obrazovanje odraslih |
volwassenenonderwijs |
|
obrazovna institucija (Organizacija ili ustanova koja se bavi radnjama ili procesima prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
onderwijsinstelling |
|
obrazovna politika (Tijek djelovanja koji usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, koja promiče i određuje ciljeve, metode i programe koji će se upotrebljavati za obuku, nastavu ili studij koji vodi do stjecanja vještina ili znanja, ili razvoj razmišljanja i prosudbe) |
onderwijsbeleid |
|
obrazovna ustanova |
onderwijsinstelling |
|
obrazovni sustav (Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore) |
onderwijssysteem |
|
obrezivanje (Rezanje ili uklanjanje mrtvih ili živih dijelova ili grana biljaka za poboljšanje oblika ili rasta) |
snoei- |
|
obrt (Zanimanje ili djelatnost u kojoj je potrebna spretnost ruku ili vještina u umjetničkom izražavanju) |
ambacht |
|
obrt (Profesija, komercijalna tvrtka ili trgovina koja uključuje proizvodnju i distribuciju ručno izrađenih predmeta) |
ambachtelijke nijverheid |
|
obrt |
handenarbeid |
|
obuka |
opleiding |
|
obveza (Podlijeganje pravnoj obvezi. Odgovornost je građanska ili kaznena, ovisno o tome provode li je građanski ili kazneni sudovi) |
aansprakelijkheid |
|
obveza države |
overheidsaansprakelijkheid |
|
obveza informiranja |
inlichtingsplicht |
|
obveza označavanja (Pravna odgovornost ili dužnost kojom se proizvođači prisiljavaju da stave neke oznake ili druge pisane identifikacije na svoje proizvode, kako to nalažu zakoni, propisi ili vladini standardi) |
etiketteringsplicht |
|
obveza pribavljanja dozvole/licence (Obveza da se pribavi dozvola ili licenca za obavljanje nekog zanimanja ili djelatnosti) |
vergunningseis |
|
obveza registracije |
registratieplicht |
|
obveza uknjižbe (Dužnost formalnog upisivanja pri državnoj agenciji ili tijelu kako bi se odobrila određena prava, a posebice privilegije zaštitnog znaka ili autorskih prava, odnosno dozvola za prodaju i distribuciju proizvoda) |
registratieplicht |
|
obveza vlade (Dug ili druga zakonska obveza javnog tijela koja proizlazi iz transakcija u prošlosti koje se moraju likvidirati, produžiti ili refinancirati na neki datum u budućnosti) |
overheidsaansprakelijkheid |
|
obvezna uporaba |
verplicht gebruik |
|
obvezna upotreba |
verplicht gebruik |
|