uništavanje korova (Oslobađanje površina zemljišta od korova s pomoću nekoliko sredstava, kao što su herbicidi, obrada, spaljivanje, košnja i sadnja drugih usjeva) |
onkruidbestrijding |
|
uništavanje obrisa mjesta |
horizonvervuiling |
|
uništavanje šumskog pokrova (Uništavanje šuma provodi se u mnogim zemljama radi osiguravanja nove zemlje za poljoprivredne ili stočarske svrhe. To se često radi bez dovoljnog proučavanja čimbenika kao što su klima i topografija, te na zemljištima gdje nagibi tla ili druge fiziografske značajke jasno pokazuju da je zemljište o kojem se radi pogodno samo za šume. Iako takva praksa može dovesti do privremenog povećanja produktivnosti, postoje i mnoge indicije da je dugoročno produktivnost po jedinici površine obično opada, te da erozija tla i nepovratno pogoršanje tla često prate ovaj proces. Uništavanju šumskog pokrova pridonose mnogi čimbenici: proizvodnja drva (oblovine - drvenih trupaca), krčenje šume u poljoprivredne svrhe, rezanje šumskog drveća za ogrjev i pravljenje ugljena, požari, suše, dnevni kop, onečišćenje, urbani razvoj, pritisci stanovništva i rat) |
ontbossing |
|
unutarnja nadležnost (Općenito, zemlja i vode u vlasništvu pojedinaca ili korporacija za razliku od onih u vlasništvu države; u francuskom građanskom zakonu, svaka državna imovina koja može biti u vlasništvu ne-javnih subjekata, koja se ne može oduzeti i koja je ograničena na zakonski utvrđeno vlasništvo i uporabu) |
privaat domein |
|
unutarnja plovidba (Plovidba unutarnjim plovnim putovima, tj. Plovnim rijekama, kanalima, tjesnacima, jezerima, uvalicama itd) |
binnenvaart |
|
unutarnja trgovina (Trgovina koja se u cijelosti odvija u zemlji; za razliku od vanjske trgovine) |
binnenlandse handel |
|
unutarnje europsko tržište |
Europese binnenmarkt |
|
unutarnji okoliš (Okoliš u unutrašnjosti kuće ili neke druge građevine) |
binnenmilieu |
|
unutarnji sustav prikupljanja |
individuele afvalwaterverwerking |
|
upijanje (Apsorpcija tekućine u krutom ili polukrutom materijalu) |
doorweken |
|
upijanje (Apsorpcija ili, manje uobičajeno, adsorpcija tvari od strane tijela ili sustava iz kojeg je materijal prethodno ispušten) |
resorptie |
|
upis u sudski registar |
opname |
|
upis u upisnik (Primjer ili certifikat kojim se potvrđuje činjenica upisa različitih informacija u neki službeni popis kako bi se olakšalo uređivanje ili odobrenje, uključujući ime, podatke za kontakt i, u nekim slučajevima, podaci o određenom posjedu ili imovini) |
registratie |
|
uplinjavanje (1. Svaki kemijski ili toplinski proces koji se upotrebljava za pretvorbu tvari u plin. 2. Proizvodnja plinovitih goriva izazivanjem reakcije vrućih materijala bogatih ugljikom sa zrakom, vodenom parom ili kisikom. Taj proces se odvija pri visokim temperaturama. Proizvod uplinjavanja je mješavina zapaljivih plinova i spojeva katrana, zajedno s česticama i vodenom parom. Ovisno o metodi uplinjavanja, omjer komponenti je različit, ali svim procesima je zajedničko to da se plin mora pročistiti prije nego što se može upotrijebiti izravno u plinskom motoru ili plinskoj turbini) |
vergassing |
|
uplinjavanje ugljena (Proces pretvaranja ugljena u plinoviti proizvod koji se upotrebljava kao gorivo u elektroenerganama) |
steenkoolvergassing |
|
uporaba otpada (Uključivanje otpada u prirodne ili umjetne cikluse, uglavnom radi oporabe sekundarnih sirovina ili energije) |
afvalgebruik |
|
uporaba vode (Razlikuju se tri vrste upotrebe vode: 1. povlačenje, gdje se voda uzima iz rijeke ili površinskog ili podzemnog spremnika, i nakon uporabe se voda vraća u prirodno vodno tijelo, npr. vodu za hlađenje u industrijskim procesima. Takvi povratni tokovi osobito su važni za daljnje korisnike kada se radi o vodi uzetoj iz rijeka; 2. potrošnja, koja počinje povlačenjem, ali u ovom slučaju bez povratka, npr. navodnjavanje, para koja "bježi" u atmosferu, voda koja se nalazi u gotovim proizvodima, tj. više nije dostupna izravno za naknadne upotrebe, c. ne-povlačenje, tj. in situ korištenje vodnog tijela za plovidbu (uključujući i plutanje trupaca u drvnoj industriji), ribolov, rekreacija, zbrinjavanje otpadnih voda i proizvodnja električne energije u hidroelektranama) |
watergebruik |
|
upotreba (Potrošnja u svrhu preživljavanja ili uživanja odnosno zabave, za razliku od spremanja za upotrebu ili proizvodnju u budućnosti) |
verbruik |
|
upotreba kalorične vrijednosti (Kalorična vrijednost je toplina po jedinici mase nastala potpunim izgaranjem određene tvari. Kalorične vrijednosti se upotrebljavaju za izražavanje energetske vrijednosti goriva, a obično su izražene u megadžulima po kilogramu. Također se upotrebljavaju za mjerenje sadržaj energije u prehrambenim proizvodima, tj. energije proizvedene kada hrana oksidira u tijelu. Jedinice su ovdje kilodžuli po gramu. Kalorične vrijednosti se mjere s pomoću kalorimetrijske bombe (uređaja koji se sastoji od čvrstog kontejnera – cilindra – u kojem je uzorak zabrtvljen s viškom kisika, s električnim paljenjem). Toplina izgaranja pri stalnom volumenu može se izračunati iz porasta temperature nakon izgaranja) |
gebruik van het warmtegevend vermogen |
|
upotreba katrana (Svaka upotreba ili korištenje tamnih, teških, viskoznih tvari ili ostataka nastalih destilacijom pojedinih organskih materijala, često za proizvodnju benzena, sapuna, boja, kozmetike i drugih proizvoda) |
teergebruik |
|