stalno opterećenje (Iznos ili količina onečišćujućeg materijala koja se nalazi u sredstvu prijenosa koje teče stalnom brzinom toka, za razliku od iznenadnog ili jako velikog priljeva) |
连续性负荷 |
|
stambena zgrada (Zgrada namijenjena stanovanju) |
居住建筑 |
|
stambena zgrada (Stambena zgrada u kojoj je svaki stan pojedinačno u privatnom vlasništvu, a zajedničke prostorije su u zajedničkom vlasništvu) |
公寓大楼 |
|
stambena zona s "ležećim policajcima" i drugim povišenjima (Stambene zone u kojima su izgrađeni povišeni dijelovi na cestama zbog kojih su vozila prisiljena polako se kretati preko njih) |
交通减速的居住区 |
|
stambene potrebe |
住宅需求 |
|
stambeni prostor (1. Zajedničko ime za kuće i stanove za stanovanje i njihovo pribavljanje. 2. Sklonište, mjesto za stanovanje) |
住所;避难所 |
|
stambeno naselje |
居住区 |
|
stambeno područje (Područje u kojem su samo privatne kuće, bez ureda i tvornica) |
居住区 |
|
standard (Utvrđeni standard, smjernica ili propis. Načelo ili propis što ga donesu vlasti, a propisuje i usmjerava djelovanja ili oprost od nečega; npr. pravila zakonodavnog tijela, poduzeća, suda, javne funkcije, zakona/prava ili etike) |
规范 |
|
standard (1. Nešto što ili neko tijelo smatra osnovom za usporedbu, ili sveopćim prihvaćanjem. 2. Predmet koji se smatra najuobičajenijom veličinom ili oblikom svoje vrste) |
标准 |
|
standard kakvoće |
质量标准 |
|
standard kakvoće okoliša (Normativni dokumenti i smjernice za utvrđivanje stupnja okolišnih uvjeta i zahtjeva radi izbjegavanja negativnih i štetnih efekata, utjecaja i posljedica) |
环境质量标准 |
|
standard kontrole pesticida (Zakonska norma ili mjera koja se odnosi na proizvodnju, distribuciju ili uporabu tvari namijenjenih ublažavanju ili uklanjanju kukaca ili malih životinja koje štete raslinju) |
杀虫剂控制标准 |
|
standard kvalitete |
质量标准 |
|
standard kvalitete okoliša |
环境质量标准 |
|
standard kvalitete stanovanja (Norma ili mjerilo primjenljivo u pravnim slučajevima za koju se smatra da odražava relativno visok stupanj ili razinu izvrsnosti u gradnji, održavanju, upravljanju, stanovanju, korištenju ili izgledu stambenih jedinica) |
住宅质量标准 |
|
standard u graditeljstvu (Norma ili mjerilo primjenjivo u pravnim slučajevima za bilo koje poduzeće uključeno u gradnju, preuređenje ili završno uređenje zatvorenih građevina za boravak) |
营造业标准 |
|
standard za proizvode (Standard koji propisuje vidove fizikalnog ili kemijskog sastava proizvoda koji potencijalno mogu izazvati oštećenja okoliša ili rukovanje, prezentaciju i pakiranje proizvoda, osobito onih koji su otrovni) |
产品标准 |
|
stanište (1. Mjesto na kojem biljka ili životinja raste ili živi u prirodnom okolišu. To može biti ili zemljopisno područje u kojem se proteže, ili osobito mjesto u kojoj se primjerak takvih organizama nalazi. 2. Fizički dio okoliša u kojem je nastanjen organizam ili populacija organizama. Stanište se odlikuje relativnom jednolikošću fizičkog okoliša i prilično bliskim međusobnim djelovanjem svih bioloških vrsta koje se u njemu nalaze. U smislu regija, stanište može obuhvaćati pustinju, tropsku šumu, preriju, arktičku tundru ili Arktički ocean) |
栖息地 |
|
stanište divljih životinja i biljaka (Prikladna gorske ili močvarna područja koja potpomažu opstanak divljih životinja i biljnog svijeta) |
野生动植物栖息地 |
|