DictionaryForumContacts

   Croatian Chinese
A B C D D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (5948 entries)
zatvoreno odlagalište otpada (Odlagalište koja je bila popunjeno i pokriveno tlom i zasijano. Najčešća krajnja upotreba odlagališta otpada su otvoreni prostori na kojima se ne održava nikakva aktivna rekreacija na zatvorenom odlagalištu. Očigledan razlog za takvu upotrebu je to što je površina zatvorenog odlagališta strmo nagnuta pa s nje mogu brzo otjecati procjedne vode. Također, ne bi se smjelo dopustiti nikakvo navodnjavanje pokrovne trave. Postoji vrlo mala vjerojatnost da će na zatvorenom odlagalištu biti izgrađeni komercijalni ili industrijski objekti. Ako je krajnja upotreba takva da će ljudi hodati po lokaciji starog odlagališta, važno je da svi šahtovi budu propisno osigurani, lagune procjednih voda ograđene, te da druge potencijalne opasnosti budu uklonjene) 旧垃圾填埋点
zavarivanje (Spajanje dvaju metala primjenom topline da se oni rastale i spoje, s metalnom popunom ili bez nje) 焊接
zbijanje tla (Povećanje gustoće tla (mase po jedinici volumena) i smanjenje poroznosti tla koje proizlazi iz primijenjenih opterećenja, vibracije ili pritiska. Više zbijena tla (ili drugi materijali) mogu podržati veća opterećenja (nosivost). Gustoća tla može se povećati kontrolom sadržaja vlage, silama zbijanja i postupcima obrade, kao i manipuliranjem vrstom materijala koji se zbija) 土壤压实
zbijanje tla (Sjedanje tla uključuje zbijanje pojedinih zrna uglavnom sabijanjem prostora u porama i istiskivanjem zarobljene vode, a to obično izaziva težina gornjih sedimenata) 土壤沉积
zbirka pravila 法规/法典
zbirka propisa (Sustavno prikupljanje, zbirka ili revizija zakona, pravila ili propisa. Privatna ili službena kompilacija svih stalnih važećih zakona objedinjenih i razvrstanih prema predmetu. Mnoge su države objavile službene kodekse svih zakona koji su na snazi, uključujući običajno pravo i sudsko tumačenje zakona, koje sastavljaju povjerenstva za pojedine kodekse, a donose ih zakonodavna tijela) 法规/法典
zbirka sorti (Zbirka kultiviranih biljaka koje se razlikuju po bilo kojem obilježju (morfološkom, fiziološkom itd) značajnom za potrebe hortikulture, poljoprivrede ili šumarstva) 品种收集
zbrinjavanje i gospodarenje ratnim otpadom (Odlaganje i zbrinjavanje materijalnih ostataka rata, koji mogu ozbiljno ometati razvoj i prouzročiti ozljede i gubitak ljudskih života i imovine. Odlaganje ratnog otpada je problematično, jer on može biti vrlo opasan, otrovan, dugotrajan i za njega je potrebno korištenje specifične i sofisticirane tehnologije, osobito u slučaju mina i neeksplodiranih bombi koje su ostavljene na ratnim područjima) 战争残留物的处置
zbrinjavanje mrtvih 死者处置
zbrinjavanje otpada 废料处置
zbrinjavanje otpada u zemlji (Planirano ispuštanje, odlaganje ili zakapanje otpadaka (smeća) ili drugoga neupotrebljivog materijala na površini zemlje, na primjer u odlagalištu) 地面废料处置
zbrinjavanje otpadnih voda 污水处理
zbrinjavanje otpadnih voda (Prikupljanje i uklanjanje otpadnih voda nastalih u industrijskim pogonima i urbanim naselja sustavom cijevi i postrojenja za pročišćavanje) 废水处理
zdravlje (Stanje dinamičke ravnoteže između organizma i njegovog okoliša u kojem su sve tjelesne i duševne funkcije normalne) 健康、卫生
zdravlje na radnom mjestu (Područje zakonske obveze propisane za poslodavce i zaposlenike u većini zemalja, u svrhu zaštite radne snage od profesionalnih bolesti i stresa te fizičkih opasnosti putem odgovarajućeg planiranja, prozračivanja, rasvjete, zaštite, sigurnosti i postupaka u hitnim situacijama, redovnih pregleda, nadzora, osobne zaštite itd) 职业健康
zdravstvene usluge (Osiguravanje zdravstvene skrbi za javnost) 健康服务、医疗服务
zdravstvo 卫生保健、医疗保健
zelene površine (Parcela zemljišta na kojem rastu biljke koja odvaja ili okružuje područja intenzivne stambene ili industrijske izgradnje, namijenjena rekreaciji ili funkciji parka) 绿色空间,绿地
zeleni gnoj (Biljni travoliki materijal koji se zaore u tlo još dok je zelen) 绿色肥料
zeleni koridor (Koridori duž kojih se životinje koje žive u divljini mogu kretati, biljke se mogu razmnožavati, može se razmjenjivati genetske materijal, populacije se mogu kretati kao reakcija na promjene u okolišu i prirodne katastrofe, a ugrožene vrste mogu se nadopuniti životinjama iz drugih područja) 绿色走廊