 |
A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (6096 entries) |
| tradicionalna kultura (Naučeno, nenasumično, sustavno ponašanje i znanje koje se prenosi tijekom nekoliko naraštaja, a posebno običaji i vjerovanja nastali prije pojave moderne znanosti i tehnologije) | cultura tradizionale | |
| tradicionalno liječenje (Sustav postupanja i liječenja od bolesti koji se temelji na kulturnim vjerovanjima i praksama koje se prenose s naraštaja na naraštaj) | medicina tradizionale | |
| trajanje Sunčeva svjetla (Razdoblje u danu kada sja sunce) | durata dell'insolazione | |
| trajektorija (Put koji opisuje objekt koji se kreće u zraku ili prostoru pod utjecajem sila kao što su potisak, otpor vjetra i sila teža, osobito zakrivljeni put projektila) | traiettoria | |
| trajna dobra (Roba koja ima umjereno dug rok upotrebe i koja se uglavnom ne troši upotrebom: npr. Hladnjak) | bene durevole | |
| transfera tehnologije (Prijenos razvoja i rada na projektiranju: od matične tvrtke na podružnicu, možda u nekoj drugoj državi, gdje će biti plaćeni u obliku povrata dobiti ili naknadama od autorskih prava, b. iz jedne zemlje u drugu, kao oblik pomoći u svrhu promicanja razvoja i održivog rasta. Mnoge zemlje su postigle velik napredak u smislu snažnog transfera tehnologije) | trasferimento di tecnologia | |
| transhumanca | transumanza | |
| transpiracija (Gubljenje vodene pare iz biljke, uglavnom kroz puči (stomata) i u manjoj mjeri kroz kutikulu i lenticele. Transpiracija rezultira tokom vode, koja nosi rastopljene mineralne soli, koje teku prema gore kroz ksilem) | traspirazione | |
| transportni sustav (Sustav linija kretanja ili komunikacije cestom, željeznicom, vodom ili zrakom) | sistema di trasporto | |
| trasa (Svaki uspostavljeni ili odabrani smjer za prolazak ili putovanje) | percorso | |
| trasa puta (Odabir i detaljni izgled prometnih pravaca javnog prijevoza u pogledu izgradnje, rada, usluga, tehnologija i gospodarskih kriterija) | tracciamento | |
| trava (Vrlo velika i raširena obitelj jednosupnica (Monocotyledoneae), s više od 10.000 vrsta, od kojih je većina zeljasta, ali manji broj njih su drvenaste. Stabljike su člankovite, s dugim, uskim listovima koji rastu iz čvorova. Cvjetovi su neupadljivi, sa znatno smanjenim cvjetnim omotačem, a oprašuje ih vjetar ili se samooprašuju. Plod je jednosjemeni, obično zrno (kariopsa, caryopsis). Trave su najvažnije od svih biljaka za hranu) | erbe | |
| travasta biljka (Vrlo velika porodica biljaka koja uključuje žitarice kao što su pšenica, kukuruz itd) | graminacee | |
| travnjak (Travnjaci pokrivaju gotovo jednu petinu kopna na Zemljinoj površini. Oni uključuju savane, prerije Sjeverne Amerike, te stepe Rusije i srednje Azije. Ekosustavi travnjaka podržavaju tisuće različitih vrsta, iznad i ispod zemlje, a imaju iznimno važnu ulogu u održavanju ekološke ravnoteže u svijetu) | prateria erbosa | |
| traženje nafte | prospezione di petrolio | |
| trend (Opći smjer, tendencija ili krivulja skupa statističkih podataka u odnosu prema vremenu ili nekome drugom povezanom skupu statističkih podataka) | tendenza | |
| treset (Rahlo tlo koji se sastoji uglavnom od neraspadnute ili donekle raspadnute organske tvari nagomilane u uvjetima velike vlažnosti) | torba | |
| tresetište (Uobičajeni izraz koji se u Škotskoj i Irskoj upotrebljava za preplavljeno, spužvasto tlo, koje se uglavnom sastoji od biljnih tvari koje se raspadaju, osobito trske, šaša i tresetne mahovine) | torbiera acida | |
| trg (Otvoreni prostor u gradu, koji ponekad uključuje okolne zgrade) | piazza | |
| trgovačka mornarica | traffico marittimo |