koje, po svojoj prirodi ili prema trgovačkim običajima, nemaju nikakve veze s predmetom tih ugovora.") konkurransevridning
naseljavanje skvotera provisorisk slumbebyggelse
naseljavanje zemlje (Korištenje, naseljavanje ili posjedovanje kopnenih područja na Zemljinoj površini) arealokkupasjon
naselje (Gradovi, mjesta, sela i druge koncentracije stanovništva koje nastanjuje određeni segment ili područje okoliša. Ljudska naselja povezana su s brojnim i složenim problemima prisutnima pri planiranju i upravljanju, a povezani su s okolišem, onečišćenjem te životnim uvjetima) bebyggelse
nasip (Umjetni zid, obala, greben, ili humak, obično od zemljanog ili kamenog nabačaja, izgrađen oko relativno ravnog, niskog područja da ga zaštiti od poplava; nasip uz rijeku. Nasip može isto tako biti izgrađen na obali ili granici jezera kako bi se spriječio priljev nepoželjne vode) dike
nastajanje onečišćujućih tvari (Čin ili proces u kojem se onečišćujuće tvari stvaraju, proizvode ili nastaju) forurensningsdannelse
nastanak onečišćujućih tvari forurensningsdannelse
nastava (Prenošenje znanja ili vještina) undervisning
nastavna metoda undervisningsmetode
nasukavanje kitova (Nasukavanje na obalu kitova ili drugih morskih životinja iz roda kitova koji su uginuli prirodnom smrću, zbog jako onečišćene morske vode ili nakon što su se ulovili u ribarske mreže potegače) stranding
nasumično testiranje stikkprøve
nataložene čestice avsatt partikulært materiale
natjecanje (Istodobna potražnja dvaju ili više organizama ili vrsta za osnovnim zajedničkim izvorom čije su zalihe stvarno ograničene ili bi mogle biti ograničene) konkurranse
neaktivan otpad (Otpad u kojem se nakon odlaganja na odlagalište otpada ne događaju nikakve značajne fizičke, kemijske ili biološke promjene) inert avfall
neciljni organizam (Biljka ili životinja koja nije ona zbog koje se upotrebljava pesticid) ikke-målorganisme