DictionaryForumContacts

   Croatian Chinese
A B C D D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (5948 entries)
otočki ekosustav (Jedinstven, ali krhak i ranjivi ekosustavi s obzirom na činjenicu da se evolucija njihove flore i faune odvijala u relativnoj izolaciji. Mnogi udaljeni otoci imaju neke od najviše jedinstvenih flora u svijetu; neke imaju vrste biljaka i životinja koje se ne nalaze nigdje drugdje, koje su se razvile na specijaliziran način, zaštićene od žestoke konkurencije s kojom se vrste suočavaju na kopnu) 岛屿生态系统
otok (Kopena masa, osobito manja od kontinenta, potpuno okružena vodom)
otopljeni kisik (Količina otopljenog kisika u potoku, rijeci ili jezeru pokazatelj je stupnja zdravlja tog potoka i njegove sposobnosti da podržava uravnotežen vodeni ekosustav. Kisik dolazi iz atmosfere otapanjem i nastaje fotosintezom vodenih biljaka. Najveća količina kisika koja se može održati u otopini u potoku naziva se koncentracijom zasićenja i, budući da je ona funkcija temperature, što je veća temperatura, manji je iznos zasićenja. Ispuštanje organskog otpada u potok nameće potrošnju kisika na potok. Ako se u potoku nalazi prevelika količina organske tvari, oksidacija otpada mikroorganizmima potrošit će kisik brže nego što se on može nadopuniti. Kada se to dogodi, otopljeni kisik je potrošen, a to dovodi do smrti viših oblika života) 溶解氧
otopljeni organski ugljik (Dio ukupnoga organskog ugljika (svih ugljikovih atoma s kovalentnom vezom u organskim molekulama) u vodi koji prolazi kroz filter s porama promjera 0,45 mikrona) 溶解性有机碳
otpad (Materijal, često neupotrebljiv, ostao iza bilo kojeg proizvodnog, industrijskog, poljoprivrednog procesa ili drugih ljudskih aktivnosti; materijal oštećen ili izmijenjen tijekom proizvodnog procesa, koji je zatim ostao beskoristan) 废料
otpad od rušenja zgrada (Otpaci građevinskog materijala ili šuta nastala rušenjem zgrada ili drugih građevinskih konstrukcija) 建筑拆除废弃物
otpad pogodan za kompostiranje 可堆肥废弃物
otpad s brodova (Kućanski otpaci i operativni otpad koji nastaje radom broda, koji se ispušta stalno ili povremeno, a koji nastaje tijekom uobičajenog rada broda; obično ne uključuje otpad od svježe ribe iz ribolovnih operacija) 垃圾运输
otpadna guma (Svaki odbačeni ili neželjeni materijal od sintetičke ili prirodne gume, često nusprodukt pri obradi gume) 橡胶废料
otpadna guma 弃置车胎
otpadna sadra (Nusproizvod procesa odsumporavanja dimnih plinova od vlažnog vapnenca) 废石膏
otpadna toplina (Toplota nastala postupkom hlađenja u elektranama, koja može izazvati toplinsko onečišćenje vodotokova, što prouzročuje cvjetanje algi) 余热
otpadna voda iz tvornica maslinovog ulja (Vodeni talog nastao u procesu ekstrakcije ulja iz maslina; sastoji se od kombinacije vode i maslina i vode koja se upotrebljava u procesima ekstrakcije i pranja. Također sadrži određeni postotak mineralnih spojeva i organskih tvari koje su samo djelomično biorazgradive) 橄榄油厂废水
otpadne vode (Otpadne tekućine iz kanalizacije iz kućanstava, industrijskih postrojenja ili iz poljoprivrednih procesa. Otpadne vode su štetne kada uđu u okoliš, osobito u slatkovodni, zbog njihovog kemijskog sastava koji izaziva onečišćenje) 污水
otpadne vode (Upotrijebljena voda, ili voda koja nije potrebna, kojoj se dopusti da se ispusti, ili neminovno izlazi iz kanala, jaraka, spremnika i drugih vodnih tijela vode, za koja su vlasnici tih objekata zakonski odgovorni) 废水
otpadne vode iz trgovinske djelatnosti (Tekući otpad ili otpaci koji plivaju na vodi, koji su onečišćeni ili zaprljani u obavljanju trgovinske djelatnosti) 商业废水
otpadni materijal (Materijal prikladan za recikliranje nastao u bilo kojem procesu proizvodnje ili odbačeni proizvodi široke potrošnje) 废材料
otpadni metal (Svaki metalni materijal odbačen iz proizvodnih operacija i obično su pogodne za preradu) 金属废物
otpadni papir 废纸
otpadni plin (Sve neupotrebljive tekućine u zraku ili lebdeće fine čestice u zraku nastale u proizvodnim procesima ili spaljivanjem neke tvari u zatvorenom prostoru) 废气